Варшава у успону

Као студент из Париза у потрази за јефтином авантуру путовања током божићне паузе, први сам пут упознао Варшаву. Пријавио сам се са неколико пријатеља за путовање у пољске планине Татре, а наш другокласни одељак у ноћном возу био је потлачно прегрејан док се, мало после поноћи, у Источни Берлин нису додали аутомобили који држе часнике Црвене армије, а врућина престао у потпуности за нас остале.

Сличан садржај

• Заробљавање Варшаве у зору Другог светског рата
• Пољски рат
• Варшава: Град који не би умро

Дрхтав и јадан, искрцао сам се пред зору на тмурној платформи окупаној финим иглама леденог снега, осветљеним великим војним рефлекторима на узвишеним постољима. Било је то 1961. Ваздух је мирисао на ниско октански бензин, мирис урбане источне Европе тих дана. Варсзава, велики натписи на станици су прочитани. Атмосфера је била језиво гулашка.

Многа путовања током година само су потврдила мој почетни утисак: сива, закрпљена и јахача, Варшава је била ружна неприлагођеност у поређењу с безвременским лепотама Рима, Париза и Стокхолма или, ближе, трију феноменалних аустроугарских драгуља Беча, Прага и Будимпешти.

Постојао је добар разлог за варшавску државу у Варшави. Прије Другог свјетског рата то је био парк налик парку, сликовна разгледница старе свјетске централноевропске архитектуре у људским оквирима. Али почетком 1939., у данима почетка рата, град је тешко претрпео нацистичко гранатирање и терористичко бомбардовање које је погодило стамбене просторе. Нацисти би уништили јеврејски гето, а више од 300.000 његових становника умрло би од глади или болести или у логорима смрти. Као ратни поход ка свом коначном чину, Хитлер - љут генералном побуном Пољске војске током које је убијено више од 200 000 Пољака - наредио је да се Варшава физички обрише. Током три месеца 1944. године, нацисти су протјерали 700.000 преосталих становника града и изравнали готово све оно што је још остало: запаљиви и динамитски пресеци премјештали су се од зграде до зграде, смањујући их на рушевине или, у најбољем случају, угљенисане гранате.

Ниједан други град у Европи - чак ни Берлин или Стаљинград - није био срушен тако методично. Обнављајући у журби са сиромашним материјалима и примитивном опремом која је била доступна у тмурним послератним совјетским доминацијама, Варсовци су се повратили делића своје историје болним рекреирањем, камен по камен, прелепи део Старог града, елегантни Краљевски пут који води до њега, Трг пијаце и Краљевски дворац. Али остатак града је прерастао у углавном неуобичајено ниско распростирање, неки од закрпљених остатака ретких зграда које су избегле потпуну разарање, неке ре-креације онога што је раније постојало, али углавном решења за брзо лизање за становништво које се враћало у очајничким потребама склоништа, канцеларија и радионица. Мало ко је посумњао да ће пола века касније варгонија у Варшави послужити као неочекивана предност у односу на остале велике европске градове: пошто више није био музеј на отвореном величанствених љетниковаца, катедрала и недодирљивих историјских споменика, град се може обликовати у одважни излог савремене архитектуре.

У међувремену, послератна Пољска била је ошамућена, узнемирујуће сиромашна, подмукла економским апсурдима марксистичке идеологије и потпуно у складу са Совјетским Савезом. Између 1952 и 1955, Москва је послала неколико хиљада руских радника да Варшави дају свој "Ајфелов торањ": Палачу културе и науке Јосипа Стаљина, масивну сластичарску камену израду 42 приче. С висином од 757 стопа, највиша је зграда у Пољској (и даље је осма по висини у Европској унији) и подсећа на венчаницу велике величине. Наплаћен је као братски дар совјетског народа, али послао је другачију поруку: већи смо него што ћете икада бити, и овде смо заувек. Велики Брат, заиста.

