Знамо много о старим Римљанима - од њиховог правног система до тога како су волели да кувају пилетину. Имамо хиљаде споменика, књига и археолошких налазишта која детаљно описују њихова достигнућа и познате појединце. Али пре 500 година пре нове ере, када су Римљани преузели власт, Еструсци су владали централним и северним делом италијанског полуострва. И ова култура остаје енигма модерним археолозима.
Посебна мистерија је еструскански језик, који се не чини повезан са другим оближњим језицима. А истраживачи су открили неколико натписа или докумената који ће нам помоћи да то схватимо - до сада. Археолози археолошког пројекта долине Мугелло недавно су открили стелу од 500 стопа, четири метра од две ноге, или монументални маркер на локалитету Поггио Цолла, североисточно од Фиренце. Плошчењак пешчењака првобитно је стајао испред етрушчанског храма и на њему је исписано 70 читљивих слова и интерпункцијских знакова.
„Надамо се да ћемо се упустити у етрушчански језик“, каже Грегори Варден, директор и главни истраживач пројекта који је открио ово откриће. "Дуги натписи су ретки, посебно један дугачак, тако да ће бити нових речи које никада раније нисмо видели, јер то није текст сахране."
Већина онога што историчари знају о Етрушчанима потиче од њихових сложених укопа, који се још увек понекад налазе у селу Италије. Али било је тешко пронаћи документе о њиховој влади, свакодневном животу и другим аспектима етрушчанске културе. Иако научници знају да су били један од најрелигиознијих народа у древном свету, они чак не знају ни имена својих богова, мада се Варден нада да ће нова стела коначно то открити.
"Натписи више од неколико речи, на трајним материјалима, ретки су за Етрушанце, који су склони употреби покварљивих медија попут платнених платнаних књига или воштаних таблета", каже етрушчански научник Јеан МацИнтосх Турфа са Музеја Универзитета у Пенсилванији. „Ова камена стела доказ је трајног религиозног култа са монументалним предањима, бар у касно архаично раздобље, отприлике од 525. до 480. године пре нове ере. Његова поновна употреба у темељима нешто касније структуре светишта указује на дубоке промене у граду и његовој друштвеној структури. "
Истраживачи тренутно чисте и скенирају стеле у Фиренци, а натпис ће предати стручњаку етрурског језика како би дешифровао текст након тога.
„Знамо како функционира етрурска граматика, шта је глагол, шта је предмет, неке од речи“, каже Варден. „Али надамо се да ће ово открити име бога или богиње које се обожавају на овом месту. Ово ће вероватно бити свети текст и биће невероватно јер ће нам рећи о систему раног веровања о изгубљеној култури која је темељна за западне традиције. "
