У лето 1818. године, када је Абрахам Линцолн имао девет година, његова мајка Нанци ухватила је „болесног од млека“, тада мистериозну болест узроковану испијањем млека крава које су појеле белу змију. (Ми то данас знамо као бруцелоза.) Дах јој је постајао краћи, кожа је постала блатна и хладна, пулс јој је изблиједио и успоравао. У року од недељу дана била је мртва. У одраслом добу Линцолн се поверио пријатељу о томе колико се осећао усамљено у месецима након тога и како је пронашао утеху у библијским причама које му је испричала његова мајка; речи су вратиле њен глас у ухо његовог ума. "Све ово што јесам или се надам да ћу бити", рекао је, "дугујем својој мајци анђео."
Без сумње је Линцолн мислио на своју мајку када је примио писма женама чији су се синови борили у грађанском рату. У част Нанци Линцолн - и америчких мајки из сваког века - председнику дајемо узорке испод мајчинских мисица. Писма су дуго уређивана, али задржавају свој изворни правопис и граматику.
***
Председник САД
Хон. Линцолн
Драги господине
Можете ли извинити моју храброст да вам се обратим и приложите ову молбу за мог најстаријег сина, за вашу љубазност. Рећи ће вам све што ми треба и дозволити ми да кажем неколико речи. Знам да ћете их слушати јер имате добро срце, а моја прича је тужна. Ја сам удовица остала само са ова два сина, која су ме оставила, да се борим за добру ствар и поносна сам што их шаљем, иако ме оставе пусто, и сломљено срце, као што су били и сви, јер моја подршка и били су ми једина нада на овом свету, али ја сам их се одрекао, али верујем у Божју милост, да бих их једног дана вратио мени. Мој најстарији син је Фирст Лиеут из 15. пуковније, а школован за војску жели стално место у њему, мој најмлађи син, приватни војник у напредној гарди 5. пука генерала Дуриеа, сада у Форт Монрое. он је наркокар по професији и скоро па фецијан. био је мој једини боравак, јер ме најмлађи и то што сам га можда заувек одузео од мене готово убијају. Моје здравље је изузетно деликатно и ако би он могао имати само виши положај од приватника у пуку, учинио би ми се боље кад би могао помоћи медицинском особљу у болници, можда сам дивљи да такве ствари питам, али знам да могу све.… Драги господине Линцолн не одбијају да слушају молитву удовске мајке. Да ли ћете изгледати повољно на овој петицији. Дозволите ми да вас замолим за опроштај за злостављање, али извините жену сломљеног срца.
Цорнелиа Лудлов Беекман
Јула 1861
***
За: Хон. Прес. Линцолн
Понизно те молим да опростиш мог сина Бењамина Ф Стевенса који је ухапшен и вероватно осуђен јер је спавао на стражи у 49. регтати Индиана Волс ... Има само шеснаест година. Понизно се молим
Госпођа Елиза Ј Стевенс
Сеимоур, Индиана
Април 1862
***
Сјајно господине
Мој добар пријатељ каже да вам морам писати и она ће вам га послати. Мој син је отишао у 54. пуковницу у Масачусетсу. Ја сам обојена жена и мој син је био снажан и способан да се бори за своју државу, а обојени људи се морају борити за све. Отац ми је био роб и побјегао из Луизијане прије него што сам се родио прије четрдесет година ујутро, али имам слабу стручност, али никад нисам ишао на преглед, али знам једнако добро као и било шта што је добро између човјека и човјека. Сада знам да је тачно да обојени човек треба да иде и бори се за своју државу, а тако и белцу. Знам да обојени човек не треба да трчи веће ризике од белца, плата му није већа и његова обавеза да се бори је иста. Па зашто нас непријатељи не би приморали да према њему поступају исто, Учињено да то ураде.