Не могу да пребројим број Пољака који су ми рекли да је старо видјело да је осматрачница палате најпопуларније место у Варшави, јер је то једино место са којег нисте могли да видите палачу. Чак и када је Стаљиново име укинуто три године након убиства деспота, Варсовци су гнули палату због политичке изјаве коју је изнео и због његове огромне огромности. Након 1989. године, године када се срушио Берлински зид, што је наговештавало пад комунизма, млађи грађани су га почели посматрати с оним грубим прихватањем које неко може да осећа према избеглом, али безопасном старом рођаку.

Али шта да радим у вези с тим? У еуфорији раних дана слободе од Совјета, многи су претпоставили да ће се палата ускоро срести са лоптом. Али то је у самом срцу центра Варшаве - на неки начин то је било срце центра Варшаве - и садржи канцеларије, позоришта, продавнице, музеје, базен, конференцијски центар, чак и ноћни клуб. Имао је своје намене. Одговор је био компромис хладног рата: мирни суживот.

Под комунистичким режимом, започела је градња првог супарника палати: хотелска и пословна зграда са 40 спратова, стаклене облоге довршена 1989. године. До тада се Источна Европа мењала вртоглавом брзином. У Варшави је пет деценија потиснуте предузетничке енергије пуштено попут експлозије, а ускоро су сјајне нове зграде гљиве са једног на други крај града. Искористивши слободу за нагађања, програмери су бацили канцеларијске и стамбене блокове сумњивог квалитета, неизбежно тешки на основни клишеј са стакленом кутијом. Пре су се људи бринули шта да раде са палатом; сада су се бринули шта се дешава око тога.

Пољска, највећи и најнасељенији од бивших европских сателита СССР-а, одвела се у капитализам попут штенета лабрадора у блатну локву, а углавном неразвијена земља била је добра понуда за будући профит. У жељи да се учврсти и искористи за мале плате и висок ниво вештине, стране фирме су похитале у себе. Почела су се дизати седишта компаније која неће бити на месту у Њујорку или Франкфурту.

До 2004. године, када је пољско чланство у Европској унији запечаћено (нација се придружила НАТО-у 1999.), проток страног капитала претворио се у поплаву. Варшава је процвала. Лецх Кацзински, градоначелник од 2002. до 2005. године, представио је своје начине за улазак у председавање нације. (Кацзински је погинуо у авионској несрећи прошлог априла.) Актуелни градоначелник, економиста и бивша академкиња Ханна Гронкиевицз-Валтз, намеравао је да преобликује осакаћени центар града, обећавајући не само да ће модернизовати град већ га претворити у централни и источни Главна финансијска адреса Европе.

"Променићемо центар града", изјавила је она после преузимања 2006. "На подручју Парадног трга биће изграђени небодери, што ће постати нови понос нашег града." Сви су знали шта то значи: на тргу је дом палате . Дошло је време да се представе „скробитити“.

Гронкиевицз-Валтз је знала да Варшаву не може претворити у футуристичку земљу која никада није била попут Дубаија или Абу Дабија - било је превише урбане историје да његује и премало нафте под ногама да би платио огромно амбициозне пројекте - али међународни архитекти и промотери могли би срце града блиста. „Варшава мора да одрасте ако жели да се такмичи са другим великим европским градовима“, рекао је градоначелник. Мислила је "горе" буквално.

Један славни архитекта већ је дао свој печат граду. Тријезна метрополитанска зграда Нормана Фостера, отворена 2003. године, била је висока свега седам прича, али нешто што треба видети: три угласта, међусобно повезана клина, сваки са својим улазним прорезом, њихове фасаде наглашене избоченим гранитним ребрима које су, чинило се, мењале боју према светлини небо и положај сунца. Показало се да је изненађење за обичне Варсовце - чак и родитеље с досадном децом. Са кружним двориштем које је препун дућана, продавница, ресторана, дрвећа у сенци и фонтане, зграда се може похвалити осећајем забавног парка. Прстен од 18 млазева воде постављен у плочнику од гранита и активиран пумпама високог притиска шаље прскање на различитим висинама, што доводи до соцко пуцања од 32 метра.

