https://frosthead.com

Музеј Библије признаје да је пет његових свитака мртвог мора фалсификовано

Према популарним сазнањима, млади бедуински овчар тражио је залутале овце током рутинске провале 1947. године, када је пронашао пећину смештену у стрмим литицама, које окружују северозападни ток Мртвог мора. Пастир је бацио камен у мрачно пространство и, чувши одјек ломљиве глинене саксије, упустио се у ближи поглед. Унутра је пронашао низ старих пергамента који су на крају научнике довели до једног од најзначајнијих религиозних открића 20. века: свитака са Мртвог мора, збирке више од 900 рукописа који представљају најстарију и најпотпунију верзију хебрејске Библије на свету.

Како извештава Даниел Бурке за ЦНН, Музеј Библије са седиштем у Вашингтону, који је у контроверзи затворен од отварања прошлог новембра, већ је одабрао своје 16 фрагмената Сцролл Деад-а као колекцију. Али нова анализа спољашње групе потврђује оно што су научници говорили - да је пет тих драгоцених свитака изгледа фалсификовано, а даља проучавања преосталих фрагмената могу дати сличне разочаравајуће резултате.

Овлашћени купци породице Греен - власници ланца уметности и заната Хобби Лобби Инцорпоратед - купили су 16 фрагмената између 2009. и 2014., према Буркеу. У то време је породица Греен била усред стицања огромне колекције од око 40.000 артефаката, од којих су многи били намењени колекцијама приватног музеја Библије које су планирали. Распродаја куповине „поставила је дилере који зујију у затрпани свет ретких књига“, написао је чланак у Нев Иорк Тимесу 2010. године, напомињући да је „[т] куповина такође изазвала неки скептицизам у погледу укупног квалитета куповина тако брзо. ватрени стил."

Међутим, много проблематичније од квалитета купљених артефаката био је начин на који су првобитно набављени. Као што Јоел Баден, професор школе Иале Дивинити и коаутор књиге о Зеленим, Библијска нација, резимира за ЦНН Бурке: "Сваки продавач антиквитета знао је да Зелени купују све и да не питају ништа о ничему."

Те праксе раног скупљања на крају су слетиле Хобби Лобби у топлу воду са америчким Министарством правосуђа: Као што је Рицхард Гонзалес из НПР-а објавио јула прошле године, компанија је морала платити казну од три милиона долара и одузети хиљаде древних ирачких артефаката након што је влада утврдила да су ти предмети кријумчарени. у земљу.

Музеј је први пут објавио детаље својих фрагмената Скрота са Мртвог мора 2016. Ова прилика обележила је прву шансу научника да погледају свитке, Цандида Мосс, професорица теологије на Универзитету у Бирмингхаму и коауторица Библије нације, пише Даили Звер и многи изразили су забринутост да музеј не може пружити детаљне извештаје о изворима радова.

Како се наводи у саопштењу за штампу, након што је музеј сазнао да постоје питања у вези са аутентичношћу фрагмената, послао је пет свитака са Мртвог мора у Немачки савезни институт за истраживање и испитивање материјала (БАМ). Када је музеј дебитовао у јесен 2017. године, ипак је задржао неке од преосталих фрагмената свитка мртвог мора са детаљном белешком која објашњава да истраживачи проучавају њихову аутентичност.

Палеограф Кипп Давис, који је био један од најважнијих истражитеља фрагмената, првобитно је позван да погледа тада необјављене уломке музеја. Након што је изразио сличну забринутост због њихове аутентичности, музеј му је одобрио средства за додатно проучавање фрагмената.

У новој изјави музеја, Дејвис, каже: „Моје досадашње студије су успеле да потврде преовладавањем различитих токова доказа велику вероватноћу да су најмање седам фрагмената у музејској колекцији свитака са мртвог мора модерна фалсификат, али закључци о статусу од преосталих фрагмената још увек предстоје. "

У међувремену, БАМ је након спровођења сопствене опсежне серије тестова, укључујући 3Д дигиталну микроскопију и рендгенско скенирање мастила, закључио да скролови показују "карактеристике које нису у складу са древним пореклом", указујући на њихов статус модерних фалсификата.

Музеј каже да од укупно 16 свитака њих седам више неће бити изложено, док ће девет бити подвргнуто додатном тестирању. Портпарол је рекао Буркеу да су три од девет намењених за тестирање тренутно поред знакова који се баве питањима аутентичности.

Кривотворине су дио шире саге модерних фалсификата Сцролл Сцреенс оф Деад Сеа. Како пише Тимес оф Исраел Аманда Борсцхел-Дан, 2002. године приватно тржиште антике изненада је преплављено наводним фрагментима легендарних рукописа. Прије овог тренутка, прибављање фрагмената било је ноторно тешко, јер је већину држала Израелска управа за антиквитете ( Тимес наводи да је уместо најаве, ИАА брзо нагласила да су све њене свитке темељно оверене).

Неки од тих фрагмената произашли су из колекције Виллиама Кандоа, известио је Борсцхел-Дан у чланку за 2017. за Тимес . Кандо, син цијењеног трговца скролака с Мртвог мора Кхалил Ескандер Схахин, продао је изборе из породичног нагомиланог асортимана свитаца након смрти његовог оца 1993., темпиравши њихово пуштање да се поклопи са великом потражњом на тржишту старина.

Али како Девис објашњава Борсцхел-Дану, ови веродостојни фрагменти нису били једини који су се појавили крајем века. Он каже: „Склоан сам помисли да се тржиште променило негде средином до краја деведесетих, када су се одједном почели појављивати сви ти врло чудни фрагменти који нису имали трага било каквој провенијенцији.“

Арстеин Јустнес, професор студија библије на Универзитету Агдер у Норвешкој, био је један од неколико научника који су изразили забринутост да би набавке музеја могле да буду фалсификат. Како приповиједа Гуардиан'с Петер Беаумонт и Оливер Лаугхланд, велики део фрагмената који су се недавно појавили на тржишту једноставно се догодио да садрже књиге из Библије. Према Нини Бурлеигх из часописа Невсвеек, ови одломци бавили су се „сензационалним и скупоцјеним“ темама са х0т дугметом попут хомосексуалности - теме за које пише да су дизајниране тако да се привлаче веровањима богатих америчких евангелика, попут породице Греен.

Јустнес води веб страницу - лажну оловку писама - посвећену откривању фалсификата међу наводним фрагментима свитка мртвог мора после 2002. године. Како каже ЦНН-ов Бурке, налази наведени на овом месту сугерирају да је вртоглавих 90 посто од више од 70 нових долазака лажно.

У изјави, главни кустоски музеј, Јеффреи Клоха, посегнуо је за сребрном облогом у извештају. "Иако смо се надали да ће тестирање дати различите резултате, " каже он, "ово је прилика да се јавност едукује о важности провере аутентичности ретких библијских артефаката, предузетој детаљној процедури тестирања и нашој посвећености транспарентности."

Музеј Библије признаје да је пет његових свитака мртвог мора фалсификовано