https://frosthead.com

Истинита прича о „Скривеним фигурама“, заборављене жене које су помогле да победе у свемирској трци

Док је Америка стајала на ивици другог светског рата, притисак за ваздухопловни напредак постајао је све већи, подстичући незаситну потражњу за математичарима. Жене су биле решење. Уведени у Ланглеи Мемориал Аеронаутицал Лаборатори 1935. ради ослобађања терета бројања, они су деловали као људски рачунари, ослобађајући инжењере ручних израчуна у деценијама пре дигиталног доба. Оштра и успешна, женска популација у месту Ланглеи полетела је нагло.

Сличан садржај

  • Давно прије Сири, глас Емме Нутт био је на другом крају линије
  • Упознајте скромне жене астронауте из 1960-их које никада нису летеле
  • Први свемирски лет био је победа ракетног дизајнера колико и Јуриј Гагарин
  • Дама астроном из 17. века која је узела меру звезде
  • НАСА је управо најавила две нове мисије, али остале с друге стране
  • Слепе особе могу да користе визуелне области мозга за решавање математичких проблема

Многи од тих „рачунара“ коначно добијају своје заслуге, али очигледно недостају ове приче о женском достигнућу су напори које су допринеле храбре, афроамеричке жене. Назвали су Вест Цомпутерс, после области у коју су пребачени, помогли су да се забележи траг за математичарима и инжењерима свих раса и пола.

„Те жене су биле обичне и биле су изванредне“, каже Маргот Лее Схеттерли. Њена нова књига Скривене фигуре освјетљава унутрашње детаље живота и достигнућа тих жена. Филмска адаптација књиге, у којој играју Оцтавиа Спенцер и Тараји П. Хенсон, сада је отворена у биоскопима.

„Имали смо астронауте, имали смо инжењере - Џона Гленна, Џина Кранза, Криса Крафта“, каже она. „Они су сви испричали своје приче.“ Сада је ред на женама.

Одрастајући у Хамптону у Виргинији 1970-их, Шеттерли је живео само неколико километара далеко од Ланглеиа. Изграђен 1917. године, овај истраживачки комплекс био је седиште Националног саветодавног комитета за ваздухопловство (НАЦА) који је требало да претвори летеће летеће уређаје дана у ратне машине. Агенција је распуштена 1958, да би је заменила Национална управа за ваздухопловство и свемир (НАСА) како је свемирска трка добијала брзину.

Вест Цомпутерс је био у средишту напретка центра. Радили су кроз једначине које су описале сваку функцију авиона, изводећи бројеве често без смисла веће мисије пројекта. Доприносили су непрестаном дизајну менагерије ратних летећих машина, чинећи их бржим, сигурнијим и аеродинамичнијим. На крају је њихов звјездани посао некима дозволио да напусте рачунски базен за посебне пројекте - Цхристине Дарден радила је на унапређењу надзвучног лета, Катхерине Јохнсон израчунала је путање за мисије Меркур и Аполон. НАСА је растварала преосталих неколико рачунара током 1970-их, јер је технолошки напредак застарио улоге.

Први црни рачунари нису кренули на Ланглеи-а све до 40-их. Иако су велике потребе за ратом велике, расна дискриминација је остала јака и мало је послова за Афроамериканце, без обзира на пол. То је било све до 1941. када је А. Пхилип Рандолпх, пионирски активиста за грађанска права, предложио марш на Васхингтон, ДЦ, како би скренуо пажњу на сталне неправде расне дискриминације. Уз претњу од 100.000 људи који су се упутили на Капитол, председник Франклин Д. Роосевелт издао је Извршну наредбу 8802, спречавајући расну дискриминацију у запошљавању за савезне и ратне послове. Овим налогом је такође прочишћен пут црним рачунарима, клизајући правило у руци, како би ушли у историју НАЦА-е.

Катхерине Јохнсон за својим столом у Ланглеи-у са Катхерине Јохнсон за својим столом у Ланглеију са "небеским уређајем за тренинг". (НАСА)

Колико је тачно рачунара жена радило у НАЦА-и (и касније НАСА-и) током година, још увек се не зна. Једна студија из 1992. проценила је да је укупно прешло неколико стотина, али друге процене, укључујући Схеттерлијеву интуицију, говоре да је тај број у хиљадама.

