Херману Мелвиллеу требало је више година китолова, писања и рада на стварању Моби-Дицк-а, књиге која је успела да се пробије у амерички канон упркос брзих критика и јадној почетној продаји. Али питања о значењу књиге и симболизму њеног белог кита бледо су у поређењу са расправом која је трајала од објављивања књиге: Шта је са делом звања?
Сличан садржај
- Из Смитхсониан колекција стиже Моби-Дицк
Контраверза потиче из састава књиге која је пре објављивања једноставно названа Тхе Вхале . Мелвилле је свој дио бијелог кита дијелом засновао на смртоносном албино киту званом Моцха Дицк.
Када је књига објављена у Енглеској, носила је тај непосредан наслов. У историјској белешци научном издању књиге, Мелвиллеов научник Г. Тхомас Танселле пише да је Мелвиллеов брат, Аллан, у последњој минути променио наслов америчког издања. "[Мелвилле] је одредио нову титулу", написао је његов брат. "Овде се мисли да ће нови наслов бити продаванији наслов ... Моби-Дицк је легитиман наслов књиге."
Насловна страна америчког издања Моби-Дицк, заједно с збуњујућим цртицама. (Публиц Домаин - Викимедиа Цоммонс) Америчко издање прешло је на штампу, нетакнута, упркос чињеници да се о киту само једном говорило са цртицом. Хисани наслови били би познати читаоцима из викторијанског доба који су навикли на "бајке" и "књиге о годинама". Чак је и Мелвилле уживао у доброј цртици, као што и наслов његове књиге Вхите-Јацкет доказује. Али још увек није јасно да ли је Мелвилле, који није користио цртицу унутар књиге, изабрао цртицу за наслов књиге или је његов брат наслов погрешно означио.
Без обзира на то да ли ћете то дочарати типографском грешком, дуго застарелим прилагођеним или ауторским намерама, потрага за истинском причом која се крије иза Моби-Дицкове цртице наставља се. Ових дана већина научника једноставно књигу помиње са цртицом и китом без.
Али не преферирају сви цртице: Брзи поглед на ову полицу са Моби-Дицкс-ом показује да је цртица све само не стандардно. Одступање се протеже чак и на сребрном екрану. Ако овог викенда одете да видите „ У срцу мора“, видећете доста морнара, патње и чак кита који је инспирисао причу Мелвил-а - али неће бити децизе на видику.
(х / т пателл.орг, ТИВКИВДБИ)
Прочитајте више о стварном хорору који је инспирисао кита и како је Нантуцкет постао престолница китова света.
