Цаннон је цвилио, дувачки бендови серенадирани и даме су бацале букете док је Јефферсон Давис стигао у Рицхмонд 29. маја 1861. године, како би постао главни град савезних америчких држава. Кренуо је из првобитне престонице у Монтгомерију у Алабами, убрзо након што се Вирџинија одвојила од Уније шест дана раније. Путем су весели добронамјерници успорили воз и прешао је реку Џејмс у Ричмонд далеко иза распореда. Био је то призор у потпуности за разлику од доласка изабраног председника Абрахама Линцолна у Вашингтон прошлог фебруара, када се у зору ушуљао у град застореним спаваћим аутомобилом због претњи атентатом док је пролазио кроз Балтиморе. Ричмонд је дочекао Дависа као да ће лично разбити Ианкее и отерати их са земље Виргиније.
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
Две железничке линије састале су се у Манассасу у Вирџинији, нешто више од 25 миља изван Вашингтона, трупе Конфедерације ДЦ послате да заштите чвор, а трупе Уније да га заузму. 18. јула 1861. године две стране су се сукобиле, што би у извештајима о Вашингтону било претерано претјерано. Три дана касније уследила је пуна битка. (Гуилберт Гатес) 
1) Хунтерова дивизија (Портер, Бурнсиде) води напад 2) Пчелине и Бартовове бригаде крећу у појачању Еванса
3) Стиже Хеинтзелманова подела (Франклин и др.)
4) Стиже Схерманова бригада
5) Еванс, Бее и Бартов се повлаче (Гуилберт Гатес)
6) Јацксон стиже и поставља одбрамбену линију 7) Двије батерије топа Унион бацају бок Конфедерације
8) Стуарт, чувајући Јацксонов бок, и 33. пуковнија пуше уништавају батерије Уније
9) Јацксон-ове снаге нападају и слиједи жестока борба напред-назад (Гуилберт Гатес)
10) Две нове побуњеничке бригаде (Еарли, Елзеи) стижу са југа 11) Цела линија Конфедерације креће се напред у нападу
12) Исцрпљене трупе Уније расипају се у нереду (Гуилберт Гатес)
Фото галерија
[×] ЗАТВОРИ
Музичари армија Савеза и Конфедерације оставили су снажне успомене на домове који су заостали за бојним пољем
Видео: Музика током Америчког грађанског рата
[×] ЗАТВОРИ
Комеморативна литографија Булл Рун-а, ц. 1890. (Конгресна библиотека) 
Десети високих цивила однијели су кошаре и шампањац на ратиште да би гледали шта би се показало првим великим копненим ангажманом у Грађанском рату. Овде је приказано поље ратишта као што се данас чини. (Елан Флеисхер / ввв.агефотостоцк.цом) 
Домаћиница Васхингтона Росе Греенхов послала је обавјештајне податке јужним заповједницима. (Библиотека Конгреса) 
ПГТ Беаурегард, херој конфедерације у Форт Сумтеру, сачекао је са 22.000 војника на Манассасу. (Национална галерија портрета, Смитхсониан Институтион) 
Неискусни Ирвин МцДовелл водио је 35.000 Сјеверњака. (Матхев Бради / Историја слика) 
Бриг. Генерал Тхомас Ј. Јацксон водио је своју бригаду на 57 миља на Манассас. (Беттманн / Цорбис) 
Јацксон би напустио терен са надимком "Стоневалл" због окупљања одбране Југа. (Беттманн / Цорбис) 
После марша већег од десет километара, пуковник Уније Амбросе Бурнсиде пустио је своје људе да се одморе, дајући јужњачким трупама време да пригуше оно што је морало бити изненадни напад. (Библиотека Конгреса) 
Пуковник Унион Амбросе Бурнсиде. (Библиотека Конгреса) 
Након битке, Манассас је носио ожиљке рата. Железничка станица била је у рушевинама. (Збирка Медфордског историјског друштва / Цорбис) 
Мост код Блекбурновог Форда такође је био у рушевинама после битке. (Збирка Медфордског историјског друштва / Цорбис) 
Свеукупно је око 4.900 војника убијено, рањено или заробљено - тада отрежњујући укупан број, али низак у односу на оно што је предстојало. На овој фотографији плоче означавају брзо покопане гробове. (Збирка Медфордског историјског друштва / Цорбис) 
