Језик и изговор су далеко од непромењивих. Акценти и регионализми могу много тога сугерисати одакле је неко - Речник америчког регионалног енглеског каталогизира огромно збркавање језичких крпељи који прожимају амерички говор. Постоје неке језичке поделе које изгледају изнад осталих: изговарање поп-а против соде или изговарање „питај“ као „секира“. Али док ваше име за газирана пића може да каже нешто о вашој географији, питај / секира подјела је оптерећена додатним културним пртљагом.
Све разматране ствари НПР-а истражиле су сложену друштвену стигму око „питај“. Један део је, међутим, искочио: изговор „секира“ има дугу - веома дугу - историју.
„Људи који користе изговор секире користе изговор који је у непрекидном облику пренесен хиљадама година“, каже Јессе Схиедловер из Америчког дијалектног друштва НПР.
"То није нова ствар, није грешка", каже он. "То је редовна карактеристика енглеског језика."
Схеидловер каже да можете да пронађете "секиру" све до осмог века. Изговор потиче од старог енглеског глагола „ацсиан“. Цхауцер је користио "сјекиру". То је у првом комплетном енглеском преводу Библије (Цовердале Библија): „„ Сјекира и дат ће се “.
Као што смо раније истраживали, енглески нагласак који је доминирао у време Шекспира углавном је нестао, заједно са изговорима у којима су Бардове приче требало да се читају. Промена тона и стрес који долазе да дефинишу модерне акценте сломили су неке Схакеспеарове пуне и оставили његове шале без удараца.
Можете послушати читаву причу о НПР-у:
