Данас је уметничка рестаурација високо научна афера са напредним неинвазивним техникама које су на располагању да би дело вратило своју некадашњу славу. Али тај високотехнолошки процес није био у картама недавне рестаурације дрвене статуе Сан Јоргеа, званог Ст. Георге, у цркви Светог Михајла у Естели, граду у регији Наварре у северној Шпанији.
Уместо тога, бришући било који детаљ и суптилност оригиналне композиције, широкооки свети Ђорђе је добио меснато лице брескве и широке смеђе очи, од којих се чини се да је једна од њих мало превисе удесно. Његов оклоп, коњ и седло обложени су густим једнобојним нијансама сиве и црвене боје. Као што каже Натасха Фрост из Атлас Обсцура, резбарење Светог Ђорђа из 16. века, које је пунило змаја, сада више личи на Пикар-ов лик.
Изненађена рестаурација већ је упоредила са злогласним инцидентом „Мајмун Исус“ из 2012. године, у којем је старији сликар у граду Борја одлучио да обнови лепршаву фреску Исуса која носи вијенац од трња са врло сличним резултатима.
Сам Јонес из Тхе Гуардиан-а извјештава да статуа светог Георга није била у добром стању прије него што је сликана. Дрво је са годинама потамнило и боја је пропадала. Верује се да је локални жупник одлучио да преузме ствари у своје руке, ангажујући учитеља у локалној занатској школи да подстакне уметничко дело.
Цармен Усуа, рестаураторица у регији Наварре, била је једна од првих особа која је инцидент привукла јавности. „Видела сам фотографије зверства које су починиле“, каже Марк А. Валсх из Нев Иорк Тимеса . „Као професионалац осећам се узнемирено и веома увређен. Потребне су године да се стекну вештине потребне за извођење оваквих рестаурација, па замислите фрустрацију када се овако нешто догоди. "
Још више фрустрирајуће? Дјело је било риједак примјер полихромне скулптуре у којој је статуа изрезбарена, а потом и насликана посебним техникама.
Колдо Леоз, градоначелник Естеле везан је за аматерску обнову. „Жупа је одлучила сама да предузме акцију враћања статуе и посао је предала локалном учитељу рукотворина. Савет није обавештен, нити је била регионална влада Наварре, “каже он Јонесу. „Није била врста рестаурације каква је требало да буде за ову статуу из 16. века. Користили су малтер и погрешну врсту боје и могуће је да су се изгубили оригинални слојеви боје ... Ово је стручан посао који би требали да ураде стручњаци. "
Гианлуца Меззофиоре из ЦНН-а извјештава да је Леоз у твиту признао да циљ обнове није био злонамјеран. "Не сумњам у добре намере и пастора и особе задужене за скрнављење овог уметничког дела непримереним техникама", пише он, али потом додаје "немар обоје је веома озбиљан и не може се изговорити добрим намерама сама. “
Нема речи о томе како ће се статуа поправити или је ли то уопште могуће. Патрицк Луцас Аустин из Гизмодо-а извјештава да Удружење конзерватора и угоститеља Шпаније каже да ће поднијети случај против цркве тужилаштву Наварра и затражити новчану казну.
Међутим, ако је „Мајмун Исусе“ било који водич, постоји шанса да се Пикар Георге може показати благодатом уместо Естелле. Посљедњих година малени град Борја доживио је туристички процват након што је посао са мајмунима фреске добио свјетску пажњу.