Јосепх Е. Јохнстон узалуд је слушао почетак напада Конфедерације. (Цорбис) 
"Никада више нећемо добити такву прилику код њих на терену", мишљења је испитивач Ричмонд . Друга битка за Манассас била је слободна година. Овде је приказан Хенри Хоусе Хилл као што се данас појављује. (Невман Марк / ввв.агефотостоцк.цом) Две железничке линије састале су се у Манассасу у Вирџинији, нешто више од 25 миља изван Вашингтона, трупе Конфедерације ДЦ послате да заштите чвор, а трупе Уније да га заузму. 18. јула 1861. године две стране су се сукобиле, што би у извештајима о Вашингтону било претерано претјерано. Три дана касније уследила је пуна битка. (Гуилберт Гатес) 1) Хунтерова дивизија (Портер, Бурнсиде) води напад 2) Пчелине и Бартовове бригаде крећу у појачању Еванса
3) Стиже Хеинтзелманова подела (Франклин и др.)
4) Стиже Схерманова бригада
5) Еванс, Бее и Бартов се повлаче (Гуилберт Гатес)
6) Јацксон стиже и поставља одбрамбену линију 7) Двије батерије топа Унион бацају бок Конфедерације
8) Стуарт, чувајући Јацксонов бок, и 33. пуковнија пуше уништавају батерије Уније
9) Јацксон-ове снаге нападају и слиједи жестока борба напред-назад (Гуилберт Гатес)
10) Две нове побуњеничке бригаде (Еарли, Елзеи) стижу са југа 11) Цела линија Конфедерације креће се напред у нападу
12) Исцрпљене трупе Уније расипају се у нереду (Гуилберт Гатес)
Фото галерија
Сличан садржај
- Септембар 1861: Рјешавање дугог рата
- Форт Сумтер: Грађански рат почиње
Навијачкој публици рекао је: „Знам да у грудима Јужних синова отима одлучност да се никада не предају, одлучност да се никада не врате кући, него да испричају причу о части .... Дајте нам поштено поље и слободна борба, а Јужни транспарент ће свугде победити тријумф. "
За разлику од Дависове Миссиссиппи и других држава памука дубоког југа, Виргиниа, најнасељенија држава испод линије Масон-Дикон, оклијевала је да напусти Унију својих очева. Ричмондова конвенција која је расправљала о сецесији снажно се наслањала на њу; правник земље и дипломант Вест Поинта по имену Јубал Еарли говорио је за већину када је упозорио да конвенција може одлучити „постојање и очување најправеднијег ткива власти која је икада подигнута .... Нисмо требали да делујемо у журби., али цоол намерно с обзиром на тешке последице. "
Али након првих пушака у Форт Сумтеру, када је Линцолн позвао 75.000 војника да оборе побуну, конвенција се преокренула. Мишљење се оштро љуљало да је резултат референдума 23. маја који је потврдио одлуку конвенције био унапријед закључен. Више од пет месеци након што је Јужна Каролина постала прва држава која је напустила Унију, уследила је Вирџинија. Као резултат, поносни, конзервативни Олд Доминион био би најкрвавије ратиште грађанског рата - а први и коначни циљ цијеле ове покоља био је главни град, сам симбол јужног отпора, град Рицхмонд.
У Дикиеу су се најпре храбро разговарало о томе да Васхингтон постане главни град Конфедерације, окружен као што су то биле државе робова Мариланд и Виргиниа. Савезне трупе напала је руља у Балтимору, а Мариландерс је пресекао жељезничке и телеграфске линије према сјеверу, присиљавајући пукове да крећу ка Васхингтону паром низ залив Цхесапеаке. Васхингтон је био нервозан; званичници су учврстили Капитол и благајну против страха од инвазије. Ричмонда су узнемириле гласине да је брод Павнее из Уније био на путу према реци Јамес, како би град запалио у пламен. Неке породице су се успаничиле, верујући да је индијанско племе на ратној стази. Милицајци су појурили ка обали и испаљивали се топовима низводно. Али Павнее никад није дошао.
