https://frosthead.com

Себастиао Салгадо је видио шуму и сада види дрвеће

Место које Себастиао Салгадо жели да видим је неколико минута уз ватрени пут, на гребену до кога је стизао на коњу. Тамо идемо СУВ-ом. Пут је црвена прљавштина и шума је млада, али већ се дрвеће уздиже над нама и бацају благословљену хладовину. Легендарни фотограф, који данас има 71 годину, показује кроз прозор на крову брокуле пау- бразила или бразилвоода, врсте по којој је његова земља добила име. Ми мељемо узбрдо поред неколико пероба, драгоценог тврдог дрвета који је остао необрезан од стране његовог оца, који је ову земљу купио четрдесетих година КСКС века. Салгадо прима на знање мрљу инвазивне траве брахијарије која је излетела на сунчаном месту. Путови на путу оставили су и одједном паркирамо.

Повезана читања

Preview thumbnail for video 'Genesis

Генесис

Купи

Оградна линија прати дугачак гребен. Салгадо држи отворен бодљикаву жицу да бих могао да клизнем испод, а затим следи, у току сечења његовог кажипрста, који је забио у уста док прелазимо нагиб. Заустављамо се и прелазимо у пометњу земље. Контраст је оштар, готово превише очит. С једне стране ограде, ранч његовог суседа је решеткаст крава стаза, његова висока глежњача трава пожутела на сунцу, стрме падине растргане клизиштима јер дрвећа нема. Стање земље не помаже чињеница да је Бразил у заносу мегадоре, најгорег у готово једном веку. Али с друге стране, са које смо дошли, постоји само зелено: пресађена шума која се протеже колико око може видети.

Салгадо и његова супруга Лелиа називају своју страну ограде Институто Терра. Више нису у поседу имања. Данас је то федерално признати резерват природе и непрофитна организација која у свом расаднику узгаја милионе садница дрвећа, обучава младе екологе и поздравља посетиоце како би се шума препородила. Али такође је то место где је Салгадо одрастао, некадашња фарма на површини од 1.750 хектара у држави Минас Гераис, 70 миља у унутрашњости од бразилске атлантске обале, у долини Маине величине Рио Доце, реке Слатке воде. Некад је био удаљен. Педесетих година прошлог века њен пут ка спољашњем свету био је земљани траг дуж реке који је био блатњав и непроходан шест месеци у години. Кафа је силазила са брда возом мула. Ранчери су коњима возили краве и свиње у клаоницу - петодневна вожња. Атлантска шума, друга по биоразноликости само према Амазони, са готово онолико врста дрвећа у једном хектару колико их има на целој источној обали Сједињених Држава, покривала је пола фарме и пола долине Рио Доце.

Салгадо тада није имао камеру - није се бавио занатом по којем би постао познат све до касних 20-их - али верује да га је овај пејзаж прво научио фотографији. У поподневним сатима у кишној сезони громови су се накупљали један на другог и сунчеви зраци су се драматично пробијали кроз њих. "Овде сам научио да видим светлост", рекао ми је.

Постепено, шума Салгадоа, строги човек, који је, иначе, апотекар, возач мула, пекар и пољопривредник, посекао је шуму. Попут фармера широм Бразила, продавао је дрва, палио црту и садио афричке траве да би нахранио стоку. Временом је пузала пустиња напукла прљавштина која је једва подупирала једног крављег стада. Атлантска шума у ​​целини смањила се на мање од 10 процената првобитне величине; у долини Рио Доце, смањио се на 4 процента. Током осамдесетих година прошлогодишњег уништавања бразилских шума било је толико озбиљно да је цео свет - ново ојачан са сателитским снимцима - гледао у ужас, а земља је постала краткодлака за нову еру глобалног пропадања животне средине.

