РАТНА ПРЕПИСКА

Од Георге Васхингтона до маркиза де Лафаиетте, 6. априла 1781

Хеад Куартерс, Нев Виндсор, 6. априла 1781.

Драги мој Маркизе: Од јучерашњег писма вама пажљиво сам размотрио колики ће значај бити јачање Генла. Греене што је брже могуће, нарочито што може бити сумња осим одвојености под Генлом. Пхиллипс, ако не и део тога, сада под командом Генла. Арнолд ће се на крају придружити или, у неком степену, сарађивати са лордом Цорнваллисом. Ја сам комуницирао са генералним официрима, тренутно са војском, своје мишљење о тој теми и они су једногласно мишљења да би одред који је под вашом командом требало да настави и придружи се јужној армији. То што сте напредовали већ три стотине миља, што је скоро пола пута, разлог је који делује против било чега што се може понудити у фавру. марширања тог одреда и формирање другог; план који сам некада имао у глави, јер је био исхитрено формиран и ни официри ни људи нису могли замислити да ће напустити свој корпус толико дуго, али, како су ствари заобилажене, приватне непријатности морају да уступе за јавно добро, па ћете одмах, након пријема овог, одред одузети према југу, обавестити генерала Греена да сте на његовом маршу да му се придружите и да кренете својим путем када почнете да се приближавате њега; пре тога, водиће вас сопствени суд и Путеви на којима ћете највероватније пронаћи средства за живот и трупе. Биће добро да саветујете гувернера Јефферсона о вашем намераваном маршу на државу Вирџинија, или би можда добро одговорило да бисте и сами кренули ка Рицхмонд-у, након што сте покренули трупе и направили неке неопходне аранжмане за њихово сналажење напредак.

Сада ћете са собом понијети лагану артиљерију и најмање минобацаче, њихове продавнице и пушке. [Али, нека следе под одговарајућом пратњом, а не да спречавају марш одреда који би требало да крене што је брже могуће, а да их не нанесе повредама.]

Тешка артиљерија и продаваонице које ћете оставити на неком правом и сигурном месту, уколико се она не може прикладно транспортовати до реке Цхристеен, одакле ће се лако доћи до Пхиладе. Можете то препустити опцији Лиеут. Цоло, Стевенс да настави или не онако како он мисли да треба. Његова породица се налази у необичним околностима и он их је оставио у очекивању да буду одсутни, али накратко. Ако има других службеника под сличним околностима, можете им понудити исте понуде и они ће бити ослобођени.

(Конгресна библиотека, Сектор за рукописе)

Сада ћу вам самопоуздано споменути разлог који је са мном деловао више него готово било који други у корист сећања на ваш одред и формирања другог. Била је то неугодност међу теренским официрима тих пукова, који су опремили људе по именовању пуковника Јемата и мајора Галвана за команде у корпусу. Предочили су ми спомен на ту тему, а ја сам им дао истински разлог, а то је да је пуковнија у својим редовима била тако изузетно танка од својих теренских официра да је неопходност, ако ништа друго, диктирала меру. У последње време нисам чуо ништа од незадовољства, али ако нађем да се поново оживљава, пошто се зна да ће корпус наставити заједно, мораћу, ради мира, да ослободим та два господина од стране службеника који правилно припадају линијама из кога се формирају пукови. Стога ћете их припремити за такав догађај и искрено им рећи разлоге [који су претежно засновани на њиховом] путовању у пешадију. Ако им се олакша, вероватно ће склонити да наставе са војском југа. Постоји толико или већа вероватноћа да ће се они тамо запослити него код нас, јер ћемо, по свему судећи, остати неактивни. Ја сам итд. (Види напомену испод)

Напомена: Нацрт је написан од Тенцх Тилгхмана. Речи у заградама су у писању Васхингтона. 6. априла Васхингтон је написао кратку ноту официру који заповиједа одредом који је марширао на Греена: "Ако маркиз де ла Фаиетте не буде с одредом, зауставит ћете се гдје год вас то упозна и чекати док не чујете даље од њега. " Овај нацрт је у Васхингтон Паперсу.

Из писања Георгеа Васхингтона из изворних извора рукописа, 1745-1799. Јохн Ц. Фитзпатрицк, уредник.