На северу и југу, такве су гласине наставиле гласине, али убрзо су уводни предмети, стварни и замишљени, или били разрешени или се смејали. Позориште је било постављено за рат, а обе стране су биле жељне брзе и славне победе.
Удовица друштва Росе О'Неал Греенхов била је позната по својим јужњачким осећањима, али у својој кући, преко пута Лафаиетте Скуаре од Беле куће, забављала је армијске часнике и конгресмене, без обзира на њихову политику. Заправо, један од њених фаворита био је Хенри Вилсон, посвећени одбацивач и будући потпредседник из Масачусетса који је заменио Јефферсона Дависа као председника Сенатског одбора за војна питања. Греенхов, софистициран и заводљив, пажљиво је слушао све што су јој обожаваоци рекли. Убрзо ће слати белешке преко Потомака кодираног у шифри коју јој је оставио Тхомас Јордан, који је поднео оставку на своју војску и отишао на југ.
Како је лето почело, Јордан је био адјутант конфедерацијске војске под Бригом. Генерал Пиерре Густаве Тоутант Беаурегард, одважни Лоуисианан. Беаурегард, који је постао главни херој Конфедерације заповиједајући бомбардирањем Форт Сумтера у априлу, сада је окупљао бригаде за заштиту виталног жељезничког чвора на Манассасу, мало више од 25 миља западно-југозападно од Васхингтона.
4. јула, Линцолн је затражио специјалну седницу Конгреса за 400.000 војника и 400 милиона долара, са законским овлашћењима „да овај конкурс буде кратак и одлучујући.“ Изразио је не само наду, већ и очекивање већине званичника у Васхингтон. Многе од војних одора са севера потписале су се у априлу за само 90 дана, претпостављајући да су у кратком року могле да се изборе са огорченим побуњеницима. Из дана у дан, наслов на њујоршкој трибини је викао: „Напријед ка Рицхмонду! Напријед ка Рицхмонду! “Повикао је одјек у свим угловима сјевера.
Најистакнутији глас који је апелирао на уздржаност стигао је од најискуснијег војника у нацији, Винфиелд Сцотта, начелника америчке војске, који је служио у униформи још од рата 1812. Али, са 74 године, Сцотт је био превише очајан да би преузео терен и превише исцрпљен да би се одупро жестоким аматерима рата јер су инсистирали да јавност неће толерисати одлагање. Сцотт је предао теренско заповједништво Бригу. Генерал Ирвин МцДовелл, са сједиштем у напуштеном дворцу Арлингтон Роберта Е. Лееја 16. јула, невољни МцДовелл напустио је Арлингтон и покренуо војску Уније Потомака на запад.
Конфедерати су знали шта долази и када. 10. јула, лијепа 16-годишња дјевојчица по имену Бетти Дувал стигла је код Беаурегарда и отресла се са своје дуге, тамне косе кодиране отпремине Росе Греенхов, рекавши да ће МцДовелл средином мјесеца кренути у офанзиву. Шест дана касније Греенхов је послао другог курира са белешком која је обавештавала да је војска Уније у маршу.
Беаурегард је имао грандиозне идеје да доведе појачања са запада и истока да надмаше МцДовелла, нападну га с леђа, сруше Ианкее и крене ка "ослобађању Мариланда и заузимању Васхингтона." Али како је МцДовелл војска напредовала, Беаурегард се суочио са стварношћу . Морао је да брани Манассас Јунцтион, где се железничка пруга Манассас Гап из долине Схенандоах придружила Оранге & Алекандриа, која се повезала са јужним тачкама, укључујући Рицхмонд. Имао је 22.000 људи, МцДовелл око 35.000. Требаће му помоћ.