Данас пејзаж поприма друго значење. У деведесетима Салгадови родитељи су земљи поклонили Себастијау и Лелију и они су је почели пренамерити. Институто Терра је Салгадосов аргумент да еколошка деградација не мора бити апсолутна. Посетити линију ограде на врху гребена - или видети ваздушне фотографије земље раширене деценију, једно „пре“ и једно „после“ - разумети да се десило својеврсно чудо.

ОЦТ2015_А99_Салгадо-ФОР-ВЕБ.јпг (Гуилберт Гатес)

**********

Салгадо је напустио фарму 1959. године, када је имао 15 година, и ушао у воз. Његово одредиште била је школа интерната у Виторији, приморском граду, око 85.000 на крају пруге. Тамо је унајмио кућу са пола туцета школских другова и редовно се руководио њеним оброцима и финансијама. Научио је да је добар са бројевима. Упознао је девојку, софистицирану рођену из Виторије, по имену Лелиа Ваницк, која је дечака из унутрашњости делом интригирала јер је увек носио исту одећу - пар каки хлача и плаву ланену кошуљу - али некако су их одржавали савршено чистима. (Испоставило се да је Салгадоов отац, икада практичан, купио две велике ролне платна, а Салгадо је стигао у град са 15 идентичних парова панталона и 24 идентичне кошуље.)

Бразил се индустријски развијао неславним темпом. Творнице су се развиле у Виторији и предграђима која се уздижу око ње. Бродови су напунили луку. Себастиао и Лелиа посматрали су како сеоски мигранти преплављују град, постајући дно нове економске пирамиде - нове градске сиромашности. Заједно са многим својим пријатељима, пар је постао левичар. У јеку бразилског пуча 1964. године, који је започео две деценије војне диктатуре, придружили су се марксистичком политичком покрету под називом Популарна акција. Вјенчали су се и преселили у Сао Пауло, где је Салгадо стекао магистериј из макроекономије, новонастале области за коју се надао да ће помоћи у решавању социјалних болести његове земље. Како се владина репресија продубљивала, њихови пријатељи и другови су ухапшени. Неки су били мучени. Неки су нестали.

„Знали смо да постаје опасно“, каже Лелиа. "Могли бисмо то осетити."

Они су напустили Бразил 1969. и настанили се у Паризу, где је Салгадо започео докторат из економских наука. Лелиа, која је посматрала како се Виториа трансформише, студирала је архитектуру и урбанизам. Салгадоова дисертација била је о економији кафе, што је довело до посла с Међународном организацијом за кафу у Лондону, постављањем пројеката развоја пољопривреде у централној и источној Африци. То је довело до низа путовања на континент, укључујући месеце на плантажама у Руанди, брдовитој земљи покриваној џунглом коју је дубоко волео.

Управо је Лелиа купила камеру, Пентак Спотматиц ИИ са 50-милиметарским објективом. Планирала је да фотографира зграде за своје архитектонске студије, али у року од неколико дана Салгадо се играо са тим. Његова прва фотографија била је млада Лелиа која је сједила на прозору. Убрзо је поставио мрачну собу, а Пентак је одлазио на свако путовање у Африку. Једне недеље 1973., у чамцу са Лелијом на вештачком језеру у лондонском Хиде Парку, Салгадо је одлучио да се одрекне економије како би покушао да зарађује за живот као фотограф. Управо су му понудили ново престижно радно место са Светском банком. Његов отац мислио је да је луд. Али већ Салгадове слике преносе много више од досадних извештаја од којих је тражено да напишу. „Схватио сам да су ме фотографије које правим учиниле много срећнијима“, објашњава он у аутобиографији „ Од моје земље до планете “ из 2013. године. Он и Лелиа морали би се одрећи плате, свог вољеног спортског аутомобила Триумпх и лепог лондонског стана. Али она се свесно сложила. Ово би била још једна авантура започети заједно. "Веома је тешко знати где се она завршава и започињем", каже он данас.