Мој се син борио у Форт Вагонеру, али хвала Богу да није био заробљен, као што су многи помислили на ову ствар пре него што сам пустио свог дечака, али тада су рекли да господин Линцолн никада неће дозволити да продају наше обојене војнике за робове, ако то ураде Вратиће их назад, повући ће га и зауставити. Господине Линцолн, зар не мислите да би требало да зауставите ову ствар и натерате их да раде исто тако обојени људи које су целог живота живели у беспослености и крали људе од обојених људи, али сада су тако бесни, јер су доказујући се као мушкарци, какви су се одселили и добили неко признање. Не мора бити тако. Морате сместити побуњенике да раде у државним затворима како би израђивали ципеле и ствари, ако продају наше обојене војнике, све док их сви не пусте. И својим рањенима подвргнути исти третман. изгледало би сурово, али њихов други начин и правичан човек понекад морају учинити тешке ствари, како би он показао да је сјајан човек. Кажу ми да ћете понети прокламацију [Еманципације], немојте то учинити. Кад будете мртви и на Небу, за хиљаду година то ће ваше деловање учинити да Анђели певају ваше похвале, знам то ...
Да ли ћете видети да се обојени мушкарци који се сада боре су поштени. То би требало да урадите, и то одрадите одједном. Не допустите да се ствар одвија брзо и мукотрпно, а зауставите то, значи кукавичку окрутност. Ми сиромашни тлачени, апелирамо на вас и питамо фер игру. Због тебе
Ханнах Јохнсон
Буффало, Нев Иорк
Јула 1863
***
Господине,
Имам, као што знате, сина, јединог и најдраже вољеног сина, у Јужној војсци; и знам, добро сам уверен да ће, ако успем да стигнем до Рицхмонда, бити омогућено да му обезбедим часно отпуштање из војске и могућност да се још једном ујединим (у страној земљи) својој мајци и детету. Сада вас молим за дозволу да одете на југ, и ох - Господине Линцолн, љубављу коју носите према својим драгим онима који су још поштеђени од вас, као и ви који подносите за оне које је Бог позвао да вас чекају још један и срећнији свет, одобри моју молбу. Пустите ме да одем, и ако успем у главном предмету свог путовања - ипак ћу још једном видети своје дете лицем у лице, и његов мали дечак, можда ће му одузети сећање на свог оца, који иначе можда никада неће имати.
Можете ми вјеровати у част што нисам узео ништа кријумчарено, нити компромитирао моју владу писмом или усменом ријечи - попустите мојим молитвама и примите увијек захвално сјећање на
С поштовањем
Харриетте Б. Прентице
Лоуисвилле, Кентуцки
Јануара 1864
***
Драги господине!
Дозволите ми част интервјуа, уз вашу ексцеленцију. Поново сам се упустио сам да службене дужности мог мужа буду забрањивале да ме прати. Иако је мој налог у име мога зет-капетана, Јохна Д. О'Цоннелл-а из редовне војске - потребна непосредна пажња - Ситуација капетана такође приморава на његово стално присуство, где се налази. преко сервиса Рецруит.г 14. Инфт.и-а у Форт Трумбулл-у, Нев Лондон, Цонн. и где је сам регрутовао своје здравље, од озбиљних рана, и ја сам са задовољством обавестио вашу ексцеленцију да сам имао задовољство испразнила сам га из кожних каишева за завоје! и нови сет зуба попуњава празнину, направљену коњским стопалом, која му је скоро раскомадала горњу усну - Укочен је под свог мртвог коња, пуцао је испод њега, али пре него што је кобна кугла која је учинила ову заблуду, прво је обрезана пролазећи кроз колена свог јахача ...
Док је беспомоћно лежао од губитка крви и залетео се под свог мртвог коња, други коњ, бесан од боли упуцан, пљуснуо је над њим садивши предње стопало преко горње усне од основе носа, потпуно га носећи с лица, који му је до образа висио мали комадић меса који му је избио све предње зубе. Када сам путовао да га упознам, он је представио јадан призор - али након пажљивог гледања и сталне пажње, мој племенити и одважни Зет је сада спреман да поново настави теренске дужности - опет није обесхрабрен својим искуством у одбрани његова застава - И спреман је да предочи непријатеља - чим му то буде дозвољено. Његов млађи брат кога сам опремио за Поље убијен је у битци, са двојицом мојих нећака! Сва три млада Лиеута. Храбри момци! Поносан сам што им узимам своје драго тело и крв - и поносан сам што могу да кажем вашој екселенцији да сам и даље почаствован што имам још три нећака у овом часу, на дужности у пољу. А моја наредба је да још једног мог сина поставим још ближе мени, мојем једином Сину, чија ми је молитва да га доведем и у војску којој је сада двадесет једна година и жуди комисију за неки регимент. Сада је на теренској дужности у својству свештеништва. Оставио факултет да служи својој земљи. Ја сам овде странац, и ако се захтева да се формално представим, заиста не знам кога могу да позовем ... Молим вас, почастите ме линијом ако је могуће, могу да позовем вашу ексцеленцију, и када? Не са гомилом, него сам, као што ћу бити сам са својом малом ћерком.