На северном крају долине Шенендоа, Бриг. Генерал Јосепх Е. Јохнстон заповједио је око 12.000 конфедерата блокирајући сјевер уласком у ту бујну пољопривредну земљу и руту инвазије. Суочио се са око 18.000 савезника млађег генерала Роберта Паттерсона, 69-годишњег генерала рата 1812. Паттерсон-ов задатак је био да спречи Јохнстон да прети Вашингтону и да помогне Беаурегард-у. Почетком јула, Беаурегард и Јохнстон, обојица очекујући напад, хитно су тражили појачање једни од других.
То такмичење завршило се 17. јула. Беаурегард је обавестио председника Дависа да је, након што је кренуо унапред, повукао своје трупе назад иза мале реке зване Булл Рун, отприлике на пола пута између Центервилле-а и Манассаса. Те ноћи, Давис је наредио Јохнстону да пожури „ако је могуће“ да помогне Беаурегард-у. Пошто је Паттерсон неприлагођено повукао своју силу уније низ долину, Јохнстон је брзо издао наредбе за марширање. Приказана је коњаница пуковника Јеба Стуарта, Бриг. Генерал Тхомас Ј. Јацксон извео је своју бригаду Виргиниа из Винцхестера у поноћ 18. јула. Непосредно ратиште било је 57 миља и већ су прве пушке зачуле дуж Булл Рун-а.
Беаурегард је ширио своје бригаде на скоро десет миља испред иза вијугавог потока, од близу Каменог моста на Варрентон Турнпикеу до Унион Миллс-а. Усредсредили су се на низ форда који су прешли реку широку 40 стопа. Булл Рун има стрме обале и дубоко је у тачкама, а успорио би чак и искусне трупе. Војници из 1861. године и многи њихови официри још увек су били новакиње.
МцДовелл је имао 42 године, опрезан службеник за одрасле који је служио у Мексику, али већину своје каријере провео је на дужности особља. Зеленим трупама и његовом првом већом командом није желео да нападне конфедерате. Намеравао је да се окрене према истоку и удари Беаурегардов десни бок, прелазећи преко Булл Рун-а тамо где је био најближе раскрсници. Али након што је 18. јула стигао до Центревилле-а, одјахао је да прегледа тло и одлучи против њега. Пре одласка наредио је Бригу. Генерал Даниел Тилер, заповедајући својој главној дивизији, да истражује путеве који су пред њима - не да би започео битку, већ да би побуњенике помислио да војска циља директно за Манассас. Тајлер је премашио наредбе: пошто је приметио непријатеља преко потока и пребацио артиљеријске рунде, гурнуо је своју пешадију у Блацкбурн-ов Форд, тестирајући одбрану. Побуњеници којима је командовао Бриг. Генерал Јамес Лонгстреет, сакрио се док федералци нису били близу. Затим су пустили олују мускетрије која је послала Тајлерове трупе да бјеже назад према Центервиллеу.
У оба смера овај кратки, оштар сукоб био је поприлично преувеличан. Назад у Вашингтону, јужни симпатизери који су препуни бари на авенији Пенсилваније прославили су оно што су већ називали „битка за трчање Бика“. Један генерал Уније рекао је дописнику лондонског Тимеса Виллиаму Ховарду Русселлу да вест значи „ми смо бичени“, док је сенатор цитирао, генерал Сцотт како најављује "велики успех .... Требало би да будемо у Рицхмонду до суботе" - само два дана касније. Ројеви цивила потрчали су из главног града у забави, доносећи кошаре и шампањац, очекујући да развеселе дечаке на путу. Једна од мање веселих сцена с којом су се сусрели била је Четврта пешадијска пенсилванија и Осма њујоршка батерија која су одлазила на ивицу битке јер су им 90-дневне пријаве биле повећане. Следећа два дана МцДовелл је остао спреман, респирајући и планирајући. Било је то кобног кашњења.
