Сада смо на станици МцМурдо лудих пет дана, организујући све за 5-дневни излет у кампу у колонији пингвина на Цапе Роидс-у, 20 километара северно од нас на острву Росс (овде се налазе карте). Такође смо присуствовали информацијама о безбедности и процедурама о свему, од поправке моторних санки до прописа о ВЦ-у, плус два дана смо камповали на снегу и још један дан учили о сигурности на плутајућем морском леду. Сад смо спремни за летење.
На овој слици је Скотов крст, подигнут 1913. године од стране људи из капетана Роберта Фалцона Сцотта. У марту 1912., капетан Сцотт и још четворица, укључујући пионирског биолошког антарктичког Едварда Вилсона, умрли су на хладноћи на повратку са Јужног пола. Њихови људи су их нашли наредног лета и уклесали им овај крст у сећање. Станица МцМурдо видљива је ниско у позадини. У унакрсном културном споменику, савремени посетиоци крста у близини су везали молитвене заставе.
До сада сам видео врло мало живих бића осим других људи. Јуче на излету на морском леду угледао сам четири лежеће Ведделл-ове пломбе и скупу Јужног Полара - врло велику, смеђу, птицу сличну галебу која је позната по крађи свих врста хране, од јаја пингвина до незаштићених сендвича. Али то би се требало променити данас, јер добијамо шансу да уђемо у сред 4.000 гнезда пингвина. Можда смо управо на време да почне са извлачењем. Видимо се за пет дана!
Сігналы абмеркавання
(Цхристопхер Линдер, Оцеанографска установа Воодс Холе)
Хугх ће слати са Антарктика крајем децембра. Пратите његове авантуре на Полар Дисцовери-у.
