Преузимање нових тастатура и комплета емојија одличан је начин да корисници паметних телефона покажу своју индивидуалност и играју се са симпатичним иконама. Али је такође моћан алат за технолошку инклузивност. Сада се старосједиоци из целог света окрећу емојијима и клавијатурама како би промовисали своје културно наслеђе - а у неким случајевима и да би спасили своје језике од изумирања.
Сличан садржај
- Пет изгубљених језика поново је откривено у Масачусетсу
- Чудно поријекло бара Тики
У посљедњих неколико година, цртани пиктограми постали су саставни дио колико људи комуницира, било да се путем е-поште или текстуалних порука. Последњих година појачан је притисак да се у емотиконе уврсти више разноликости, попут додавања нових опција за различите тонове коже на осмехом лица, укључујући иконе које приказују истополне парове.
Али када су људи из културног центра Те Пуиа Маори у Роторуа-и, Новом Зеланду погледали постојеће емојије, схватили су да постоји прилика да створе неке који одражавају аутохтоне културе њихове земље.
„Ми ово доживљавамо као лаган и инклузиван начин да делимо значење Маори речи и концепата са другим културама и са свим Новозеланђанима“, изјавила је у изјави портпарол Те Пуиа Кири Аткинсон-Цреан.
Те Пуиа је дизајнирао више од 150 емотикона које су назвали "Емотикис". Пиктограми укључују традиционалне предмете из Маори културе попут вањских кануа, традиционалног оружја званог "таиаха" и тикија који праве све врсте лица, преноси Радио Нови Зеланд . Сет укључује чак и низ анимираних гиф-а са емојијима, попут љуљања пои-ја и кретања таиахе.
Но, иако су Маори емојиси можда дизајнирани с забавом на уму, Аткинсон-Цреан каже да они дају Маори младима начин да се међусобно друже путем интернета користећи означиваче из сопствене културе.
„Све што су могли да користе су изрази и симболи из других земаља - желели смо да им пружимо још један облик овог језика, уз маорску културу Емотики-ја за прилику да се изразе“, изјавила је Аткинсон-Цреан у изјави.
Апликација Емотики биће доступна за бесплатно преузимање средином јула на паметним телефонима и таблетима који користе иПхоне и Андроид оперативне системе.
Упркос томе, више је текста него емотикона. Многи су језици неизрециви с ограниченим симболима доступним за већину тастатура паметних телефона, а многи од тих језика прети опасност да нестану.
У Канади постоји више од 60 различитих домородачких језика којима говоре први народи, али многи од тих језика прети да нестану. Током касног 19. века, владине политике одузимале су деци Првих нација своје родитеље како би их присилно асимилирале у евро-канадску и хришћанску културу. Одгајани у државним школама било им је забрањено да говоре свој матерњи језик, извештава Цаилинн Клингбеил за матичну плочу .
Старосједилачке групе годинама се залажу да Канада званично признаје њихове језике. Да би промовисали и заштитили своје услуге, они се такође окрећу технологији решења. На пример, тастатура ФирстВоицес је бесплатна апликација за иПхоне и Андроид паметне телефоне која омогућава било коме да пише на више од 100 аутохтоних језика из целог света.
„Апликација је још једна стратегија која помаже ревитализацији и промоцији домородачких језика“, каже Клингбеил Алек Вадсвортх, који је развио тастатуру ФирстВоицес за културно веће првих људи.
Многи домаћи језици захтевају знакове који нису били доступни на паметним телефонима, таблетима и слично. Дакле, Вадсвортх је програмирао те ликове, а затим је користио своје тастатуре да би их користио за размјену текстуалних порука и писање е-порука, преноси Клингбеил. Откако је Вадсвортх почео да ради на цхат програмима 2012. године, додао је подршку многим аутохтоним језицима из целог света, укључујући Атикамекв, Инувиалуктун, Маори и Вендат.
„Сада можете писати старијег писма“, каже Вадсвортх Клингбеилу.
