У априлу 1949. године, баш кад се хладни рат почео интензивирати, глумац, певач и активиста за грађанска права Паул Робесон отпутовао је у Француску да би присуствовао Париској мировној конференцији коју је спонзорисао Совјетски Савез. Након што је отпевао "Јое Хилл", чувену баладу о синдикалном активисту рођеном у Шведској, лажно оптуженом и осуђеном за убиство и погубљен у Утаху 1915. године, Робесон се обратио присутнима и почео временски, као што је то често чинио, причати о животу црнаца У Сједињеним Америчким Државама. Робесонова главна поента била је да Трећи светски рат није неизбежан, јер многи Американци нису желели рат са Совјетским Савезом.
Пре него што је ступио на бину, његов говор је некако већ преписан и послан у Сједињене Државе од стране Ассоциатед Пресса. Сутрадан су уредници и политичари маркирали Робесона као комунистичког издајника због инсинуације да се црни Американци неће борити у рату против Совјетског Савеза. Историчари ће касније открити да је Робесон погрешно цитиран, али штета је готово тренутно учињена. А пошто је био ван земље, певач није био свестан да се ватрена олуја враћа кући испред говора. Био је то почетак краја за Робесона, кога ће сведок на саслушању Дома за неамеричке активности Дома (ХУАЦ), Кремлов глас Америке, ускоро прогласити „гласом Америке Кремља“. Предсједавајући одбора Јохн Воод, демократа из Грузије, позвао је у Васхингтон високу бејзбол лопту Јацкие Робинсон. Робинсон се, изгледајући невољко, демантовао Робесонове погледе и уверавао земљу да певач не говори у име црних Американаца. Робесонов пасош убрзо је одузет, а 85 његових планираних концерата у Сједињеним Државама отказано је. Неки у штампи су позивали на његово погубљење. Касније тог лета, у округу Вестцхестер у Њујорку погодном за грађанска права, на једном концерту који није отказан, антикомунистичке групе и типови Ку Клук Клан бацали су расне епитете, нападали концертне играче бејзбол палицама и стијенама и палили Робесона у крхотинама. Човек који је био узор америчке узлазне мобилности одједном је постао јавни непријатељ број један. Ни водећи црни портпароли данашњег доба, за које се Робесон залагао за велике личне трошкове, нису се осећали довољно сигурним да се изборе за човеком који је назван "црним Стаљином" током Црвеног страха крајем 40-их и 50-их.
Чланови друштва капа и лобања на Универзитету Рутгерс, класа 1919. Фото: Архива Универзитета Рутгерс
Паул Лерои Робесон рођен је 1898. године, син одбеглог роба, Виллиам Древ Робесон. Одрастао је у Принцетону, у Нев Јерсеију, где је стекао славу као један од највећих фудбалера икада, зарађујући одликовања првотимца Алл-Америца од 1917. и 1918. на Универзитету Рутгерс. Али и Робесон је био стипендист. Члан Рутгерсове части, Цап и Лубања, изабран је за валдиктатора своје класе, а након стицања дипломе, прошао је кроз Правни факултет Цолумбиа, играјући професионални фудбал. Иако је након дипломирања имао кратак осећај у адвокатској канцеларији у Њујорку, Робесон-ов глас донео му је признање. Убрзо је глумио на Броадваиу, као и на највећим позорницама широм света, у представама као што су Схакеспеареов Отхелло и Порги и Бесс браће Гершвин. Његов резонантни бас-баритон глас учинио га је такође и звездом за снимање, а 1930-их постао је сензор у кабинету у филму Схов Боат својим узбурканим приказом „Ол Ман Ривер“.
Ипак, Робесон, који је путовао светом и за кога се причало да говори више од десетак језика, постао је све активнији у правима експлоатираних радника, посебно црнаца на југу, и повезао се са комунистичким стварима од Африке до Совјетског Савеза. Након посете Источној Европи 1934. године, где су га у Немачкој умало напали нацисти, Робесон није доживео ништа друго него адуте и поштовање у СССР-у - нација за коју је веровала да не гаји никакву љутњу или расни непријатељство према црнцима. "Ево, нисам први црнац него човек, већ први пут у животу", рекао је. "Ходам у пуном људском достојанству."