Као дете, Схеттерли је познавала ове сјајне математичаре као своје вође извиђачких одреда, наставнике недељних школа, комшије у сусједству и као родитеље школских колега. Њен отац је такође радио у Ланглеи-у, почевши од 1964. године као инжењерски стаж и постао је цењени климатолошки научник. „Били су само део живе заједнице људи и сви су имали свој посао“, каже она. „А то су били њихови послови. Радим у НАСА Ланглеи. "

Окружен Вест Цомпутерс-ом и другим академицима, требало је деценијама да Схеттерли схвати величину женског рада. „Тек кад је мој муж, који није из Хамптона, слушао како мој отац говори о неким од ових жена и стварима које су урадиле, схватила сам“, каже она. "Тај начин није нужно норма"

Искра радозналости запалила се, Схеттерли је започела истраживање ових жена. За разлику од инжењера мушкараца, мало је жена добило признање у академским публикацијама или за рад на разним пројектима. Још проблематичније било је то што су каријере западних рачунара често биле пролазније од каријера белца. Социјални обичаји те ере диктирали су да ће се, чим стигну у брак или деца, те жене повући да би постале домаће животиње, објашњава Схеттерли. Многи су остали у Ланглеију само неколико година.

Али што је више Схеттерли ископао, то је открило и више рачунара. "Моја истрага је постала више као опсесија", пише она у књизи. "Ходао бих било којим трагом ако би то значило проналажење трага једног од рачунара на његовом крају."

Прегледала је телефонске именике, локалне новине, билтене о запосленима и архиве НАСА-е да би додала својој растућој листи имена. Такође је прогонила залутале дописе, осмртнице, најаве за венчање и још много тога за било који наговештај о богатству живота тих жена. „Било је пуно повезивања тачака“, каже она.

„Све време добијам е-пошту од људи чије су баке или мајке радиле тамо“, каже она. „Управо данас сам добио е-поруку од жене која ме питала да ли још увек тражим рачунаре. [Она] је радила у Ланглеи-у од јула 1951. до августа 1957. ”

Ланглеи није била само лабораторија науке и инжењерства; „То је у много чему била лабораторија за расне односе, лабораторија за родне односе“, каже Схеттерли. Истраживачи су долазили из целе Америке. Многи су дошли из делова земље који су симпатични с настајалим Покретом за грађанска права, каже Схеттерли, и подржавали напредне идеале проширених слобода за црне грађане и жене.

Preview thumbnail for video 'Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

Скривене фигуре: Амерички сан и неиспричана прича о математичаркама црних жена које су помогле у победи у свемирској трци

Феноменална истинита прича о црним математичаркама из НАСА-е чији су прорачуни помогли да се покрену нека од највећих америчких достигнућа у свемиру.

Купи

Али живот у Ланглеи-у није био само подмазан зупчаник. Не само што су жене ретко пружале исте могућности и титуле као своје мушке колеге, већ су и Вест Цомпутерс живели са сталним подсетима да су грађанке другог разреда. У књизи Схеттерли истиче један посебан инцидент који укључује увредљиви знак у трпезарији који носи ознаку: Цолоред Цомпутерс.

Једна посебно храбра компјутерка, Мириам Манн, реаговала је на сукоб као своју личну освету. Скинула је знак са стола и гурнула га у торбицу. Кад се знак вратио, она га је поново уклонила. „То је била невероватна храброст“, каже Шеттерли. „То је било још увек време када се људи линчују, када су вас могли извући из аутобуса због тога што сте седели на погрешном седишту. [Било је] веома, веома високих улога. "

Али на крају је победио Манн. Знак је нестао.

Жене су водиле много више тих наизглед малих битака, против засебних купатила и ограничавања приступа састанцима. Управо ове мале битке и дневне ситнице Схеттерли је тежио да забележи у својој књизи. И ван радног места суочили су се са много више проблема, укључујући одвојене аутобусе и распаднуте школе. Многи су се борили да пронађу смештај у Хамптону. Бели рачунари су могли да живе у Анне Витхе Халл, спаваоници која је помогла ублажавању несташице кућишта, али црни су рачунари били препуштени сопственим уређајима.

"Историја је збир онога што сви ми свакодневно радимо", каже Схеттерли. „Ми мислимо да је историја капитала„ Х “велика као ове велике фигуре - Георге Васхингтон, Алекандер Хамилтон и Мартин Лутхер Кинг.“ Чак и тако, она објашњава, „идеш у кревет ноћу, будиш се следећег јутра, а онда јуче је историја. Те мале акције на неки су начин важније или сигурно једнако важне као и појединачне акције ових високих фигура. “

Књига и филм не означавају крај Схеттерлијева дела. Она наставља сакупљати ова имена, надајући се да ће списак на крају учинити доступним на мрежи. Нада се да ће пронаћи многа имена која су током година одсечена и документовати своје животно дело.

Неколико западних рачунара чија се имена памте, постали су готово митске личности - споредни ефекат неколицине афроамеричких имена која се славе у историји маинстреама, тврди Схеттерли. Нада се да њен рад одаје почаст овим женама откривањем детаља о њиховом животном животу. „Не само митологија, већ и стварне чињенице“, каже она. "Зато што су чињенице заиста спектакуларне."

Истинита прича о „Скривеним фигурама“, заборављене жене које су помогле да победе у свемирској трци