https://frosthead.com

Аустрија и Турска засметају археолошким копом

Лако је замислити да су археолошка открића изнад политичког превара, у стварности која је често далеко од случаја. Поред дуге историје различитих група људи који су присвајали, крали или чак уништавали артефакте и споменике као показивање моћи, савремени археолози се обично морају бавити шкакљивом политиком која долази са путовањем у стране земље и копањем у древну историју регион. Сада је велико копање у Турској, под покровитељством аустријског института код Турске, угашено рано док две земље настављају политичку свађу у току.

Сличан садржај

  • Ово археолошко налазиште чува 500 турских војника

Рушевине древне грчке колоније Ефез било је популарно место за посете туриста, као и место за археолошка истраживања која су у току. Десетљећима су истраживачи који раде с Аустријским археолошким институтом (ААИ) вршили годишње ископине, настављајући ископавање свих врста артефаката. Међутим, званичници турског Министарства културе и туризма наложили су научницима да престану са радом крајем августа - два месеца пре него што је првобитно требало да заврше, преноси турска вести Хуррииет Даили Невс .

„Ово је велики шок“, каже Сабине Ладстаттер, директор ААИ и вођа ископавања, за Ерик Стокстад за магазин „ Сциенце “.

Отказивање копања долази у вријеме растућих тензија између Турске и Аустрије због често бруталне тактике турског предсједника Рецепа Таииипа Ердо товардана према пригушивању локалног неслагања. Прошлог мјесеца аустријски канцелар Цхристиан Керн назвао је тренутне преговоре Турске о придруживању Европској унији "дипломатском фикцијом", на што је Турска одговорила повлачењем свог амбасадора, извјештава Гарри Схав за Тхе Арт Невспапер . С обзиром на то да су аустријски археолози преузели главну улогу у проучавању Ефеза од 1895. године, пише Схав, одлука се види као још један корак у њиховој све ломљивијој вези.

"Јако жалим због ове одлуке јер меша политику и науку и није у складу са партнерством које негујемо у Ефезу дуги низ година", изјавио је у изјави аустријски министар науке Реинхолд Миттерлехнер. „Овим кораком слобода науке наставља да опада.“

Док су археолози ААИ завршили радове на ископавању, планирали су да помогну обнављању и припреми древних споменика на време како би погодили надолазећу зиму. Уместо да помогну у обезбеђивању места, више од 100 археолога морало је да пожури да затвори своје операције и да спакује своје материјале са само три дана претходне најаве. Како тензије и даље расту између Турске и Аустрије, нема појма да ли ће се истраживачима омогућити да се врате идуће године.

Аустрија и Турска засметају археолошким копом