Харриет Цардев може изгледати као сасвим нормално име људима у Сједињеним Државама, Великој Британији или многим другим местима. Али на Исланду је то илегално.
Исланд има законе о томе како грађани могу да буду именовани. И док Одбор за именовање, који надгледа процес, каже да жели да се донесе већина имена и да ретко одбаци неко име, нека имена не прелазе назив. Од чувара :
[Н] амје који нису у стању да примене завршнице захтеване номинативним, акузативним, генитивним и дативним случајевима коришћеним на Исланду такође су рутински одбачени. "То је био проблем са Харриет", рекао је Цардев [Харриетин отац]. "Не може бити спојена на исландски."
Харриет Цардев и њен брат Дунцан живе на Исланду и држављани су Исланда. Такође имају оца из Велике Британије. Браћа и сестре су званично наведени као Стулка и Дренгур Цардев ("Девојка" и "Дечак" Цардев) од стране исландске владе, извештава Реикјавик Грапевине. Интернатионал Бусинесс Тимес каже да на Исланду има око 200 људи који се легално називају "дечак" или "девојчица" (мада су напоменули да у неким од тих случајева деца још увек нису именована).
Харриет и њен брат путовали су под пасошима са именима Стулка и Дренгур Цардев. Али када је Харриет требала да обнови свој пасош, влада је одбила, уз образложење да јој треба име Исланда. Цардев је умјесто тога добила хитну путовницу из Велике Британије, али њена породица се бори да јој се дозволи да јој име буде било и на исландском пасошу.
Цардевов адвокат сада тврди да ускраћивање Харриет пасоша крши њена уставна права. И ово није први пут да се Исландски одбор за именовање оспорио на суду. Прошле године, 15-годишња девојчица по имену Блаер, што значи "лак ветар", стекла је право да легално користи своје име.
