Ирон Ман, Спидер-Ман, Тхор и десетак других суперхероја који се удружују у борби против ванземаљске инвазије. Звучи више попут ствари мегаплекса него музеја. Али овај призор који је већи од живота, приказан у богато обојеном фресци, оно је са чиме ће се посетиоци посетиоца Смитсониановог националног музеја америчког Индијанца у Њујорку наћи док крећу од велике ротунде до њених изложбених простора.
Дизајниран од стране уметника Јеффреија Вереггеа, дело садржи све елементе велике борбе за стрип - искривљен текст, свађе на плочи, дивовске негативце и одважне хероје. Али изложба под називом „Јеффреи Верегге: О Боговима и херојима“ такође говори дубљу причу о унакрсном опрашивању утицаја између аутохтоних традиција и модерне поп културе. Верегге је Салисх, дио племена Порт Гамбле С'Клаллам у држави Васхингтон, а мурал користи изразе из свог племенског језика, С'Клаллам, као и мотиве свог племена да понуди свој посебан став овим познатим ликовима.
Створен је користећи формлине, стил уметности који потиче више од 2.000 година, користећи овоидне, очне и У-елементе дизајна за приказивање фигура, са линијама набрекања и мршављења у облинама и намерном употребом негативног простора. Стил је одмах препознатљив по сликама, маскама и тотемским полом који приказују животиње, појединце и предмете од значаја за старосједиоце северозападне обале. Иако су суперхероји романа нове теме, Верегге то види као природни наставак традиције аутохтоних уметности северозапада.
„Морам ставити свој отисак на ликове и наслеђе које сам волео као дете“, каже Верегге. У исто време, омогућава му да покаже трајну релевантност традиционалне завичајне уметности. (Фото Рацхел Сеимоур / Китсап Сун, љубазност уметника) "Моји преци и други приповједачи широм свијета прије мене дијелили су приче које су за њих биле релевантне", каже Верегге. „Требали би времена да их сруше на све материјале којима би имали приступ, било да су то зидови пећине, папирус или кедар у облику руке. У основи, исто радим користећи материјале који су ми доступни - у овом случају рачунар и Адобе Иллустратор - делим приче због којих сам постао ја и који представљају снажан део моје личности и суштинских уверења. "
Стрип и поп култура су првобитно привукли Вереггеу уметност, која је стекла диплому из индустријског дизајна на Арт Институту из Сеаттлеа. „Ишао сам у школу јер сам желео да будем дизајнер акционих фигура или Диснеиев замисливач“, каже он. „Желео сам нешто забавно, разиграно. Мој портфељ су били Стар Варс, Стар Трек и стрипови. "
Рад у традиционалном стилу уследио је касније, након што је Вереггеу пришао да направи логотип за једну од одељења свог племена.
„Одрастајући до резервације, стално виђате салисх арт, па сам је и ја дизајнирао“, каже он. Али, док га је клијент који је наручио "волео", Верегге је сматрао да има више посла у савладавању ових техника. „Нисам желео да други уметници гледају моје дело и кажу, „ он не зна шта ради “.
Оф Годс анд Хероес, Јеффреи Верегге, 2018. (детаљ који садржи Даредевил, Црвени вук и Лобо) (© 2018, Марвел) 
О Боговима и херојима Јеффреи Верегге, 2018 (детаљ који садржи небеска) (© 2018, Марвел) 
Оф Годс анд Хероес, Јеффреи Верегге, 2018 (детаљ) (© 2018, Марвел) Дакле, Вереггеов рођак упознао га је са Давидом Боклеием, познатим аљашким уметником који се специјализовао за Тсимсхиан линију у аљашком стилу. Верегге је студирао с Боклеием пола године у својој радионици, цртајући с њим ујутро и помажући му да заврши пројекте током поподнева.
Ова два утицаја би на крају могла да се синтетишу док је покушавао да користи формалне верзије ликова и суперхероја Стар Варс- а, одредишне положаје у галерији и све веће интересовање за уметност и поп културу. Ускоро су Фаст Цомпани, ио9 и други покривали или наручили његов рад, што је довело до тога да компаније стрипова изађу на крај. Прво је вештачио за судију Дредда, а затим на десетине других - Кс-Мен, Капетан Америка, Гуардианс оф тхе Галаки и још много тога. У 2015. години, помогао је да оживи први индијанско-амерички лик, Ред Волф, за нову серију која је покренута 2015. Лик и његов вучји супутник Лобо, такође се појављују у филму "Оф Годс анд Хероес."