Кад су га комунисти позвали на бину на париском мировном конгресу, Робесона је позвано да каже неколико речи након што га је одушевљена публика чула да пева. Француски транскрипти говора Робесоновог биографа Мартина Дубермана указују да је Робесон рекао: „Ми у Америци не заборављамо да је то на леђима сиромашних белца Европе… и на леђима милиона црнаца који богатство Америке има стечено. И решени смо да се она на правичан начин дистрибуира између све наше деце и не желимо хистеричну глупост око нашег учешћа у рату против било кога без обзира на кога. Одлучни смо у борби за мир. Не желимо се борити против Совјетског Савеза. “
Лансинг Варрен, дописник који је пратио конференцију за Нев Иорк Тимес, извијестио је о сличном обећању за мир у свом отпремању за новине, одбацујући Робесонове коментаре на крају своје приче. Али верзија Робесонове напомене Ассоциатед Пресса гласила је: „Незамисливо је да су амерички црнци ишли у рат у име оних који су нас генерацијама тлачили против Совјетског Савеза, који су у једној генерацији подигли наш народ до пуног људског достојанства.“ ( Извор тог транскрипта остаје непознат; певачев син Паул Робесон Јр. Рекао је да је анонимни дописник АП-а могао поднети то што је поднео пре него што је његов отац заиста проговорио.)
Већ следећег дана штампа је извештавала да је Робесон издајник. Према Робесон Јр.-у, његов отац "заправо није имао појма да се то догађа све док га нису назвали из Нев Иорка и рекли, хеј, боље би било да кажете нешто, да имате огромне проблеме овде у Сједињеним Државама. “Уместо тога, Робесон је наставио обилазак, одлучивши да се обрати цитатима„ ван контекста “када се вратио, несвесан колико штете наноси АП рачун његовом угледу.
Робесон Вилкес и Валтер Вхите из Националног удружења за унапређење обојених људи (НААЦП) под притиском су од стране америчког Стате Департмента да објаве формални одговор на певачеве коментаре. НААЦП, увек опрезан да би на било који начин био повезан са комунистима, одвојио се од Робесона. Цханнинг Тобиас, члан одбора НААЦП-а, назвао га је „незахвалним држављанином.“ Три месеца касније, 18. јула 1949., Јацкие Робинсон је доведен у Васхингтон, ДЦ, како би сведочио пред ХУАЦ-ом у сврху брисања Робесонове челне улоге у америчкој црној заједници. Други базан Брооклин Додгерс увјеравао је Американце да Робесон није говорио за све црнце са својим "блесавим" личним погледима. Сви, од конзервативаца до Елеанор Роосевелт, критиковали су певачицу. Бивша прва дама и активистка за грађанска права приметила је: „Господине Робесон наноси свом народу велику штету покушавајући да их постави на комунистичку страну политичке слике. Јацкие Робинсон им у великој помоћи својим искреним изјавама. "
Ута Хаген као Десдемона и Паул Робесон као Отхелло на Броадваиу. Фото: Служба за ратне информације Сједињених Држава
За Робесона су критике биле продорне, поготово од бејзбол звезде. На крају крајева, Робесон је био један од најјачих заговорника Јацкие Робинсон, а певачица је једном позвала на бојкот стадиона Ианкее јер бејзбол није интегрисан. Новине широм земље похвалиле су Робинсоново сведочење; један га је назвао "четири поготка и без грешке" за Америку. Али изгубљено у извјештавању била је чињеница да Робинсон није пропустио шансу да искрца суптилну копу на комунистичкој хистерији која стоји у основи саслушања ХУАЦ-а. Председавајући одбора - укључујући познате кланове симпатизере Мартина Диес-а млађег из Тексаса и Јохна Ранкина из Миссиссиппија - нису могли да буду насмејани док је Робинсон завршио говор.
У пажљиво сложеној изјави, припремљеној уз помоћ генералног директора Брооклин Додгерс-а Бранцх-а Рицкеи-а, Робинсон је рекао, „Чињеница да се зато што је комуниста осуђује неправду на судовима, полицијска бруталност и линчовање, кад се то догоди, не мења. истина његових оптужби. “Расна дискриминација, рекао је Робинсон, није„ стварање комунистичке маште “.
