Када Сцотт Келли наврши своју годину на Међународној свемирској станици 2016. године, то ће бити најдужи тренутак који је било који Американац провео у орбити. Привилегија је, каже, бити "први члан америчке посаде од кога се тражи да остане у свемиру толико дуго."
Повезана читања
Габби: Прича о храбрости, љубави и отпорности
КупиСличан садржај
- Кратка историја близанских студија
- Експлозија ракете Антарес није била прва велика сметња орбиталних наука
- СпацеКс и Боеинг биће нова вожња НАСА Астронаута 2017
- Близанци астронаути помажу НАСА-и да научи како година у свемиру мења људско тело
Срећом за НАСА, када Сцотт крене у свемир овог наредног марта, оставиће за собом копију - свог идентичног брата близанца, Марка Келлија, пензионисаног астронаута. Пошто Келлис поседује готово исти генетски материјал, НАСА може да проучи како дуготрајни свемирски летови утичу на тело и ум, користећи Марк као контролу.
Двострука студија ће помоћи НАСА-и да се припреми да људе одведе даље него икад раније. „Дестинација за хоризонт је Марс“, каже научник НАСА-е Цраиг Кундрот. Идеја да проучи близанце настала је након што је агенција први пут најавила Сцоттову мисију ИСС-а крајем 2012. Док се припремао за конференцију за штампу након те најаве, Сцотт је питао како треба да одговори на питања новинара о брату близанцу који је такође путовао у свемир. Због тога је НАСА размишљала и агенција је расписала позив за проучавање идеја. У марту 2014. године, НАСА је изабрала 10 предлога истраживача агенције и универзитета, а близанци су се пријавили.
Пре, за време и после Скотовог лета, Келлис ће проћи физичке и когнитивне тестове. „Безтежност, зрачење, изолација и затварање, постоје бројне ствари које заиста утичу на свемирског путника“, каже Кундрот. Марк ће проћи шест тестова; Сцотт ће имати око 11. Човек ће проценити како се течност у телу прерасподељује у микрогравитацији. Други ће мерити промене у крвним ћелијама и имунолошком систему. Близанцима ће се обезбедити узорци крви, урина и фекалија, узети ће се крвни притисак и друга мерења и користиће се лаптопи за одговор на аритметичка и ризична питања. Сцотт каже да је узбуђен "што више науке могу учинити на овом лету", али анализу ће оставити научницима. "Ја сам оператор и заморчић", каже он. (Портпарол НАСА-е каже да недавни неуспех лансирања ракете Антарес на ИСС неће утицати на Скотову мисију.)
Експеримент није савршен; величина узорка је мала и Марк неће јести свемирску храну годину дана док је земља. „Оно чему се надамо је велики број трагова о ономе што се догађа, а које ће се пратити у наредним студијама“, каже Кундрот.
Келлис (49) је из Нев Јерсеија и једини су близанци који су путовали свемиром. (Други пар можда не заостаје.) Можда су њихови следећи слични путеви каријере - обојица били капетани морнарице пре него што су се придружили НАСА-и - потиче из братске конкуренције. „Радим све боље од њега“, нашалио се Скот, који је од њих млађи за шест минута. Марков одговор: "Он је у ствари гори од свега."
Сцоттова година на ИСС-у бит ће више него двоструко дужа од његове претходне свемирске мисије. „Бити на било ком месту током године нешто је изазов, поготово када не можете да изађете вани и то је нека врста скучене, затворене средине“, каже он. Док је био у свемиру 2011. године, то се заточење показало још изазовнијим када је Сцотт добио вест да је Маркова супруга, тадашња конгреска из Аризоне, Габријела Гиффордс, упуцана.
Откако се пре три године повукао из НАСА-е, Марк Келли је водио одбор за политичку акцију са својом супругом, бившом женом конгреса у Аризони Габриелле Гиффордс, жртвом пуцњаве 2011. године. Њих двоје су приказани овде у 2013. години (Рон Сацхс / ЦНП / Цорбис) "Контролни центар ме назвао и рекао ..." Ми ћемо приватизовати комбину свемирског простора. систем за пет минута. Шеф уреда астронаута жели разговарати с вама. ' Када то чујете, посебно викендом, дефинитивно очекујете неке лоше вести “, каже Сцотт. Имао је још два месеца пре него што се могао вратити на Земљу.
Гледајући низ матичну планету из космоса током покушајних времена, каже Сцотт, помогао му је да уочи „недостатак граница међу народима и колико је крхки ... изгледа и како је прелепа планета.“ Али, додаје, „упркос томе лепоте и како спокојно изгледа из свемира, овде се дешава пуно лоших ствари. А када се снаха устријели, то наглашава само лоше ствари које људи могу учинити једни другима. "
Након пуцања са супругом, Марк је учествовао у једној завршној мисији свемирског шатла, а затим пре три године објесио свој свемирски одело. Сада он и Гиффордс воде одбор за политичку акцију, Американци за одговорно решење. У септембру су он и његова супруга објавили књигу Доста: Наша борба да сачувамо Америку безбедном од оружја и насиља, која је ревидирала пуцање Гиффорда и предложила измене правила о власништву оружја. „Стварно јој иде добро“, каже Марк о Гиффордсу.
Марк је узбуђен што остаје у вези с НАСА-ом, иако признаје: „Ништа се не може поредити са гледањем кроз прозоре свемирске станице. Гледате кроз прозор 10 минута и можете видети и Тихи и Атлански океан. Тако ми недостаје. А кад помислим да је врло вероватно да је више никада нећу видети, мало ћу се преварити око тога. "
Келлиси кажу да чак и када је један у земаљској, а други у свемиру, људи их збуњују један за другог. Надамо се да се то неће догодити на дан лансирања.
Марк Келли (лево) и Сцотт Келли (десно), приказани овде 2011. године, једини су близанци који су летели у свемир. (СЦОТТ АУДЕТТЕ / Реутерс / Цорбис)
