https://frosthead.com

Тед Соренсен о Абрахаму Линцолну: Човек његових речи

Абрахам Линцолн, највећи амерички председник, такође је био по мом мишљењу најбољи од свих председничких говорника. Као младић у Линцолну, Небраска, стајао сам пред статуом председника која је пружала западну страну високог државног капитола и упијао речи његове адресе из Геттисбурга, уписане на гранитну плочу иза статуе.

Сличан садржај

  • 44 године касније, нерешена смрт у Васхингтону
  • Дан избора 1860
  • Како је Линцолн победио Доугласа у њиховим чувеним расправама

Две деценије касније, у јануару 1961. године, изабрани председник Јохн Ф. Кеннеди тражио је од мене да поново проучим те речи, припремајући се да му помогнем да напише своју инаугуралну адресу. Такође ме је замолио да прочитам све претходне инаугуралне адресе 20. века. Нисам много научио из тих говора (осим прве оформљености ФДР-а), али много сам научио из Линцолнових десет реченица.

Сада, 47 година касније, још један високи, мршави, ораторијски импресиван адвокат из Илиноиса призива Линцолна док наставља кандидатуру за председника, а са Линцолновим двогодишњим правцем у току (12. фебруара навршава се 200 година), желим да признам свој дуг.

Линцолн је био врхунски писац. Попут Јефферсона и Теддија Роосевелта, али неколицина других председника, и он је могао бити успешан писац у потпуности изузев политичке каријере. Није му требао говорник из Беле куће, као што се тај пост разуме и данас. Своје главне говоре писао је ручно, док је то чинио своја елоквентна писма и друге документе. Понекад је своје нацрте говора читао наглас другима, укључујући чланове његовог кабинета и своја два главна секретара, Јохна Хаиа и Јохна Ницолаиа, а он је повремено добијао сугестије, посебно на почетку његове администрације, од свог некадашњег ривала за место председника, секретара државе Виллиам Севард. Првом приликом када је Севард понудио велики допринос - Линцолн-ова прва инаугурација - председник је јасно показао да је бољи говорник. Севардова идеја је била достојна, углавном промена краја, чинећи је мекшом, помирљивијом, призивајући заједничка сећања. Али његова упола испуњена предложена формула, коју историчари често цитирају, била је пешачка: "Мистични акорди који потичу са толико бојних поља и толико гробова родољуба пролазе кроз сва срца ... на овом нашем широком континенту опет ће се ускладити. у својој древној музици када их је удахнуо анђео чувар нације. "

Линцолн је љубазно узео и прочитао Севард-ов предложени крај, али га је, уз магију властитог оловке, претворио у свој дирљиви апел „мистичним акордима сећања“, који се „протежу са сваког бојног поља и гроба патриота до сваког живог срца и огњишта по целој овој широкој земљи још ће пробудити хор Уније, када га поново додирну, као што сигурно јесу, бољи анђели наше природе. "

Линцолн је био бољи говорник од говорника. Обично успех говора у великој мери зависи од гласа и присуства говорника. Најбољи говори Јохна Ф. Кеннедија имали су користи од његове платформе, његове држања, личности, доброг изгледа и јаког гласа. Виллиам Јеннингс Бриан покренуо је публику не само екстраваганцијом свог језика, већ и вештином његових покрета и гестикулација, снагом гласа и изгледом. Челници Демократске странке који нису присуствовали Националној конвенцији из 1896. године на којој је Брајан одржао свој говор о „Златном крсту“, а самим тим није био одушевљен снагом свог присуства, касније нису могли да разумеју његову номинацију на основу онога што су само прочитали. Говор Франклина Роосевелта, за оне који нису били присутни за његов наступ, биле су само хладне речи на страници са знатно мањим ефектом него оне који су их присутни чули.

Али Линцолнове речи, које је релативно мало њих чуло, саме су носиле моћ кроз време и широм света. Можда су ме више дирнуле његове примедбе на гробљу у Геттизбургу када сам их читао иза његове статуе на државном капитолу у Линколну 1939. године, него што су то били неки од оних који су се трудили да их чују на периферији публике у Геттисбургу 1863. Масачусетс државник Едвард Еверетт, двочасовним говором испуњеним класичним алузијама, био је проглашен данашњим говорником. Председник је био спреман и брзо спуштен са својим посвећеним примедбама у неколико кратких минута. Неке новине су известиле: „Председник је такође говорио“.

Линцолнов глас, наводно висок, није био толико снажан као Брајанов, нити су му били изгледи привлачни као Кеннедијев. (Линцолн је себе назвао "сиромашним, мршавим, млаким лицем.") Његово читање није електронски појачало нити олакшавало телепромптер, што данас готово сваки председник користи да прикрије своју зависност од припремљеног текста. (Зашто? Да ли бисмо имали више поверења у хирурга или водоинсталатера који је оперирао без да се упућује на његов приручник? Очекујемо ли да ће наши председници упамтити или импровизовати своје најважније говоре?) Линцолн је такође говорио са тачкама средњег запада која је - тих дана, пре него што су масовни медији створили хомогенизовану националну публику и акцент - то није био начин на који су људи разговарали у Бостону или Њујорку, што му је отежало разумевање неке публике.