Убрзо након што су Јохнстонове трупе 18. јула напустиле Винцхестер, издао је саопштење сваком пуку. Беаурегарда су нападале „надмоћне силе“, написао је. „Сада је сваки тренутак драгоцјен ... јер је овај марш присилни марш да се спаси земља.“ Јацксон-ова бригада напољу је прекрижила реку Схенандоах и уздизала се Плавим гребеном кроз Асхби Гап пре него што је те ноћи спавала у паришком засеоку. . Одатле је било шест миља низбрдо до железничке станице Манассас Гап у Пијемонту (сада Делаплане). Стигавши око 8:30 ујутро, трупе су се заглавиле у теретне аутомобиле, а прекомерним радним локомотивама требало је још осам сати да их превезу последњих 34 миље до Манассас Јунцтион-а.
Остатак Јохнстонове војске улетео је у наредна 24 сата. Сам Јохнстон стигао је до Манассаса око поднева. Како би се избегла збрка, замолио је председника Дависа да му јасно стави до знања да је старији од Беаурегарда. Касније су се два официра сложила да ће, пошто је Беаурегард био више упознат са тренутном ситуацијом, задржати команду на тактичком нивоу док је Јохнстон управљао целокупном кампањом.
Тог дана, 20. јула, два супротстављена генерала сједила су пишући наредбе које ће, уколико се проводе кроз своје оружје, послати своје нападачке војске како се врте око себе. Беаурегард је намеравао да удари МцДовелла с леве стране, бацивши већину своје војске према Центервиллеу како би пресекао савезнике из Вашингтона. МцДовелл се припремио да пређе Булл Рун изнад Каменог моста и сиђе с лијеве стране Беаурегард. Његов план је изгледао добро на папиру, али није узео у обзир долазак Јохнстонових појачања. Беаурегардов план био је звучан у концепту, али не у појединостима: рекао је које ће бригаде напасти где, али не тачно када. Пробудио је Јохнстона да га одобри у 04:30 у недељу, 21. јула, а до тада се МцДовелл-ова војска већ кретала.
Тајлерова дивизија кренула је према Каменом мосту, где ће отворити секундарни напад како би одвратила конфедерацију. У међувремену Унион Бриг. Генс. Давид Хунтер и Самуел Хеинтзелман започели су своје поделе дуж Варрентон Турнпике-а, затим су направили широк лук северно и западно према незаштићеном форду у Судлеи Спрингсу, две миље изнад моста. Тамо су требали прећи Булл Рун и спустити се супротном страном, рашчишћујући пут другим командама да пређу и придруже се масовном нападу на Беаурегардов неупадљиви лијеви бок.
Кретање је било споро, док су се МцДовелл-ове бригаде залетавале једна у другу и трупе трпале по мрачним, неистраженим путевима. МцДовелл се разболио од неког конзервираног воћа које је појео ноћ прије. Али наде су биле велике.
У 11. њујоршкој пешадији, познатој као Зоуавес, Пвт. Левис Метцалф чуо је "најновије вести, од којих се чинило да је најновија чињеница да је генерал [Бењамин] Бутлер заробио Рицхмонд, а да су побуњеници били окружени генералом Паттерсоном", написао је касније. "Све што смо морали учинити је да се Беаурегард-у напукне како би се окончале све невоље." Када су скапали поред ћебади које су лебдеће трупе испред њих засијале на путу, Зоуавес је претпоставио да су постељину одбацили бјежећи од конфедерата. и "постави живахну повику."
Око 5:30 тог јутра, прва граната, масивна Федерална пилула, пробила се кроз шатор конфедерацијске сигналне станице у близини Каменог моста, а да никога није повриједио. Та рунда најавила је Тајлерово напредовање, али Конфедерати неће још три сата открити главни напор МцДовелла - све док капетан Портер Александер, далеко на командном месту Беаурегарда, кроз свој шпијунски стакло не примети метални бљесак далеко иза турнеје. Затим је одабрао сјај бајонета у близини Судлеи Спрингса. Брзо је послао ноту Беаурегарду и означио сигнал капетану Натхану Евансу, који је био постављен са 1.100 пешадије и два глаткобојна топа на крајњем крају конфедерацијске линије, гледајући Камени мост. "Пазите на леву страну", упозорио је. "Ви сте бочни."