Имам част да останем понизни Сервт ваше Екселенције
Госпођа пуковник Мартин Бурке
Васхингтон, ДЦ
Фебруара 1864
***
Извините ме што сам узео ову слободу, али не могу да вам изразим захвалност на вашој љубазности што сте ми одобрили наредбу за мој син Јохн Х Бовден'с из Чикага који је отпустио оно што је Говермент Боунти примио. стотину Доллерс Цоунти Боунти нисам схватио као што сам морао да га искористим Прошле зиме за одржавање мог болесног дечака и зависну сестру Имам Бин удовицу Једанаест година Мој најстарији син а губљење здравља на Цхеат Моунтаин-у чини се лошим за нас срдачни председник Ако ме можете ослободити да бих могао повести свог дечка кући са мном, осећам да ће вас Бог наградити, а ја не, он ће благословити све ваше обавезе, молим вас са поштовањем одговорите
Госпођа Анн Бовден
Васхингтон, ДЦ
Јуни 1864
***
Првог овог месеца мог сина Еугена НЦ Промие, старог 17 година, са још два момка завела су два човека, нудећи им ситуације да науче инжењеринг у морнарици Сједињених Држава, а моју вољу или сагласност су одвели у Њујорк, након доласка тамо су их присилили у кочију, одвели у Виллиамсбург у канцеларију маршала Марије, а тамо су је продавали као заменике у војсци (људи које ја знам да су учинили деветнаест стотина долара актом) и одмах превезли на острво Харт и од тамо је послао на фронт, његов отац био је у Њујорку у време када је мој Син желео да га види, да би добио сагласност, јер је то било предвиђено, али није било дозвољено, већ је одведено као пре него што је наведено претњама, Мушкарци су сада у затвору због отмице. Мој јадни дечко управо сам примио писмо од сада који је у болници у Чезапеку и очекује се да ће бити послан; Мој драги дечко је управо са колеџа неискусан и дете
И Ох! нека не буде жалба мајчинске туге узалудна. Нисам у стању да својим узнемиреним осјећајима диктирам вама Привлачније писмо… а не позив жалосне мајке бити узалуд…
Надати се да ће се молитва Мајке услишати кроз вас и мој Син враћен мени
Ја остајем твој цењени пријатељ
Аманда А Промие
Пхиладелпхиа
Јун 1864
***
Г. Линцолн
Дозволите ми да вам честитам на вашем поновном избору. Свакако је врло велик комплимент бити позван да председава судбинама великог народа - други мандат…. Никада ми нисте одбили ниједно што сам тражио - надам се да нисам био неразуман - нити наметнуо вашу природно добронамјерну расположење. - Имам младог сина - Лемуела С. Хардина - који је кратко време био у Јужној војсци - био је тешко рањен - прошао је кроз пруге - и сада је у Канади - осакаћен је животом - и нестрпљив је да се врати својој кући и породици - био је последњи три године у Лоуисвиллеу Ки ...
Након што је младић - „посејао свој дивљи зоб“ - или - „видео слона“ - често је боље припремљен да се смири и постане сензибилан човек - он много боље цени дом и предност доброг положаја. Господине председниче - тврдим да се не обраћате мојој молби - не по заслузи случаја - већ као чину милости према страховитом младићу - Мој сински син је обдарен многим добрим особинама племенитог човека из које долази - и главе и срца.
