Смештен у дублинском хотелу, Ирски кабарет из жирија био је популарна сорта која је посетила ирско-америчке туристе током последње половине 20. века. Хорнпипес, пендреци и одјеци шепајућих ногу испунили су ваздух док су се плесачи вртили на позорници, изводећи џоинт и рог на традиционалне мелодије попут „Вхискеи ин тхе Јар“ и „Данни Бои“.
1977, Смитхсониан Фолкваис издао је "Јури'с Ирисх Цабарет оф Дублин" након што је компанија позвана на светску турнеју која је обухватала Сиднеи, Токио, Амстердам, Лондон и Париз. Емисија која је први пут голицала туристе у хотелу 1963. године остала је на даскама дуже од четири деценије.
Али иза густе зелене ношње крије се прича о растућој туристичкој индустрији Ирске и двојици највећих извођача на сцени.
Већина Ирца-Американаца датира свој пут у Сједињене Државе према Великој глади 1845. године, када је скоро два милиона напустило Ирску. Мајке и очеви домовине испунили су им машту деце рођене у Америци причама о чудним селима и зеленим пољима, стварајући 1960. године када су авионска путовања постала приступачна, ужурбана индустрија туриста келтских коријена жељних Смарагдног острва.
„Била је то огромна чежња многих Ирца-Американаца да се врате у стару земљу, “ рекао је Терри Голваи, ирски историчар са Универзитета Кеан у Нев Јерсеију. „Али знате, испоставило се да је Ирска мислила да зна да је заиста карикатура онога што је Ирска. И то је нешто што се преносило са генерације на генерацију све док није постала оваква мучна, носталгична верзија Ирске која је најбоље приказана филмом Тихи човек . "
Филм из 1952. године, у коме глуми Јохн Ваине, обложен је брогама и свађама; донниброокс и магарци. Овај филм је, додаје Голваи, подстакао очекивања Американаца од ирске културе пре него што су и они могли да се повуку с тармака Аер Лингус.
Ирци су, међутим, били упућени у стереотипе и прихватили су их у комерцијалну корист. "Овде су ови Американци упливали са готовином", каже Голвеј, примећујући стално ирску економију Ирске. "Туристичка индустрија им је у основи дала оно што су очекивали, јер су желели да се врате. Желите поновити купце; желите да се људи осете познатим. Желите да се осећају као код куће. А који је бољи начин од довести их у шоу где певају Данни Бои? "
До 1963. године, Ирски кабаре из жирија извео је своју прву уводну ноћ - афера са песмом, плесом и скачањем обликована око туристичких тропа који су се тада чврсто снашли у Ирској. Емисија је привукла пажњу и новац богатих посетилаца, који су постали омамљени узвишеним гласовима и загонеткама. Улазнице за вечеру и 90 минута забаве кретале су се у распону од 50 до 70 долара. Посао је на крају постао толико уносан да је жири Ирски кабаре обављао шест ноћи недељно, а шест месеци у години. Седишта су често попуњавали познати гости, укључујући британског пословног магната Рицхарда Брансона и шкотског фудбалера Алека Фергусона.
„Критичари су често кабаре жирија оптуживали да се односе на лепрецхаунс и шиллелагх", касније ће написати жиријска певачка звезда Тони Кенни. „Али никада нисмо имали ништа од тога. Међутим, због Американаца који су осећали да су се вратили кући, Ирска је била попут Дизниленда и морале смо да им доставимо одређене ствари. Тражили су да чују „Данни Бои“ и „Галваи Баи“. И дали смо им их. Емисија је била образац и ми смо се држали ње. "
Жири ће избацити Кеннија, заједно са својим ко-звездником, комичарем Халом Роацхом, у међународну звезду. Кенни, који је као поп певач стекао нешто пре-Јурисове славе у неколико ирских бендова, искористио је ријалити шоу за добијање признања у Сједињеним Државама. Често је гостовао у иностранству током туристичке ван сезоне, а једном је био позван да наступи за председника Била Клинтона на Дан Светог Патрика 1995. године. Након што је три пута освојио ирску награду "Забавник године", наставио је путовање у САД, где и дан-данас наставља да изводи једностране итерације жиријских представа.
У међувремену, глумац Хал Роацх био је комичар који је свој оштро проматрачки смисао за хумор спојио са фразом "Запиши то, добро је!" Његови једнослојни кресови скенирали су традиционалне туристичке слике и често бацали суптилно светло на класну неједнакост и сиромаштво у земљи. Роацх је на крају наведен у Гуиннессовој књизи рекорда под категоријом најдуже ангажованог комичара на истом месту; 26 година је наступао у ирском кабареу у жирију. Роацх је умро 2012. године, а још увек га се памти као ирског најутицајнијег комичара.
„Обоје су били веома поносни на посао који су обавили, “ каже Голвеј. „Упркос ругању другима у забавном бизнису или колегама Ирцима, мислим да су свој занат научили у кабинету жирија. Мислим да имају много тога да будем поносан на себе. "
Ирски кабаре из жирија постао је најдужи сценски схов у земљи, који траје више од четири деценије. На крају је продан Јуријев хотел Баллсбридге, и остаје нејасно да ли ће преостали чланови жиријског ирског каберета и даље наступити у другим дублинским просторима. У сваком случају, каже Голвеј, све популарнија емисија одражава нови карактер земље - и нову врсту путника.
Ирска је постала урбанија, каже он; има "веома добро образовану радну снагу, а самим тим и прилично софистицирану популацију." Данас, шали се, Ирци "не певају" Данни Бои ".
Голвеј такође мисли да данашњи туриста жели да се одрекне трикова, испуштајући унапред упаковане мотоциклистичке туре уместо откривања "праве" Ирске. "Мислим да генерација жирија блиједи у корист богатијег, сложенијег туриста који жели видјети аутентичност", каже он.
Ипак, каже ирски историчар Дан Милнер, наслеђе ирског кабарета жирија живи у смислу чистог талента. "Ово је била институција која је пукла пуно, знаш? То је само за Американце, то је туристичка замка." Али сви певачи су сјајни певачи. Сви музичари су беспрекорни; прелепо свирају. И Хал Роацх је био смешан; заиста је био краљ ирске комедије. Био је то изванредан програм. "
Албум и даље служи као маяра носталгије, а најбоље га се слуша у влажној пролећној ноћи испред бучне ватре тресета. А што се тиче оних слушалаца који њене песме и спотове оцењују као аферу "Бларнеи меет ваудевилле"?
Па, како би Хал Роацх рекао, "Запиши то, добар је!"