Не чекајући наредбе, Еванс је с два пуковнија појурио преко пушака и суочио се на сјевер како би блокирао пријетеће савезнике. Бригада пуковника Амброзија Бурнсида, која је предводила Хунтерову дивизију, прешла је Судлеи Спрингс око 9:30 након марша који је прилазио више од десет миља. Тамо је Бурнсиде наредио стајање за воду и одмор, дајући Евансу време да смести своје скромне бранитеље у шуму дуж Маттхевсовог брда. Када су се Ианкеи приближили на око 600 метара, Еванс је наредио да отворе ватру.
Бурнсиде је напредовао близу својих оклопа, а слиједила је бригада пуковника Ендруа Портера. Убрзо након прве ватре, Бурнсиде је наишао на Давида Хунтера, јашући тешко рањеног, који му је рекао да преузме команду над дивизијом. Евансови људи борили су се жестоко док су их много теже силе притискале према повратку назад. Конфедерацијски Бриг. Генерал Барнард Бее, које је Беаурегард наредио са леве стране, почео је постављати одбрамбену линију у близини оног што се данас назива Хенри Хоусе, на брду јужно од турнеје. Али када се Еванс молио за помоћ, Бее је повео своју бригаду напријед да му се придружи. Поред њих се кретала бригада пуковнице Францисца Бартова. Након тешке борбе од сат времена, стигла је дивизија Хеинтзелман-ове уније. Он је послао бригаду пуковника Виллиама Б. Франклина напред, а напад Уније почео се протезати око Евансове линије. Прелазећи близу Каменог моста, бригада пуковника Виллиама Тецумсеха Схермана придружила се офанзиви. Нападнути с обје стране, људи Еванса, Бееа и Бартов-а провалили су се на готово километар, прелазећи преко брда Хенри Хоусе.
Током овог узлазног немира, Јохнстон и Беаурегард били су у близини Митцхелловог Форда, удаљеног више од четири миље. Два сата су чекали да чују планирани потез Конфедерације против левог бока Уније. Али то се никада није остварило. Будућа бригада није добила наређење Беаурегарда, а други су узалудно слушали њен напредак. Било је око 10:30 када су Беаурегард и Јохнстон коначно схватили да је бука са њихове леве стране била права битка.
Брзо усмјеравајући више трупа на тај начин, они су галопирали према пуцању. Кад су стигли до Хенри Хоусеа, Џексон је доводио своју бригаду кроз дезорганизоване трупе које су се враћале назад. Ако се није држао овде, јенкији би могли ући у ред конфедерата и срушити читаву своју војску. Јацксон је избацио одбрамбену линију одмах иза гребена брда, где га Федералци нису могли видети док су се окупљали да наплаћују. Уломак метка или гранате тешко је ранио леву руку док је јахао напријед и назад одмичући своје људе, постављајући дијелове артиљерије и тражећи од Јеба Стуарта да заштити бок својом коњицом. Барнард Бее, покушавајући да оживи своју уздрману бригаду, уперио је и узвикивао речи које ће живети дуго после њега:
„Стаје Јацксон попут каменог зида! Ралли иза Вирџинчана! "
Без обзира да ли је Бее рекао тачне речи или не - оне су биле међу његовим последњим - ту и тада је Џексон стекао надимак по коме ће увек бити познат. Зарадио је то у наредних неколико сати, јер је још више појачања журило са задње стране, које је Јохнстон послао напријед и Беаурегард упутио на своје место. МцДовелл је гурнуо двије батерије регуларног оружја америчке војске далеко напред да би ударио Јацксонове лијеве стране. Стуарт је, гледајући тај бок, упозорио Јацксона и затим налетио на то да његови коњаници разбацају пешадију која је штитила Ианкее пушке. Одједном је 33. пуковнија Виргиниа изашла из четке и пустила волеј који је истрчао топове. "Изгледало је као да је сваки човек и коњ из те батерије само полагао и одмах умро", рекао је цивилни сведок.