„Морам ставити свој отисак на ликове и наслеђе које сам волео као дете“, каже Верегге. У исто време, омогућава му да покаже сталну релевантност традиционалне завичајне уметности, „а та се линија и данас може користити у дељењу наших прича“.
Иако је пронашао уметничко испуњење и успех у обликовању света суперхероја које одувек воли, Верегге и даље у срцу себе види као љубитеља стрипа. То долази до тренутка када је говорио о ревији везаној за Осветнике у Лос Анђелесу, а он је учествовао баш у тренутку објављивања 2015. године Авенгерс: Аге оф Ултрон . Возећи се састанком, Вереггеова супруга, сјела на сувозачко сједало, погледала је у свој телефон и узвикнула "О, мој Боже!"
„Мислила сам да је неко умро. Одрастете резервисано, више се суочавате са смрћу редовито него вани. Она се сузе, па ја прелазим преко ње “, описује Верегге. „Прихваћам се, а она ми показује на телефону. Кажем: 'Да, то је моја уметност.' Затим каже: "Не, гледај." И то је био [ Ирон Ман стар] Роберт Довнеи Јр., он је отишао у галерију и волео мој рад и делио га на Инстаграму и Твиттеру и Фацебооку. То је било тако феноменално да видим - то ми је још увек једно од најдражих сећања. Ја сам велики мајстор па је то невероватно.
Оф Годс анд Хероес, Јеффреи Верегге, 2018 (детаљ који садржи Блацк Пантхер, Блацк Видов, Хулк, Тхор и Цаптаин Марвел) (© 2018, Марвел) "Бавио се повезивањем са младима - много је радио са децом и радионицама и сличним стварима, тако да нам се допала идеја да он створи нешто веома приступачно и другачије од онога што смо радили пре", каже Катхлеен Асх -Милби, сарадник кустоса у Националном музеју Американаца, који је надгледао ову изложбу.
Расправе између ње и Вереггеа о раду и како га најбоље представити започеле су пре готово три године, након што је он послао е-пошту музеју да види може ли сарадња бити нешто у чему би они могли да буду заинтересовани. „Понекад уметнике нађете преко других људи или видите њихов рад на неком другом месту, али повремено вас неко контактира из ведра неба и на крају постане невероватан контакт“, каже Асх-Милби. "То се догодило са Јеффреијем."
Током низа састанака и док је Верегге почео да сарађује са Марвелом, идеја о подучавању фрески постала је најатрактивнија идеја. То је потврђено након што је Верегге обишао простор - прву посету Њујорку - и добио осећај за његов обим.
Населили су се на идеју приповести која приказује инвазију на Земљу небеских бића која долазе из свемира, који се надвијају над обрисом Њујорка (укључујући и Осветнички торањ), узевши инспирацију из серијала уметника стрипа Џека Кирбија, Целестиал, и укључивши више од десетак Марвелових ликова.
Приоритет мурала је био да осигура да разговара са разноликом публиком. "Желео сам да свако дете које уђе тамо може да види некога и каже:" они су одакле сам. "" Имајући то у виду, једну од последњих промена које је донео у дело, након што је то имао поднесен и чекао одобрење Марвела, дошао је чим је схватио да у групу није укључио арапски или муслимански карактер.
„Послао сам поруку е-поште и рекао:„ Стварно бих волео да додам госпођу Марвел која је муслиманка на ово “, каже он. „Рекли су:„ ок, волимо тај додатак “. Померио сам неке ствари и убацио је унутра, а то ми је заправо помогло да уравнотежим ствари. Додајући је, то је учинило много потпунијим. "
"Јеффреи Верегге: Богови и хероји", кустос Катхлеен Асх-Милби (Навајо) , гледа се у Нев Иорк Цитију у Националном музеју америчког индијског центра Георге Густав Хеие, Алекандер Хамилтон из америчке царинске куће, Оне Бовлинг Греен до октобра 13, 2019.