Али митрополит је био само почетак. „Да, намеравамо да изградимо небодере“, каже Томасз Земла, заменик директора одељења за архитектуру и урбанизам у Варшави. „Да будемо искрени, желимо да се покажемо.“

Сам архитекта, Земла председава будућношћу града у пространој канцеларији с високим плафоном у централној кули Палате културе и науке. „Морамо добити шансу да се такмичимо са Прагом, Будимпештом и можда чак и Берлином“, каже он, „јер је наша амбиција да постанемо важан финансијски центар у овом делу Европе. Главни град у Пољској је веома динамичан, веома јак. "Што се тиче палате, он наставља:„ Не можемо дозволити да то буде најважнија грађевина више. Знате, то је још увек једина заиста позната зграда у Пољској. Деца то виде као слику земље. Морамо се такмичити са тим. Морамо показати своје идеје. Морамо да радимо веће и боље. “

Свакоме ко је лутао неплодним градом 60-их, 70-их и 80-их узалудно тражећи пристојан кафић или ресторан - бескрајно намамљени гуслари на тротоарима, проститутке у хотелским лобијима и званично замаралиште аеродрома - данашња Варшава је запањујућа контраст. Град обилује продавницама, кафићима, баровима, ресторанима и услугама потрошача. Страст према трговини створила је оргију комерцијалне графике - таксији и аутобуси практично нестају под огласима, читаве фронте зграде скривене су срушеним платнима платна. Младићи и жене на препуним тротоарима чаврљају у жвакастим слоговима свог славенског језика, неминовно опскрбљени американизмом и компромисношћу попут заносног зупградовац-а (за побољшање), изведеног из „надоградње“. Преко пута палаче, Злоте Тараси, преко пута улице (Голден Террацес) тржни центар, отворен 2007, пружа уточиште од елемената под огромним, смешно чудним, сребрнастим покривачем валовитих трокутастих стаклених плоча (попут неких ектоплазмичних створења из дубоког јахања горе-доле, да би оставило дах). У огромном централном свемиру ескалатора зумирају иПод генерацију у сваку продавницу ланаца и брзу храну о којој би светски маркетиншки генијали могли да сањају. Доста, драва стара Варшава претвара се у полихромни лептир.

Међу првим стархитектима који су озбиљно оспорили доминацију Палате културе био је Хелмут Јахн из Чикага, творац Оне Либерти Плацеа из Филаделфије и спектакуларног Сони центра у Берлину. Његова елегантно класична резиденцијална кула у Варшави, 42 спрата станова и комерцијални простор, сада се гради само блок иза старе совјетске гомиле стена.

Ближе ће ипак бити Злота 44 при њеном завршетку. Овај луксузно резиденцијални стамбени комплекс обојен у плаву нијансу дете је америчког генерала Даниела Либескинд-а, дизајнера Јеврејског музеја у Берлину, и оригинални мастер план за обнову локације Гроунд Зеро у Њујорку. Одликује га драматични лук од челика и стакла који се одбацују као да траже бијег од конвенционалне грађевине квадратног угла на коју је причвршћен (нека израчуната симболика тамо). Прекинута је усред градње тужбом локалних становника који су се противили губитку сунчеве светлости и погледа. Коначна дозвола за завршетак зграде достављена је тек октобра прошле године.

Напредак Злота-овог заустављања и покретања типичан је за препреке с којима се једна амбициозна администрација у журби суочила, али Варшава је имала и даље лошу срећу када је свјетска банкарска криза погодила, а кредити пресушили. Одједном је највећи пројекат од свих - Кула Лилиум Захе Хадида - био угрожен.