Конфедерати су зграбили савезне оружје и окренули их против нападача, али у жестоким борбама са јекијима, Ианкеи су их привремено вратили. Беаурегардов коњ упуцан је испод њега. Хеинтзелман је рањен док је возио своје људе напред. Три пута су се савезници борили унутар дворишта од Јацксонове линије и одбацили их ватром. Кад је тај последњи напор завладао, Беаурегард је кренуо у офанзиву. Јацксон је бацио своје трупе напријед, наређујући им да "вичите као фурије!" - и они су то учинили, уводећи тако вик побуњеника као оружје у ратовање. Францис Бартов је убијен, а Бее је смртно рањена док су побуњеници напредовали напред.
Битка се окренула, али опет, и опет.
У хаосу вожње савезника низбрдо према коловозу, конфедерати су изложили оба бока. МцДовелл је послао још трупа на њих и гурнуо их натраг уз брдо. Али чинећи то, изложио је сопствени бок. Око 4 сата, две нове побуњеничке бригаде, под Бригом. Генерал Кирби Смитх и пуковник Јубал Еарли изненада су се појавили са задње стране. Смитх, управо стигао из долине Схенандоах, готово је одмах рањен. Предвођени пуковником Арнолдом Елзеием, његове трупе наставиле су се кретати и продужиле су конфедерацијску линију на леву страну. Потом је Рано - у журби, сада потпуно посвећен Вирџинији - љуљао своју бригаду још шире око бока Уније.
То је и успјело.
Ударени тим свежим таласом побуњеника, МцДовелл-ове исцрпљене трупе на тој страни су почеле да се враћају назад. Угледавши их, Беаурегард је подигао весеље и махнуо читавом линијом напријед. Конфедерати су поново оптужили, пошаљивши савезнике да крену поново према Булл Рун-у. МцДовелл и Бурнсиде су покушали и нису успели да их зауставе. Испрва је повлачење било намјерно, као да су мушкарци једноставно уморни од борбе - како је написао историчар Јохн Ц. Ропес, „тихо, али дефинитивно су провалили у редове и кренули својим кућним путем.“ Али Стуартова коњаница их је замарала, и док су Поновно затрпан преко Каменог моста, побуњенички топ забио се у кључ у руке. Затим, према капутату Јамесу Ц. Фриу из МцДовелловог особља, "почела је паника ... потпуно збрка настала у: кочије за ужитак, кочије оружја и возила хитне помоћи ... напуштене су и блокиране на путу, а незнанци су провалили и бацили мушкете и одсекли коње с каравана и јахали на њих. "Конгресмен Алфред Ели из Њујорка, међу цивилима који су изашли да уживају у представи, заробљен је у стампеду и једва је избегао смакнуће јуришном Јужном Каролином пуковника, кога је обуздао капетан Александар.
Док је побуњеничка артиљерија малтретирала МцДовеллову војску, људи су „вриштали од бијеса и страха када им је блокиран пут“, написао је руски британски дописник Русселл. "Лица црна и прашњава, језици напоље у врућини, очи упрте у очи ... Возачи су коцкали, млатили, гурали и тукли своје коње .... При сваком пуцању конвулзија ... захваћена морбидном масом."
И сам МцДовелл био је подједнако искрен, ако не и описан. Након што је покушао да организује штанд у Центревиллеу, њега је прогутала његова војска у бегу. Паузирајући у Фаирфаку те ноћи, заспао је усред извештаја да су његови људи без хране и артиљеријске муниције, а већина њих је "у потпуности деморализована". Он и његови официри, написао је, сложили су се да "ниједан став не може да се одржи ова страна Потомака. "
Мрачно, олујно јутро 22. јула навело је хиљаде МцДовеллових људи како се упадају у Васхингтон, натопљени и гладни, рушећи се на улазним вратима. Поглед је био „попут грозног сна“, написала је Мари Хенри, ћерка секретара Смитхсониан Институције у свом дневнику. Вијести о рути покренуле су панику: Побуњеници ће марширати у Васхингтон! Али побуњеници нису били ни близу. Беаурегард је пратио повлачење на положаје које је држао недељу дана раније, али његова војска била је превише неорганизована да би озбиљно уложила напоре против самог главног града.
