Пре него што је активисткиња за права фармера Мили Тревино-Сауцеда напустила позорницу на овогодишњем „Дугом разговору“, годишњем догађају који окупља више од две десетине мислилаца за осмочасовну релију дијалога две особе у згради Смитхсониан Артс анд Индустриес Буилдинг, предводила је гомилу у скандирању шпанске фразе: ¡Си, Се Пуеде!
На енглеском, фраза значи: „да, можемо“, а „ си, се пуеде “ је растући вапај Уједињених фармера (УФВ). Мантра је богата историјом, а настала је са суоснивачицом УФВ-а и активисткињом за грађанска права, Долорес Хуерта. Чувши Тревино-Сауцеда, једног од данашњих вођа покрета савременог пољопривредног радника, уједините гомилу користећи речи иконичне жене прошлости покрета било је моћно.
Тревино-Сауцеда је суоснивач Алианза де Цампесинас, групе која се залаже за права жена које раде на фарми - или цампесинас - о многим питањима, укључујући насиље у породици, сексуално узнемиравање, основна права из радног односа, здравство, образовање, становање и имиграцију . Она и њена колега и суоснивачица Моница Рамирез награђена је овогодишњом наградом америчке америчке интелектуалности Смитхсониан за друштвени напредак, за свој рад који у фокус ставља систематско сексуално злостављање унутар заједнице пољопривредника.
Тревино-Сауцеда каже да су жене организатори породице, а што су више информисане, то је већа вероватноћа да ће створити промене. У тинејџерским годинама радила је на пољима у Калифорнији и била је више пута нападнута на послу. Тада није имала подршку или ресурсе да се обрати, и требало јој је скоро 20 година да коначно проговори о томе шта јој се догодило, каже она.
„Због стигме, митова и табуа, нисам био вољан да причам о томе. Нисам желела да се јавно срамим “, каже она. Када је коначно то учинила, сазнала је да су и други у њеној заједници претрпели исто злостављање или још горе. Тада је схватила да треба да се организује. Храбре жене које су изнеле своје приче и тражиле ресурсе помогле су својој групи да постане јака снага у покрету Тиме-уп, који је стекао значајну видљивост.
"То ми даје наду", додаје она.
Осврћући се на кратки разговор који су поделили, песница перформанса Јацкуелине Сускин написала је песму уживо на позорници:
Алат заједништва
Узета у вредност посла
Ова акција нас зближава
Синхронизовани
Држите се сигурности да можемо поново пасти у царство везе
Овде смо могли наћи темеље рефлексије
Овај велики привез за све познате и фамилијарне
Све што омогућава да се промене наставе
Док се заједно одвијамо
Никада ни сам глас у мраку