Хадид, британски архитекта рођен у Ираку, планирао је структуру која ће једном и заувек доминирати обрисом неба - прва зграда у Варшави била је већа од палате. Њена предложена кула стара око 850 стопа намењена је за локацију наспрам главне железничке станице. Лијепо закривљена, савијена према средини и сужена на врху и на дну, Лилиумова четири крила неизбежно евоцирају слике хортикултуре. Нису видљиве четвртасте линије, а зграда чини запањујући контраст палачиној коси под правим углом и тешким украсима.

„Обожавам тај облик, “ каже Земла, пре него што је запретио сва три пројекта својих љубимаца: „Прелепи су.“ Ипак, нажалост, он и остатак Варшаве ће морати да сачекају да Лилиум расте. За сада, програмери су ставили пројекат на чекање док се економија не побољша.

Неизбежно би неки људи оспорили Гронкиевицз-Валтз-ово уверење да су небодери карта. Презирући трку за постмодерни гламур, артикулирана мањина позива град да покуша уместо тога да поврати домаћу атмосферу Средње Европе пре Другог светског рата, понекад идеализованог као место удобног, лаког живота, калдрмисаних улица са пријатељским малим продавницама, отворених - зрачне тржнице и кафићи у засјењеном дрвећу.

„Када смо 1989. добили своју слободу, мислио сам да ћемо коначно добити праву квалитетну архитектуру за потребе људског друштва“, каже Болеслав Стелмацх, архитекта специјализован за изградњу историјских подручја. „Уместо тога, нашао сам се у огромној канцеларији, не бавим се архитектуром, већ производим зграде попут фабрике. Па, радије бих видио мудрије него више. "

Сигурно је Варшава касних 30-их била место оштре интелектуалне активности, авангардног театра, читања поезије, Цхопинових рецитала и слично, али неки критичари покрета небодера иду даље од Стелмацха и претјерано романтизирају прошлост града. Стара Варшава није нужно била грађански парагон. Било је и сиромаштва, раздора и социјалне неправде - иста тамна доња страна као и било који урбани центар.

Ипак, дуга историја угњетавања од стране Руса и Немаца, страшна ефикасност његовог уништавања и одлучна упорност у враћању у прошлост чине је раздвојеним местом: град који је био дужан да се сам поново изуми. Чак и док се естети и мештани свађају о ономе што би требало постати, то се поново наставља. Изузетно довољно, чини се да паметни компромис пада на своје место.

„Да, центар Варшаве биће град небодера“, каже Дариусз Бартосзевицз, новинар специјализован за урбана питања на Газета Виборцза . „То је његова судбина. Сигурно ће бити изграђено двадесет или 30 њих. Не у наредних пет година, већ током времена. То ће се десити."

На ободу града, други талас иновативног дизајна почиње да преобликује углавном неразвијене обале реке Висле. Универзитетска библиотека у Варшави није само ниска, висока само четири приче, већ је требала нестати. На врху баште са кровом од 108.000 квадратних метара и засађене биљкама за пењање чије се зеленило стапа у зеленило оксидираних бакрених плоча на фасади зграде, ово ултрамодерно складиште за два милиона књига је оно што се дешава када архитекти желе да деле славу са баштованом .

Водећи архитекта Марек Будзински познати је универзитетски професор, али пејзажни архитекта Ирена Бајерска била је практично непозната све док није доведена у тим дизајнера. Њен врт је постао толико популаран да је сада део редовних туристичких рута до Варшаве. Бајерске греде и указују на то да су млади парови обучени у својим смоксовима, белим хаљинама и веловима позирали унутар њеног лишћа ради формалних фотографија са венчања, док деца ужурбано шетају вијугавим стазама, а пензионери полако гледају новине и уживају у погледу на град и место река.