Тако је завршена кампања "Напријед ка Рицхмонду" 1861.
Бик-трчање - или Манассас, како га зову Јужњаци, преферирајући да се називају грађанске битке за градове уместо водотокова - била је жестока битка, али не огромна у поређењу с онима која ће доћи касније. Бројеви се разликују, али Унија је изгубила око 460 убијених мушкараца, 1125 рањено и 1.310 несталих, већину заробљених. Конфедерати су претрпјели око 390 убијених, 1.580 рањених, а само 13 несталих, јер су заузели терен. Укупно су обе стране изгубиле око 4.900 - мање од петине погинулих када су се бориле на истом терену годину дана касније, а мање од десетине оних у Геттисбургу 1863. Без обзира на број, психолошки ефекат на обе стране је био дубок.
Јефферсон Давис је стигао у Манассас након што је одлучено о такмичењу и започео је славље у Рицхмонду, поруком: „Постигли смо славну, мада драгу победу. Ноћ је затворена за непријатеља у пуном лету и помно прогоњена. "У његовим говорима на путу уназад, плус гласине с предње стране, звучало је као да је стигао тамо на време да преокрене борбу. "Сломили смо задњу кост инвазије и потпуно уништили дух Севера", протумачио је Рицхмонд испитивач . „Од сада ћемо имати хекторинг, блустер и претњу; али више никада нећемо добити такву прилику код њих на терену. "Неки од Беаурегардових војника, осећајући се истим путем, кренули су кући.
Реалистичнији званичник Јужне Каролине рекао је да је тријумф узбудљив "рај будалаштине" о томе како један побуњеник може лизати било који број јенкија. Међу трупама Уније, рекао је диаристичкој Мари Боикин Цхеснут, рута ће "пробудити сваки центиметар њихове мушкости. Био им је то баш тај фил. "
Већи део севера пробудио се у понедељак ујутро и прочитао да је Унија победила: вести које су поднете када су МцДовелл-ове трупе возиле конфедерате назад изашле су из Вашингтона, а цензори Ратног одељења привремено су блокирали касније рачуне. Линцолн је прво затрпан, а потом снажно погодио извештаје са фронта и остао је будан читаву недељу увече. Када је истина дошла, његов се кабинет састао на хитној седници. Ратни секретар Симон Цамерон ставио је Балтиморе у приправност и наредио свим организованим пуковима милиције у Васхингтон. Генерали и политичари такмичили су се у показивању прста. Иако је МцДовелл са својим зеленим трупама замало победио на Булл Рун-у, после такве катастрофе очигледно је морао да оде. Да би га заменио, Линцолн је позвао 34-годишњег генерал-генерала Георге Б. МцЦлеллана, који је победио у низу мањих сукоба у западној Вирџинији.
Након вишедневних узбуна међу грађанима и јавног пијанства многих несавјесних војника, мир се вратио и сјевер је гледао напријед. Мало ко би се могао у почетку сложити са анонимним дописником Атлантиц Мосса- а који је написао да „Булл Рун није ни у ком смислу катастрофа ... ми смо то не само заслужили, већ и требали… Далеко од тога да га занемаримо, то би требало дати нама ново поверење у нашу ствар. "Али нико није могао сумњати у тежину ситуације, " Бог нам је дао да радимо не само за себе, већ и за будуће генерације људи. "Тако би се цео Север могао придружити заветујући се да "Да би се постигао тај циљ, ниједна жртва не може бити превише драгоцена или прескупа." Тек следећег пролећа МцЦлеллан би поново однео обновљену Армију Потомака у Виргинију, а ни за још три извора не би се остварила огромност те жртве.
Ернест Б. Фургурсон написао је четири књиге о грађанском рату, однедавно устанак слободе . Живи у Васхингтону, ДЦ
