Порекло неких презимена прилично је саморазјашњено, било да су Бакер, Схепхерд или чак Роттен. Али многа презимена уопће немају смисла, барем не просјечном Јоеу без дипломе старог енглеског или келтске генеалогије. Зато је, према Стевену Моррису из Тхе Гуардиана, тим истраживача са Универзитета Западне Енглеске у Бристолу провео четири године исушивши порекло више од 45.000 презимена, заједничких Великој Британији и Ирској, са 8.000 таквих, попут Твелветреес и Фарах, први пут су истражени у новој књизи, Оксфордском речнику породичних имена у Британији и Ирској .
Сличан садржај
- Као што показује „Дорд“, бити у речнику не значи увек да је нешто реч
Према издавачу, тосем укључује свако презиме у острвским државама које имају 100 или више носилаца, укључујући учесталост имена у 1881. години и колико је то данас уобичајено.
Род Минцхин из Тхе Индепендент извештава да су истраживачи анализирали изворе из 11. века да би пратили историју имена. Они су такође комбиновали средњовековне и модерне пописне документе, црквене регистре и пореске евиденције да би анализирали како се правопис и употреба мењају током деценија. "Постоји широко интересовање за породична имена и њихову историју, " Рицхард Цоатес, један од вођа тима, каже Минцхину. „Наше истраживање користи најсвежије доказе и технике како би створило детаљнији и тачнији ресурс од оних који су тренутно доступни.“
Моррис каже да постоји много имена повезаних са професијама и локацијама, попут Смитха или Леицестера, али постоји доста презимена која оструже главама. На пример, Цампбелл има збуњујућу историју. У прошлости су истраживачи веровали да је то корупција латинске фразе де цампо белло, што значи „прелепо поље“. Међутим, нова истраживања показују да је вероватно повезана са гелском фразом која значи „изкривљена уста“.
Друго име које је захтевало ревизију је Хислоп. Према саопштењу за јавност, име тренутно носи 1.630 људи. Претходна истраживања показала су да је повезано са неидентификованим местом у северној Енглеској. Али испоставило се да потиче из Шкотске и да је повезана са средњо енглеским речима хасел (лешник) и хмељ, што је дубоко затворена долина.
ББЦ пише да количине показују занимљив слом. Деведесет процената имена у речнику, открили су истраживачи, били су поријеклом из Британије и Ирске, при чему је 50 процената изведених из имена места, а 23 процента имена из односа, као што је Давсон (син Дав). Зачудо, 19 процената је добило надимке, укључујући Фок, Гоодфеллов и Лонгбонес, док је 8 процената проистекло из занимања.
Најчешћа имена укључују Смитх, Јонес, Виллиамс, Бровн, Таилор, Јохнсон и Лее. Али постоји неколико спољних имена која се задржавају. На пример, кинеско презиме Ли коришћено је 9.000 пута у 2011. години, а индијанско презиме Пател такође се повећава, са преко 100.000 носилаца.
„Сви смо природно фасцинирани одакле потичу наша породична имена и шта значење могу имати. Бум у генеалогији у последњој деценији и популарност ТВ програма попут "Ко мислите да сте?" показују да је знање о пореклу породичних имена толико важно за помагање у разумевању наших сопствених прича и мапирању оних наших предака “, Самуел Ламбсхеад, менаџер за стратегију и развој при Уметничком и хуманистичком истраживачком савету који је помогао финансирање студије, каже у саопштење за јавност.
Претпостављамо да његово име вероватно има везе са овцама, али опет нисмо обучени истраживачи презимена.
