Као тинејџерка која је током 1970-их радила на фармама Калифорније, Мили Тревино-Сауцеда често се осећала сама и уплашена. Шеф ју је милио; напао ју је надзорник у винограду. Кад се повјерила свом оцу, сјећа се, изгледа да је кривио. Након тога, „нисам хтео више о томе да говорим“, каже Тревино-Сауцеда.
Касније је запослила посао у Уједињеним пољопривредним радницима, а потом у канцеларији за правну помоћ, а слушала је како сеоске раднице причају како се разболе од пестицида и да су их послодавци преварили. Понекад су те жене биле претучене и модрице - али нису желеле да разговарају о томе како и зашто настају њихове повреде. "Живјела сам тако цијели живот", рекла је једна жена Тревино-Сауцеда. "Сакрила сам то."
Две деценије касније и 2.000 миља далеко, у Фремонт-у, Охајо, 14-годишња Моница Рамирез, ћерка и унука пољопривредника, приметила је да се сваког пролећа спусте у град две групе људи: радници мигранти, који су долазили да беру краставце, шећерне репе и друге културе и рекреативних риболоваца, који су дошли на бале у реку Сандуски. Сваке године Фремонт Невс-Мессенгер извео је причу о добродошлици за рибаре, али не и за оне који раде на пољима. Рамирез је отишао у канцеларију новина и пожалио се. На своје изненађење, уредница ју је замолила да напише приче о латино заједници; она је то учинила, а новине су их објавиле.
За обе жене су ова тинејџерска искуства довела до доживотног активизма у име пољопривредних радника. Тревино-Сауцеда је провео деценије као организатор, оснивајући Лидерес Цампесинас деведесетих година, како би дао глас женама које раде у пољима Калифорније. Рамирез је стекла диплому правног права и залагала се за пољопривредне раднике и друге слабо плаћене раднике имигранте са грађанским правима и захтевима за запошљавање. Како је женски покрет земљорадника добио на значају, Тревино-Сауцеда, која је постала један од њених најмоћнијих гласова, угледала је прилику да повеже посао који су она, Рамирез и многи други радили како би привукли више пажње на ствар.
Тревино-Сауцеда и Рамирез удружили су се снаге 2012. године као суоснивачи Алианза Национал де Цампесинас, познатог на енглеском као Националног савеза жена пољопривредних радника. Била је то прва национална организација која је представљала 700.000 жена пољопривредних радника у земљи, обједињујући једну од најугроженијих група у америчкој радној снази. Алианза се бави бројним проблемима са којима се суочавају радници на фармама, од насиља у породици до бриге о животној средини на радном месту. Главни фокус је био разоткривање бурног сексуалног узнемиравања и искориштавања на фармама; у једној студији је око 80 процената жена рекло да је доживело неки облик сексуалног насиља на послу.
Тако су прошле године, када су гледали као једна позната особа, изашли на друштвеним медијима приче о сексуалном злостављању у индустрији забаве након оптужби против моготца Харвеија Веинстеина и других, приче су биле превише познате. Група холивудских жена помогла је да организује марш „Вратите се радном месту“ у Лос Анђелес за 12. новембар 2017, а Тревино-Сауцеда је планирала да присуствује са неколико десетина жена из Лидерес Цампесинас. Али желели су да ураде нешто више.
Рамирез је почео да саставља писмо у име жена пољопривредника. Један савезник предложио је да Рамирез треба да критикује холивудске жене због тога што су игнорисале невољко пољопривредних радника, али Рамирез није послушао тај савет. Организација је разговарала за раднике у хотелима, домаће раднике и домарке. Холивудске звијезде "биле су и раднице", каже Рамирез.
"Драге сестре", почело је писмо. „Иако радимо у веома различитим окружењима, делимо заједничко искуство да нас прогоне појединци који имају моћ запошљавања, отпуштања, црне листе и на други начин угрожавају нашу економску, физичку и емоционалну сигурност“, написао је Рамирез. „Разумијемо бол, збуњеност, изолацију и издају коју можда осјећате.“ Моћ писма била је у његовој искрености. Пољопривредни радници су се деценијама борили против узнемиравања на радном месту и могли су понудити солидарност у економским и социјалним поделама. „Молим вас да знате да нисте сами. Ми верујемо и стојимо уз вас. "
„Написана је без очекивања одговора“, каже Рамирез. "Само смо желели да знају да им имамо леђа."
Часопис Тиме, који је припремао причу о покрету #МеТоо, пристао је да објави писмо. Два дана пре новембарског марша објављено је на мрежи. Убрзо након тога, Реесе Витхерспоон, једна од најутицајнијих жена у Холивуду, поделила је то са скоро четири милиона пратилаца на Фацебооку. "Хвала вам", написала је Националном одбору Алианза де Цампесинас. Писмо је постало вирално баш док се марш окупљао, али његов утицај је био већи од хасхтага. Одједном, јавно лице #МеТоо-а нису биле само холивудске жене, већ и све жене.
„Да примимо писмо у име 700.000 жена које раде на пољима, женама које су стављале храну у наше супермаркете, на наше столове, стојећи уз нас - био је то такав тренутак моделирања онога што треба да радимо у нашем већем друштву“, рекла је глумица Америка Феррера у емисији "Данас" 4. јануара док је седела поред Рамиреза. Неочекивана подршка фармера газирала је жене у Холивуду које су схватиле да би њихова позната личност могла да помогне у покретању промена. „То нам је био такав сигнал да не можемо ништа друго него да одговоримо“, рекла је Феррера. „И то не само речима, већ и стварном акцијом.“
Феррера и Рамирез били су ту да најаве једну од најмоћнијих женских иницијатива током деценија: Тиме'с Уп, организацију коју су покренула нека од највећих имена у забави како би подржали било кога у било којој професији који говори о сексуалном узнемиравању на радном месту. Језгро Тиме'с Уп је фонд за правну одбрану. У првих девет месеци иницијатива инспирисана једноставним писмом од 400 речи примила је захтеве за помоћ више од 3.500 жена и мушкараца, од којих две трећине раде у индустријама са ниским платама. Потрошила је око четири милиона долара на јавно образовање и правне радње подржавајући наводне жртве сексуалног злостављања, укључујући тужбу у име МцДоналдсових радника. Тиме'с Уп надограђује на "послу који су организатори и активисти радили током деценија", рекао је Рамирез у интервјуу. Они су "поставили темеље за тренутак у којем живимо."
Алианза Национал де Цампесинас помогла је да се прође пут, али они тек почињу. Каже Тревино-Сауцеда: "Пред нама је још пуно посла."
Мили Тревино-Сауцеда (лево) и Моница Рамирез (Арт Стреибер) 
Претплатите се на часопис Смитхсониан за само 12 долара
Овај чланак је избор из децембарског броја часописа Смитхсониан
Купи
