Роберт Д. Каплан био је 21-годишњи дипломски факултет кад је први пут отпутовао у Румунију 1973. године, у јеку комунистичке ере. Земља под диктатором Ницолае Цеаусесцу била је мрачна, депресивна и опасна. Али путовање је покренуло животну страст према мало познатој земљи у срцу централне Европе. Његова нова књига, У Европи у сенци: Два хладна рата и тридесетогодишње путовање кроз Румунију, повезује причу о овом првом путовању са следећим путовањима у регион, укрштена са фасцинантним излетима по средњоевропским историјама, књижевности и култура.
Говорећи из своје канцеларије у Васхингтону, ДЦ, Каплан објашњава зашто је Дунав угледна европска река, зашто руски председник Владимир Путин има поглед на пловни пут и како карта Европе поново постаје средњовековна.
Дунав води водену стазу кроз средњу Европу од Црне шуме до Црног мора. Колико је то било важно за историју и идентитет региона?
Могло би се тврдити да је Дунав велика река Европе, више од Рајне или Елбе. Почиње у срцу централне Европе, али завршава у Црном мору, на граници руске степе. То је попут идеограма за већу централну Европу. Била је пупчана врпца за Хабсбуршко царство, што је за мене крајње, велико европско царство и део европског система равнотеже снага који је обоје резултирао ратовима и стварао мир и стабилност.
Ваше посебно жигосање је Румунија. Да ли је Дунав обликовао историју и културу те земље?
Веома много. Дунав протиче кроз данашњу бившу Југославију. Дефинише већи део јужне границе Румуније, затим узима драматичан скоро под правим углом да иде ка северу, пре него што скрене на исток и уђе у Црно море. Та кука под правим углом одваја регион Румуније зван Добруја од остатка [земље]. Ако кренете у Гиургиу, мали румунски град на Дунаву, сат времена вожње јужно од Букурешта, изненада ћете видети Дунав, врло широк, са пуно морског саобраћаја. Ријека је данас веома жива од трговине.
У сенци Европе: Два хладна рата и тридесетогодишње путовање кроз Румунију и шире
Аутор најпродаванијег часописа Нев Иорк Тимеса Роберт Д. Каплан долази до завидног путовања кроз једну од европских граница - и моћног испитивања снага које ће одредити судбину Европе у постмодерном добу.
КупиКанал Дунав и Црно море данас је важан део унутрашњих пловних путева Европе. Има веома мрачну историју, зар не?
Да јесте. И био сам сведоку из прве руке. Током комунистичког режима под и Гхеоргхе Гхеоргхиу-Деј-ом, раних 1950-их и 1960-их, и Цеаусесцу режимом, од средине 1960-их до краја 1980-их, био је део затворског радног система, у којем су мушкарци ишли да раде до они умрли. На свом првом путовању у Румунију 1981. године возио сам возом из Букурешта за Цернаводу, у региону Добруја, близу Дунава, и гледао изградњу на каналу. Била је зима. Било је скромно обучених радника који су се постројивали након радног дана за најновије оброке. Био је то ужасан призор, којег се сећам у зрнато црно-белој боји.
Недавно сте написали, „Док се ЕУ наставља фрагментирати ... карта континента поново постаје средњовековна.“ Објасните шта под тим мислите.
Ако погледате карту Европе у средњовековном или раном модерном периоду, пре индустријске револуције, оно што видите је ругло држава и мини држава: веће ово, ниже то и све мање немачке државе. То је мапа вртоглаве неусклађености, која је одразила Европу у сукобу. Током хладног рата била је то врло једноставна карта. Имали сте два блока, западни и источни.
У периоду после хладног рата, све до пре око шест година, постојао је тај идеал суперевропске државе који се протезао од Иберије до Црног мора, обједињен слободним, отвореним границама и заједничком валутом. Али сада видимо почетке сложеније мапе изазване руским ревизионизмом, избегличком кризом и структуралном економском кризом у ЕУ - а све то се враћа у средњовековни и рани модерни период.
Узимам то из наслова за који мислите да смо у новом хладном рату. Како се Дунав уклапа у Путинове територијалне амбиције?
Откако је украјинска криза почела у децембру 2014. године, бројни политички коментатори назвали су је другим хладним ратом између Запада и садашње Русије. Тако да сам тај поднаслов користио за књигу.
Дунав приказује на овај начин: сви знамо за северни фронт, балтичке државе и Пољску и руску претњу. Али запамтите да Румунија, у комбинацији са Молдавијом која говори румунски, има дужу границу са Украјином него што то има чак и Пољска. И традиционално је Кремљ имао империјалну стратегију да искористи веће подручје Дунава као скочну тачку за утицај на источни Медитеран и грчки архипелаг.
Не можемо те пустити а да нам не кажеш који је твој омиљени спот на Дунаву, Роберте.
[Смех] Врло добро питање. Мој одговор је Будимпешта ноћу, када гледам са Цастле Хилл-а преко разних мостова који су набијени светлима. Мислим да комбинација воде и свјетлости над Дунавом ноћу у Будимпешти ривал ривалима Париза.
Овај чланак је избор из нашег Смитхсониан путовања путовања Кварталним Дунавом
Путујте Дунавом из Црне шуме Немачке до зеленог острва Свете Маргарете у Будимпешти у облику суза
Купи