Са своје стране, Робесон је одбио да се увуче у личну свађу са Робинсоновом, јер „то би било оно што друга група жели да урадимо.“ Али реакција против Робесона била је тренутна. Његова црна листа и одузимање пасоша онемогућили су му рад или путовање, а приметио је да му годишњи приход опада са више од 150.000 на мање од 3.000 долара. У августу 1949. успео је да резервише концерт у Пеекскиллу у Њујорку, али су групе за борбу против грађанских права у америчкој легији и ветерани страних ратова изазвале нереде, повредивши стотине, тринаест њих озбиљно. Једна позната фотографија из нереда је представљала високо украшени црни авијатор Првог светског рата који је претукла полиција и државни војник. Штампа је углавном окривила комунистичке агитаторе за изазивање антиамеричког жара.
Робесоново име је преписано из свеучилишних фудбалских тимова на колеџу. Његови снимци су уништени, снимци су обрисани и било је јасних напора у медијима да се избегне помињање његовог имена. Годинама касније, изведен је пред ХУАЦ и тражио је да идентификује чланове Комунистичке партије и да призна своје чланство. Робесон је подсетио одбор да је адвокат и да је Комунистичка партија легална странка у Сједињеним Државама; а затим се позвао на своја Пета амандмана. Затворио је своје сведочење рекавши: "Ви господо припадате делима ванземаљаца и седије, а ви сте непатриоти, а ви неамериканци и требало би да се стидите себе."
Пред крај свог живота Јацкие Робинсон имао је прилику размислити о инциденту и његовом позиву да сведочи пред ХУАЦ-ом. У својој аутобиографији написао је: "Одбио бих такав позив да ми се сада понуди ... Постао сам мудрији и ближи болним истинама о америчкој деструктивности. И ја сам повећао поштовање према Полу Робесону који је током двадесетак година жртвовао себе, своју каријеру и богатство и удобност у којима је некада уживао, јер верујем да је искрено покушавао да помогне свом народу. "
Извори
Књиге: Паул Робесон Јр . Неоткривени Паул Робесон: Потрага за слободом, 1939-1976, Јохн Вилеи & Сонс, Инц. 2010. Мартин Б. Дуберман. Паул Робесон, Кнопф, 1988. Паул Робесон, уредио увод у Пхилип С. Фонер. Паул Робесон говори, Кенсингтон Публисхинг Цорп. 1978. Јацкие Робинсон. Никад га нисам створио: аутобиографија, Путнам, 1972. Пенни М. Вон Есцхен. Трка против царства: Црни Американци и антиколонијализам, 1937-1957, Универзитет Цорнелл, 1997. Јосепх Доринсон, Хенри Фонер, Виллиам Пенцак. Паул Робесон: Есеји о његовом животу и насљедству, МцФарланд & Цомпани, Инц., 2002. Линдсеи Р. Свиндалл. Интерсецтионс ин Тхеатрицс анд Политицс: Цасе оф Паул Робесон анд Отхелло, Дисертација, Университи оф Массацхусеттс, Амхерст, 2007.
Чланци: „Текст сведочења Јацкие Робинсон у ДЦ-у: познати амерички куглаш поседује дискриминацију у САД-у.“ Тхе Нев Амстердам Невс, 23. јула 1949. „„ Ниси луд за Џекијем “- Робесон Теллс Пресс, „ Чикашки одбрамбеник, 30. јула 1949. "Труман, госпођа ФДР Хит Робесон Риот" Чикашки дефанзивац, 17. септембра 1949. "Паул Робесон и Јацкие Робинсон: Спортисти и активисти из Армагедона", Јосепх Доринсон, Пеннсилваниа Хистори, Вол. 66, бр. 1, Паул Робесон (1898-1976) - Стогодишњи симпозијум (зима 1999). „Сведочење Пола Робесона пред Одбором Дома за неамеричке активности, 12. јуна 1956.“ хттп://хисториматтерс.гму.еду/д/6440