С поштовањем - Е. Е. Валвортх
Децембар 1864
***
Њему Екселенцији Абрахам Линцолн:
Господине,
Болесна и готово сломљена мајка поново је осуђена да вам поднесе захтев за пуштање њеног драгог сина, Самуела Хардинге Јр.-а, који је, због грубих заблуда и претеривања од стране непријатеља, прво затворен у затвор Царролл; а након тога, без дозволе да се освети за своју невиност, пребачен је у Форт Делаваре. [Хардинге је био супруг Белле Боид, конфедерацијске шпијуне.] У јединим писмима које сам од њега примио откако је био тамо, он тако пише: „Ох Боже! Колико дуго остајем на овом ужасном месту, пуном побуњеника и сецесиониста. Ох моји родитељи! Учини све што можеш да ме извучеш одавде. Боже мој! Моја сиромашна супруга у Енглеској! У писму ми каже: „За име Бога да јој пошаљем нешто новца!“ А ја у затвор! Зашто би ме стављали овде! Ја сам положио заклетву на верност америчкој влади и никада нисам ништа урадио против тога. Ох, тешко је! И молим Бога лажно и ноћно да председник Линцолн може одобрити моје пуштање! “
Преписујем његове сопствене речи да бисте могли видети која су његова стварна осећања. Рекао сам вам, господине, у недавном разговору са вама, да је, колико знам, могао да буде крив за неке мале изреке, мислећи на то да је био под неправедним и окрутним сумњама које су му стављене у аферу „ Хрт "; али, крив за једини чин против добра своје државе - никада! Ви, господине, можете сами да процените да ли је то језик непријатеља или не. Ох, председниче Линцолн! Молим вас и молим вас да одобрите пуштање мог сина! Моје здравље брзо пропада под овим страшним ударцем! Позивам се на вашу љубазну природу! ... Кад помислите на величанствен славни божићни дар који вам је генерал Шерман подарио, зар нећете доделити сиромашну мајку сломљену срца, вама малој мајци, Новогодишњи поклон слободе њен драги син.
Сарах АМ Хардинге
Брооклин, Нев Иорк
Јануара 1865
***
Хонбле Абрахам Линцолн
Председник америчке Америке
Чуо сам од доброг ауторитета да ће, ако потиснем Књигу коју сам сада спреман за објављивање, можда бити нагонски размотрено да размотриш случај мог мужа, С. Вилде Хардинге, сада затвореника у Форт Делаверу, мислим да би било добро да ви и ја дођете до одређеног разумевања. Првобитно моја књига није била лична приповест, али пошто сам неправедно ухапсила свог супруга, намеравала сам да то учиним политичким, и увела сам многе грозне околности у вези са вашом владом са којом сам тако добро упозната и која би отворила очи Европа о многим стварима о којима свет са ове стране воде мало сања. Ако ослободите мог мужа и ослободите га, тако да ће ми се можда придружити овде, у Енглеској, до почетка
Март - обећавам вам реч да ће моја књига бити потиснута. Ако мој муж до 25. марта не буде са мном, одмах ћу дати своју Књигу у руке издавача.
Имајући повјерења у непосредни одговор,
Ја сам господине, год. Обдт. Севт.
Белле Боид Хардинге
Енгланд
Јануара 1865
Линцолн није написао никакво забележење о Белле-овом писму, нити је навео било каква сазнања о "грозним околностима" на које се она позвала. Можда зато што је рата готово било, можда зато што је једини злочин Самуела Хардинга био Беллеин супруг, можда зато што се председник дивио дрскости побуњеничке девојке, затвореник је пуштен 3. фебруара, десет дана након што је Белле поднела захтев. Своју бебину ћерку назвала би Граце, а касније и њеног сина Артхура Дависа Лееја Јацксона, по њеним омиљеним херојима из Конфедерације.
Извори:
Књиге: Мицхаел Бурлингаме. Унутрашњи свет Абрахама Линколна. Урбана: Университи оф Иллиноис Пресс, 1994; Харолд Холзер. Поштовани г. Линцолн: Писма председнику . Реадинг, МА: Аддисон-Веслеи, 1993.
Чланци: Лоуис А. Сигауд. „Кад је Белле Боид написао Линцолн.“ Линцолн Хералд, Вол. 50 (фебруар 1948).
Онлине: Радови Абрахама Линцолна у Конгресној библиотеци: хттп://мемори.лоц.гов/аммем/алхтмл/малхоме.хтмл.
