28. јануара 1948. мотор авиона се запалио над кањоном Лос Гатос, око 60 миља југозападно од Фресна, у Калифорнији, усмртивши 32 људи. Габријел Томпсон на СФГате.цом извештаји да је инцидент био најсмртоноснија авионска несрећа у историји Калифорније, врста трагедије која обично преузима новине и рађа биографије и споменике покојницима.
Али 1948. у вестима су идентификована само четворица убијених - два члана посаде, стјуардеса и имиграциони званичник. Њихова тела су враћена и послата назад њиховим породицама. Осталих 28 људи на броду били су мексички фармери враћени кући након рада у САД-у у оквиру програма Брацеро, што је омогућило мексичким гостујућим радницима да легално раде у САД-у како би попунили недостатак пољопривредне радне снаге. Њихова имена нису наведена, њихове породице нису обавештене и сахрањени су у масовној гробници са плочом на којој пише: "28 мексичких држављана који су погинули у авионској несрећи у близини Цоалинге."
"Три месеца пре те несреће дошло је до врло сличног, други авион се срушио у Утаху и 52 људи су погинуле. У вестима се појавио сваки путник са његовим именом и они су чак показали своје слике у Лос Анђелес Тајмсу, " Тим З. Хернандез, аутор књиге за 2017. годину Сви ће вас звати, која открива имена и приче неименованих појединаца који су погинули у паду кањона Лос Гатоса, каже ББЦ у недавном интервјуу.
Хернандез, који предаје на Тексашком универзитету Ел Пасо, 2010. године је први пут видео чланке о паду авиона у Калифорнији, док је у библиотеци у Фресну истраживао другачији роман. Исјечци су подсетили на сећање на песму "Депортеа (авион олупине у Лос Гатосу)", која је почела као песма коју је написао народни икона Вооди Гутхрие, који ју је написао након што је на радију чуо за трагедију. Био је узнемирен што су мигранти били Не третира се са истим поштовањем као авионска посада. Пријатељ је ставио музику своје речи и песму дао Петеу Сеегеру, другом народном сјају који је популаризовао мелодију. Током деценија називи попут Јохнни Цасх, Боб Дилан, Јоан Баез, Арло Гутхрие, Долли Партон и други су отпевали своју причу.
Али Хернандез, син и унук мексичких фармера, био је шокиран када је открио да нико још није морао да одговори на централно питање у песми: „Ко су сви ти пријатељи сви расути као суво лишће? / Радио је рекао да су само депортирани. . "
Инспирисан да даље истражује, пронашао је списак имена из њихових умрлих. Али правописи њихових имена били су ужасно подударни, што је отежало даље праћење мушкараца до њихових потомака у Мексику. Тако је Хернандез ставио у двојезични Фресно папир обавештење да тражи родбину наруквица и написао: "Ако је неко у вези, контактирајте." "Све је могуће повезати, подржати, контактирати и контактирати."
Унук једног покојника ступио је у контакт и водио га до локалне новине на шпанском језику која је неколико дана након несреће објавила тачна имена, родна места и родбину радника.
У наредним годинама, Хернандез је тог лета пронашао породице седам особа. Сазнао је да је један, Јосе Санцхез Валдивиа, навијач Бабе Рутх и организовао мексичку бејзбол лигу која је купус користила као базу. Луис Миранда Цуевас из Јоцотепеца, Јалисцо, обукао се попут девојке како би преварио оца своје будуће жене како би могао да седе поред ње и разговара док је она шивала.
"Што сам се више укопао у причу, то сам више углова откривао", рекао је Хернандез Ригоберто Гонзалез у НБЦ Невс-у у прошлом интервјуу прошле године.
Сада, 70 година након пада, Хернандез и породице покојника радили су на томе да се нови гроб постави на гроб. Укључује имена свих 32 лица која су погинула у несрећи, чиме је донесено затварање породица које никада нису могле да одрже сахрану. Прошлог месеца, на службену годишњицу несреће, имена жртава су прочитана на кату Сената државе Калифорније. Фолк певачица Јоан Баез позвана је да свира верзију Гутхриеине песме за присутне.
За Хернандезом његова потрага није готова. Објашњава да му је то постала доживотна мисија да пронађе преостале рођаке несреће који још увек не знају судбине својих најмилијих. Како то износи ББЦ-ју, „још увијек гледам“.
