Спашавање филмова Јоргеа Прелорана из складишта и времена

Прошлог маја, истраживач Смитхсониан отпутовао је у пољопривредно село у Аргентини, где је режисер документарних филмова Јорге Прелоран снимио филм пре четири деценије. Истраживач је са собом понио копију филма, јединог који постоји. Нико из села никада није видео филм, Валле Фертил, али на пројекцију у локалној гимназији појавило се 500 људи. Међу гомилом су се нашле и две особе које су се појавиле у филму, као и деца и унуци других људи на екрану. Цхрис Мооре, истраживач, каже да су многи од њих имали сузе на очима.

Иза мисије да се свет представи Прелареновим радом стоји тим из Филмског архива за хуманистичке студије, део антрополошког одељења у Смитсониновом националном музеју природне историје. Архива је покренула мрежни центар за свој пројекат Прелоран, који је укључивао очување његових филмова и њихово приказивање широм света. Након догађаја у Аргентини и пројекција у Чилеу прошлог месеца, Прелоран обновљена ревија Валле Фертил први пут је приказана у Сједињеним Државама, 4. децембра на Филмском фестивалу друштва за визуелну антропологију у Вашингтону, ДЦ Појављује се ексклузивни снимак из сачуваног филма.

Пре смрти 2009. године, аргентинско-амерички филмски стваралац снимио је више од 60 филмова, од којих је један остао само један. Једном студент филма на УЦЛА, Прелоран је кренуо у документарни филм почетком 1960-их, у време поновног интересовања за медијум, захваљујући јефтинијој опреми лакшег тела. „То је било раздобље у којем је било пуно узбуђења због могућности да се антрополошки филмови користе за подучавање“, каже директор архива Јаке Хомиак. "Прелоранови филмови угнијежђени су на том истом подручју."

Аргентинско-амерички режисер документарних филмова Јорге Прелоран поклонио је своје животно дело Смитхсониановом филмском архиву за хуманистичке студије 2005. (Фото: Лорензо Келли. Хуман Студиес Филм Арцхивес, Смитхсониан Институтион) Прелоран је напустио Аргентину и на крају се настанио у Лос Анђелесу. Овде је приказан током снимања филма Цасабиндо 1977. (Фото: Лорензо Келли. Филмска архива за хуманистичке студије, Смитхсониан Институтион)

У почетку је сниматељ преузео научне теме, али није прошло дуго пре него што се преусмерио на више хуманистичких прича. "Заљубио се у културе, људе који су живели у веома удаљеним деловима Аргентине", каже његова супруга Мабел Прелоран која живи у Лос Ангелесу. "За њега је било откриће видјети борбу ових људи, патњу."

Живот као филмаш у Аргентини није био лак. Након неслагања неких пријатеља и члана породице, Прелоран и његова супруга одлучили су да напусте Аргентину. Али страхујући од војног режима, филмски сниматељ није желео да путује неким својим више политичким радом, па је затражио од пријатеља да сакрију роле филма. Пријатељи су закопали бубњеве у башти, где су остали дуго времена, све док их Прелована сестра на крају није довела до филмаша у Лос Англесу. "Јорге је у те филмове убацио целог живота", каже његова супруга.

За разлику од других ствараоца документарног филма, Прелоран није третирао своје теме као стране. У једном од најславнијих документарних филмова свих времена, на пример, редитељ Роберт Флахерти приказао је свој инуитски егзотични лик као егзотичан лик који се треба посматрати. Прелоран је, са друге стране, проводио време упознавајући своје предмете. „Стално је био у контакту са људима док народ није умро. Они су постали део наше шире породице “, каже Мабел Прелоран о темама свог супруга.

За разлику од других антрополошких филмских стваралаца, Јорге Прелоран је проводио вријеме упознавајући своје субјекте. Ево, слика са Цхуцалезна (1968). (Хуман Студиес Филм Арцхивес, Смитхсониан Институтион)

Замисао да поклања свој животни рад Смитхсониан-у појавила се око 2005. године, када је Прелоран чуо да је његов пријатељ колекционар филма недавно донирао. Тако је контактирао Смитхсониан-а, а архивистица Карма Фолеи отпутовала је у Лос Ангелес како би прикупила грађу. Фолеи је провео неколико дана организујући отиске, које је сниматељ држао у затварачима у затвореном поткровљу. У то време Прелоран је био под хемотерапијом. „Био је врло рефлектиран и размишљао је о својој заоставштини“, каже Фоли.

Једном када су материјали стигли у Архив, архивиста Пам Винтле каже: „Одмах смо покренули пројекат како бисмо започели очување филма.“ Тај напор је укључивао вршење фотохемијске рестаурације и додавање енглеских титлова.

„Врло мало људи је заправо морало да погледа његове филмове“, каже Смитсонианов колега Цхрис Мооре, који је приказивао филмове у Аргентини и Чилеу. "Људи углавном не знају много о томе ко је он, али ово је добар први корак."

Филмски архив Хуман Студиес садржи више од 60 Прелоранових филмова и ради на очувању. Ова слика је снимљена током снимања филма Хермогенес Цаио (1970). (Фото: Лорензо Келли. Филмска архива за хуманистичке студије, Смитхсониан Институтион) Овде је тема из једног од филмова Јоргеа Прелорана, Дамацио Цаитруз (1995). (Фото: Лорензо Келли. Филмска архива за хуманистичке студије, Смитхсониан Институтион)