Аретха Франклин није била ничија подука. Али када је Куеен оф Соул изашла на бину 1998. наградама Грамми, она није била очекивана од певачице. У једанаест сати оперна легенда Луциано Паваротти позвао је да откаже свој дугоочекивани хеадлинер наступ „Нессун дорма“ (Ноне Схалл Слееп) због болести - и без икаквог упозорења или припрема, Франклин је пристао да уђе.
То није био ни њен жанр, нити њен типични вокални распон. Али Паваротти је био Франклинин драги пријатељ, и она му је одала срдачну почаст раније те недеље. Са само 20 минута обавештења, продуценти Граммија су увалили у Франклинову гардеробу са неумољивим захтевом - и неколико тренутака касније, они су је узнемирено довели до ње на позорници.
Не требају бринути. Те ноћи, женска легенда душе је била блистава.
У частном тенору, Франклин је приредила једну од најупечатљивијих представа своје каријере, обрисујући имплицитне границе које су се оградиле у једној од опери најпознатијих арија. Франклинина почаст није била у потпуности верна: Нико не би погрешио њен глас за глас белог, мушког Италијана (као што је песма традиција). Али она то никада није намеравала да буде.
"Био сам очаран", сећа се Двандалин Рееце, кустос музике и сценских уметности у Смитхсониановом Националном музеју историје и културе Афроамериканаца, који је те вечери био у публици. „Донијела је свој властити стил потписа и интерпретацију. Превела је "Нессун дорма"] и заиста је ухватила суштину и емотивност дела. "
На додјели награда Грамми 1998. године, Франклин није био замена. Била је визионарка.
Аретха Франклин умрла је 16. августа у 76. години живота, окружена пријатељима и породицом у својој кући у Детроиту у Мичигену. Много вољена Краљица душе оставља за собом задивљујуће насљеђе које је револуционирало жанр ритма и блуеса и оснажило генерације активиста за грађанска права и феминисткиња. У Смитхсониан Институцији њена животна прича памти се по фотографијама, уметничким делима, снимцима и другим ефемерима.
„Преобразила је популарну музику, “ каже Рееце. „Она је [наставила] традиције афричке и афроамеричке музике, спајајући свето и лаичко. . . и [превазишао] све, од историјских покрета до основа емоција. "
Франклин је представљен на изложби Мусицал Цроссроадс Мусеум оф Африцан Америцан Хистори, коју је курирао Рееце да би одразио истакнути утицај афроамеричке музике на америчку културу.
„Чујете је код сваког певача који пева у популарној музици, чак и данас“, објашњава Рееце. „Њен осећај ослобођења отворио је поплаве певача који је прате, и она наставља традицију певача који су јој претходили. Она је културна веза. "
1968. године уложак часописа Еие приказао је постер Аретхе Франклин са 26 година, а извео га графички дизајнер Милтон Гласер. Уметничко дело биће приказано у Националној галерији портрета 17. и 22. августа 2018. (НПГ, © Милтон Гласер) Франклин је рођена у Мемпхису, Теннессее, 25. марта 1942, али је највећи део свог детињства провела у Детроиту, где се преселила у четворогодишњој доби. Овде је, у баптистичкој цркви, где је њен отац био министар, званично почела њена музичка каријера.
Њен живописни, заповједнички глас, измирен недјељним еванђељем и растућом културом џероитске јаре, брзо је надишао мјеста која су му додијељена у цркви. Прије дуго времена савладала је клавир и с лакоћом је извела соло-заустављање. Франклинин таленат био је најјаснији код њеног оца, који је током њених тинејџерских година постао један од првих менаџера.
Након што се са 18 година преселио у Нев Иорк, Франклин је свесно прешао у секуларну музику. Осврћући се на затегнуте расне тензије које су прождирале сегрегиране четврти њеног детињства 1950-их у Детроиту, почела је да искушава воде потписивања Р&Б, примећујући у колони у Амстердаму вести, „блуес је музика рођена из дана ропства патње мог народа. "
У исто време, добар пријатељ њеног оца Мартин Лутхер Кинг, млађи, правио је валове широм земље. Како је Франклин глас почео да одјекује у музичком свету, одзвањао је одјеком кроз успон историјског покрета. Године 1967. насловљена феминистичка химна Аретхе из филма "Респецт" Отиса Реддинга била је на врху лествице. Годину дана касније, Кинг је убијен; Франклин му је изузео срдачну представу Томаса Дорсеија „Води ме за руку, драги Боже“.
"Она је заиста [замаглила] оне границе које деле црну и белу музику, или свету и секуларну музику, или који музички звуци и технике заиста могу да опишу и дефинишу шта музичар треба да буде", каже Рееце.
Крајем шездесетих година, Аретха Франклин названа је "краљицом душе". Била је непогрешива џунгла музичког остварења: Њезин глас, јак и пркосан, хвалио се колосалним распоном који је одговарао њеном духу. Једна посебно позната фотографија, која је тренутно изложена у Националном музеју историје и културе Афроамериканаца, приказује Франклина избоденог у белој јакни у пернате капуте док она ебулирано крочи у микрофон на Конференцији јужног хришћанског вође 1968. године.
"Она је донела урођен, оштар осећај за музиканст и стил и заиста је дефинисала душу као суштину", објашњава Рееце.