Али Линцолнов успјех као говорник произишао није из његовог гласа, понашања или изношења, или чак његовог присуства, већ из његових ријечи и идеја. У снажан језик ставио је језгру материје у полемику око ропства и сецесије у своје време, и основно значење за сва времена саме нације као "последња најбоља нада земље". Такви сјајни и покретни предмети дају много више сјајних и покретних говора од дискусија о смањењу пореза и тарифама.

Својим неуморним памћењем и спремношћу да ископава чињенице (као сопствени истраживач), могао би да понуди педантан историјски детаљ, што је показао и својим антиславерским говором Пеориа из 1854. године и у адреси Цоопер Унион 1860. године, која му је у ствари осигурала републиканску номинацију за председника. Али већина Линцолн-ових говора избјегла је детаље за безвременске теме и беспријекорну градњу; били су дубоки, филозофски, никад партизански, помпозни или педантни. Његова два највећа говора - највећи говори било ког председника - нису само кратки (други наступ је само нијанса од 700 речи, Геттисбург адреса још увек), али се уопште није бавио чињеницама тренутне политике, само са највећим идејама.

Предсједника, као и све друге, обликује његово медијско окружење и ако је добар он обликује своју комуникацију тако да одговара том окружењу. Линцолн је живео у доба штампе. Ораториј је био важна политичка забава; али без емитовања, његове речи су допирале до велике публике изван непосредне близине само тиском. Његова говора објављена су у дневним новинама и саставили су га с тим у виду. Говорио је за читаоце штампане странице, а не само за оне који су је слушали. Његове речи одвеле су гласаче далеко од звука његовог гласа због његове писмене вештине, његове интелектуалне моћи, захватања за суштинско питање свог времена и узвишеног концепта значења његове нације.

Франклин Роосевелт је са радиоом савладао ћаскање о огњишту, а Кеннеди службено обраћање на телевизији, а Билл Цлинтон је чешће преносио поруке. Наравно, модерна америчка телевизијска публика неће толерисати тросатне расправе које је Линцолн имао са Степхеном Доугласом или његовим дужим говорима - али то је било другачије доба. Линцолн је био довољно прилагодљив да је могао савладати савремене начине политичког говора - данашњу културу звука-залогаја - да је живео у овој ери. Имао је таленат да дође до ствари.

Линцолн је избјегавао отмјене и вјештачке. Користио је реторичке уређаје које раде остали од нас писаца текста: алитерација („Чврсто се надамо - горљиво се молимо“; „Нема успешне жалбе са гласачког листића на метак“); рима („Усвојим нове погледе тако брзо да ће се чинити истинитим погледима“); понављање („Како је наш случај нов, тако морамо размишљати изнова и понашати се изнова“; „Не можемо се посветити, не можемо посветити, не можемо свети ово тло“); и - нарочито - контраст и равнотежа ("Догме тихе прошлости су неадекватне олујној садашњости"; "Као што не бих био роб, тако не бих био и господар"; "Дајући роб робовању, ми осигурати слободу слободним ").

Користио је метафоре, као и сви ми, експлицитне и имплицитне: помислите на имплицирани лик рођења - нација "рођена", "замишљена" - у Геттизбуршкој адреси. Цитирао би Библију прилично оскудно, али до огромног ефекта. Погледајте како завршава монументални последњи пасус друге инаугурале: "Ипак, ако Бог жели да се [грађански рат] настави све док не буде потопљено сво богатство које је стицало две стотине и педесет година невезаног трупа, и док сваку кап крви извучену марамом плати други извучен мачем, као што је речено пре три хиљаде година, тако се и даље мора рећи: "Господове пресуде су истините и праведне уопште." "

Али тријумф овог највећег примера америчког јавног говора није дошао само са уређаја. Поред тога, Линцолн је имао два сјајна својства која су му омогућила употребу тих уређаја. Прво, имао је песнички књижевни сензибилитет. Био је свестан правог ритма и звука. Уредник Геттисбуршке адресе могао би рећи да је „Осамдесет седам година“ краће. Линцолн је уместо тога написао: „Четири оцене и пре седам година“.

И коначно, он је имао суштину ствари у себи. Највећи председници у говорним летовима готово су и највећи у државном ваздуху - јер говори нису само речи. Представљају идеје, правце и вредности, а најбољи говори су они који то праве. Као што је то учинио Линцолн.

Тхеодоре Ц. Соренсен, бивши специјални саветник председника Јохна Ф. Кеннедија, аутор је, у последње време, аутора Савета : Живот на ивици историје .

Тед Соренсен о Абрахаму Линцолну: Човек његових речи