https://frosthead.com

Фонетска абецеда Бењамина Франклина

Бењамин Франклин је био много ствари. Политичар, научник, проналазач, аутор штампача, био је визионар чије су идеје помогле да се обликује Америка. Али имао је и неке предоџбе које, иако утемељене на здравој логици и прагматизму, изгледају прилично бизарно у ретроспективи. На пример, постоји његова сугестија да је ћурка био прикладнији национални симбол од орла, кога је видео као „птицу лошег моралног карактера“. Франклинова визија за Американце није престајала са самосталношћу и иконографијом. Такође је предложио редизајнирану абецеду - нови језик за нову нацију.

Сличан садржај

  • Председницима се може супротставити јер је Бењамин Франклин мислио да је то боље него убиство

Франклин је своју фонетску абецеду развио 1768. године, али објављена је тек 1789. године, када је Ноах Вебстер, заинтригиран Франклиновим предлогом, укључио њен опис у своју књигу Дисертације о енглеском језику . Међутим, с обзиром да Вебстеру нису недостајали типови блокова који би илустровали Франклинове промене, абецеда се неће видети све док Франклин не постави нове блокове за штампање абецеде за своју збирку списа, политички, разни и филозофски делови из 1779. године. Био је то крајњи тест Франклинове учења и полимпатије, фонетске абецеде која је дизајнирана да има "природнији ред" од постојећег система. Његов предлог, „Реформирани начин правописа“, отвара се анализом говорног енглеског језика у облику табеле са приоритетом абецеде звучним и вокалним напорима. Франклин је давао предност „Звуковима формираним дахом, без икакве или врло мале помоћи језика, зуба и усана; и произведен углавном у душнику. "

Уводна табела Бењамина Франклина "Реформирани начин правописа" Уводна табела Бењамина Франклина "Реформирани начин правописа" (политички, разни и филозофски дијелови)

Франклинова анализа резултирала је уклањањем шест слова из абецеде - Ц, Ј, К, В, Кс, И - које су, према његовом мишљењу, биле сувишне или збуњујуће. На пример, „тврди“ и „меки“ звукови Ц могу се лако заменити са К, а Франк Франклин је такође ограничио преостала слова на један звук, „као што би свако слово требало да буде“, укључујући самогласнике. У фонетској абецеди „дуги“ изговори самогласника се постижу двоструким самогласницима. Промјене нису биле све редуктивне. Франклинова абецеда садржи шест властитих слова: слово које ствара „мекани О“ звук као у „глупости“ или „лопта“; онај који замењује све „сх“ звукове као у „броду“ или „функцији“; звук „нг“; два „тх“ супституента; и слово које замењује комбинације слова "ум" и "ун". Франклин је прво користио своју нову абецеду у писму Полли Стевенсон из 1768. године, чији закључак даје одличан и углавном читљив пример његових предложених ревизија:

Крај Франклиновог писма Стевенсону Крај Франклинова писма Стевенсону. Превод: „… потешкоће у учењу и кориштењу. И већ би било такво да смо наставили саксонско правопис и писање, које су користили наши преци. Ја сам, драги мој пријатељу, твој миљеник, Бен Франклин “(Политички, Разно и Филозофски делови)

Франклин је био уверен да ће његова нова абецеда бити лакше научити и кад једном научи, драстично ће умањити лоше правописе. Вјеровао је да ће свака потешкоћа у имплементацији нове абецеде на крају превладати њена логика и једноставност. Међутим, биограф Валтер Исаацсон је написао да је абецеда "одвела страст ка друштвеном побољшању до радикалних крајности." Али у сулудим данима након револуције, национални језик се чинио природним развојем за нову земљу. Франклинов предлог нашао је малу подршку, чак и са онима којима је био најближи. Међутим, успео је да претвори Вебстера, пионира у правописну реформу. Вебстер је подржао стандардизацију америчког правописа, али док се није састао са Франклином, залагао се за његово поједностављење. После читања Франклиновог „Реформованог начина правописа“, Вебстер је био инспирисан да креира конзервативнији предлог за реформу абецеде, који није зависио од стварања нових слова. Двојица мушкараца подржавали су једни друге у потрази, али други су нашли мало интереса. Франклин је на крају одустао од свог плана, док је Вебстер устрајао, чак је и издавао књиге користећи своју нову ортографију. Његови напори су наишли на отпор и критичари су га исмијавали као језиву поквареност језика - критике које су вероватно биле примењене и на Франклинову напуштену шему.

Нема сумње да језик има утицај на земљу и њено становништво. То је саставни дио нечијег националног идентитета. Франклин је то само довео до крајности. Можда је посматрао абецеду на исти начин на који је видио и ћуретину, као нешто „храбро“ и „оригинално“ за Америку. Фонетска абецеда такође би била амерички оригинал и одраз мушкараца и жена који живе у новој земљи - прагматична, ефикасна, егалитарна.

Извори:

Бењамин Франклин, политички, разни и филозофски комади (1779); Ницола Твилеи и Геофф Манаугх, „Шест нових слова за обновљену абецеду“ (Фондација Ст. Бриде, 2005); Јилл Лепоре, А ис фор Америцан: Писма и други ликови у Невли Унитед Статес (2007); Валтер Исаацсон, Бењамин Франклин: Амерички живот (2004); „ Фонетска абецеда Бењамина Франклина“, Омниглот; Јилл Лепоре, А ис фор Америцан: Писма и други ликови у Невли Унитед Статес (2007)

Фонетска абецеда Бењамина Франклина