Преко улице се уздижу стамбене зграде са низим прилазима, а низ планираних пројеката, почевши од Коперниковог научног центра, поред библиотеке, увећаће развој човека на обали реке: бицикл, пешачки и мостови стазе, пристаништа за разоноду и реконструкција Краљевских вртова испод историјског Старог града.

"Варшава је сада усред великих, сјајних ствари које се дешавају", увјерава ме Војциецх Матусик док испија пиће у посх бару хотела Бристол, пет минута хода од зграде Метрополитана Нормана Фостера. Некада бивши градски директор за планирање, Матусик је својевремено био задужен за развој, положај који му је омогућио да предвиди много тога што се данас догађа.

Био сам у Бристолу током 70-их, када је била обријана палача низ пете, крај њеног првог премијера (а Матусика сам познавао кад је био скромно плаћени функционер). Сада обновљен, Бристол је један од најбољих хотела у Варшави, а Матусик, елегантно скројен, данас саветник за некретнине, је код куће. Човек и хотел су обоје просперирали и илуструју удаљеност до које је Варшава прешла откад сам први пут прешао овде пре 50 година.

"Прошлост је овде веома тешка", рекла је Богна Свиатковска, млада жена која је основала организацију за довођење уметности и уметника на јавна места. „Толико тога се догодило - Други светски рат, гето, устанак и све после. Живимо са духовима у Варшави, али веома је посебно место са дивним, талентованим, креативним људима. Сада је време да се решимо духова, склопимо мир са прошлошћу и размислимо о будућности. "

Рудолпх Цхелмински аутор је књиге Перфецтионист: Живот и смрт у високој кухињи . Томас ван Хоутриве, фотограф на првом задатку за Смитхсониан, живи у Паризу.

Пре Другог светског рата, Варшава је била град сличан парку, разгледница средњоевропске архитектуре старог света на људском нивоу. (Гуилберт Гатес) Дизајниран од стране пољско-америчког Даниела Либескинд-а, зграда Злота 44, која је у изградњи, могла би подићи профил града. (Томас ван Хоутриве) Расправе о будућности Варшаве укоријењене су у њеном уништавању од стране нациста. Овде је приказано гето ц. 1945. са црквом Светог Августина. (Станислав Дабровиецки / ЦАФ / ПАП / Цорбис) "Небодери ће бити изграђени", каже градоначелница Ханна Гронкиевицз-Валтз. Критичари тврде да граде на интимној скали, попут предратног града. (Томас ван Хоутриве) Грађевинске дизалице могу бити ткалачки, као што је приказано овде из кровне баште Универзитетске библиотеке у Варшави, али нису све иновације високе. (Томас ван Хоутриве) У Варшави је деценијама потиснутог предузетничког заноса ослобођено падом комунизма 1989. (Томас ван Хоутриве) "Наша амбиција је да постанемо важан финансијски центар у овом делу Европе", каже планер Варшаве Томасз Земла. (Томас ван Хоутриве) Палата совјетске ере, приказана из базена хотела Интерцонтинентал, баца сенку на центар града. (Томас ван Хоутриве) Архитекта Болеслав Стелмацх одбацује тренд небодера, преферирајући "мудрији" развој. (Томас ван Хоутриве) Уз обале ријеке Висле је подручје Варшаве обновљено након Другог свјетског рата. (Томас ван Хоутриве) Трг Замкови у Старом граду у Варшави. Након Другог светског рата, Варсови су рекреирали, камен по камен, прелепи део Старог града свог града. (Томас ван Хоутриве) Палата културе и науке налази се иза пешака док прелазе мост преко крова Варшавске универзитетске библиотеке. (Томас ван Хоутриве) Кровна башта од 108.000 квадрата врхова је библиотеке Универзитета у Варшави. Вртови су постали популарна туристичка атракција у граду. (Томас ван Хоутриве) Савремени небодери у пословном округу централне Варшаве одражавају градски архитектонски процват. (Томас ван Хоутриве)