У новембру исте године појавио се постер Франклина као додатак у часопису Еие Магазине, публикацији коју је спонзорисала корпорација Хеарст Цорпоратион. Изнесени од стране познатог графичког дизајнера Милтона Гласера (који је одговоран и за логотип „Волим НИ“), постер садржи „изразито емотиван“ поглед на Франклина, отворених уста, спортске фризуре „славне“ 1960-их, живописне црвене, блуес и љубичасте је боје, каже Асма Наеем, сарадница кустоса графике, цртежа и медијске уметности Националне галерије портрета.
„[Портрет] има електричну енергију, пулсирајући ритам, који можете само замислити да је њен глас имао, “ каже Наеем. "Гласер-ов дизајн - од узорка, боје, композиције и облика, сви сугеришу невероватну веру и енергију Аретхе Франклин."
Иако је часопис Еие изашао из штампе 1969. године након што је дистрибуирао само 15 бројева, овај ће постер продати милионе широм света. Изворник плаката, заједно са сетом опрезних упутстава за његово уклањање („пажљиво сузите перфорирану линију“), Национална галерија портрета добила је 2011. године. Његов наслов одаје почаст „Првој дами душе“, чије песме били су "земаљски и сензуални, са пулсирајућим ритмом њених раних еванђеоских дана."
„То је важан историјски документ“, каже Наеем са постера. „Заиста привлачи расположење периода, естетику ере. . . то показује не само невероватну релевантност и величанство Аретхе Франклин, у раној фази каријере, већ и невероватну енергију соул музике [која] је већ дуго део наше културе. "
Истовремено, непојмљиви коријени плаката говоре о свеприсутности жене коју приказује. Франклин-ов портрет од 25 до 25 инча, првобитно намијењен циљној публици презаборављеног периодичног периодичног часописа из 1960-их година, виси заједно са громоземским портретима у величини и крхким уљима на платну - али можда је још више упечатљив у својој непретенциозној доступности.
„Портрети су око нас на најсумњивије начине“, потврђује Наеем.
Франклин је извео неколико пјесама на америчкој гала портрети 2015., укључујући „Поштовање“ и „Слобода“. (НПГ) Пре три године, Франклин је био један од добитника награде за портрет нације за 2015. годину у наступној америчкој гала портрету Националне галерије портрета.
„Награда слави појединце у њиховим достигнућима на различитим пољима“, објашњава Наеем. „Одлучили смо да почастимо појединце чији портрети се већ налазе у колекцији [Галерије] због њихових изузетних достигнућа.“
Свих пет почасти за 2015. годину - бејзболска дворана славног великана Хенрија "Ханк" Аарон, америчка марина и медаља части, каплара Киле Царпентер, модна дизајнерка Царолина Херрера, дизајнер и уметник Маиа Лин и Франклин - добили су лично своје награде. На Гала, Франклин је извео "Поштовање", "Слобода" и "Ланац луђака" у дворишту Когод, у галерији, рушећи "хаљине и кавеза" са столица ", пише Васхингтон Пост . Пре завршетка вечери, она је позирала за фотографију поред свог сопственог плаката, лик сличан пре готово 50 година.
У приказу из 1968. године Франклин је имала само 26 година - али њено наслеђе је већ било чврсто утврђено. У деценијама које су уследиле, Франклин ће сакупити 18 Гремија - као и награду Греми за легенду и награду за животно дело „Греми“ и постати прва жена која је уведена у Кућу славних Роцк & Ролл-а. Њезин глас је на крају проглашен Мицхигановим природним ресурсом. 2005. године награђена је председничком медаљом за слободу - а десет година касније њен перформанс „(Учини ме да се осећаш као природна жена“) у Кеннеди Центре Хоне 2015. години покренуо је суза председника Барацка Обаме до суза.
Смитхсониан-ов Национални музеј америчке историје обилује више од 100 Франклин-ових записа у својој збирци, а хроничан је „огромном ширином и дубином њене каријере снимања“, каже Јохн Троутман, кустос америчке музике у музеју. „[Имала је такву] ширину у свом писању песама и вокалној мајсторији. . . [и чак] креирали су невероватно интимне призоре свакодневног живота “, размишља Троутман. „Једна од мојих најдражих и често превидјених њених песама је„ Први снег у Кокому “[са албума 1972 , надарен и црн ]. . . песма је апсолутно задивљујућа у свом мирном слављу дубоке милости, страхопоштовања и животне радости. "
У њеним последњим годинама Франклиново здравље је приметно опало. 2010. године почела је да отказује наступе због својих тегоба. Захтевала је приватност, ретко говорећи о својим болестима.
Међутим, Франклин је одлучно наставила да концертује широм земље до фебруара 2017. године, када је званично најавила своје предстојеће пензионисање. Њен последњи наступ догодио се у новембру 2017. године.
Рано у понедељак, 13. августа, чланови породице известили су да је Франклин била хоспитализована и да је "тешко болесна". Вратила се кући касније истог дана. Публицисти су потврдили њену смрт ујутро 16. августа.
"Њена слика као легенда и пионир изгледа врло велика", каже Рееце. „Тешко је замислити свет без Аретхе Франклин.“
Национална галерија портрета одаје почаст животу Аретхе Франклин приказом Ин Мемориам плаката из 1968. године који је креирао графички дизајнер Милтон Гласер. Плакат ће бити приказан од 17. до 22. августа 2018. године.