Назад у Паризу уселили су се у стан величине 150 квадрата без туша. Салгадо је отишао до локалног магазина и покуцао на врата. „Здраво, млад сам фотограф“, сећа се говорећи. "'Желим да сликам. Шта вам треба? "" Уредници се насмеју, али му покажу списак планираних прича. Ушао је у градске улице и документовао животе нових долазака из Португала и Северне Африке. Возио се севером Француске и сликао пољске имигранте који раде у рудницима угља. После три дана вратио се у часопис. Уредник је прелистао фотографије и зауставио се на једном од рудара. "Није лоше", рекао је. "Објавићемо га."

Салгадоов рад увек је имао друштвену документарну глуму, а убрзо је он прелазио свет - Нигер, Мозамбик, Аустралија, Бангладеш, Боливија, Кувајт - на задатке за часописе. Путовао је џипом или пешке. Спавао је у колибама и шаторским камповима. Да би комуницирао са породицом - његови синови Јулиано и Родриго рођени су 1974, односно 1979, објавио је авионску пошту и слао телеграме. С Лелијом је замишљао и продуцирао дугорочне пројекте који су освојили људско лице свијета у транзицији: радници, мигранти, жртве рата и геноцида и глади на пет континената.

ОЦТ2015_А11_Салгадо-ФОР-ВЕБ.јпг Себастиао и Лелиа, виђени почетком 1970-их, напустили су Бразил за Париз 1969. године након што су их политичким активизмом учинили метама војне диктатуре. (Архива породице Салгадо)

Фотографија Салгадоа је одмах препознатљива. Црно и бело. Библијски по обиму. Људски. Озбиљан. Умјетнички критичари често се фокусирају на оно што је у првом плану: гримасу, искривљено тело које је било лепо, патећи као уметност. Али најважнија му је пажња на позадину. Салгадо је системски мислилац, јасно свјестан већих сила које стварају тренутке у којима снима. На фотографијама из 1991. године запаљеног Кувајта, после инвазије, ватрогасци су уоквирени пламеним нафтним бушотинама, запаљеним одлазећим ирачким трупама, симболима индустрије и региона искиданих од свог оснивања. "Морате разумети људе, друштва, економију", рекао ми је. „Неки фотографи врло су добри у кадрирању слика - невероватне су! - али не виде цео поглед.“

Временом ће Салгадо освојити готово сваку главну награду у фото-новинарству, објавити више од пола туцета књига и изложити своје радове у великим главним градовима света. Избројао је међу своје пријатеље принца Алберта из Монака, бившег бразилског председника Луизу Инација Лула да Силву и покојног глумца Робина Виллиамса и његову бившу супругу Марсха, који су прикупили новац за позориште Института Терра. Салт оф тхе Еартх, филм из 2014. о његовом сину Јулиану и редитељу Виму Вендерсу, номинован је за Осцара за најбољи документарни филм и освојио награду жирија у Цаннесу. По Салгадовом мишљењу, његов успех је једноставно производ његовог времена и места на земљи. Његова велика питања - миграције, дислокације, урбанизација, глобализација - такође су била његова искуства. "Људи кажу да је Салгадо социјални фотограф, политички фотограф", рекао ми је. "Али мој посао сам само из свог властитог живота."

Након пада бразилске диктатуре, када су се он и Лелиа могли сигурно вратити кући, Салгадо је провео године фотографирајући Покрет радника без земље - сељаци који су желели да поврате пољопривредно земљиште у власништву предузећа, како се економија земље променила. Недавно је отишао дубоко у Амазону како би снимио угрожене животе племена попут Ава и Ианомамија, чију традиционалну земљу опсједају дрвосјече и рудари док Бразил наставља да се модернизује. Његова најновија књига о фотографији „Мирис сна “ из јесени је о кафи - радницима, економији, екологији. „Кафа је одувек била део мог живота“, објашњава он.

Средином 1990-их, Салгадо је био у Руанди и на Балкану, документујући геноцид, окружен смрћу. Драги пријатељ у Руанди - колега из економских дана - убијен је заједно са супругом и децом. Сам Салгадо је замало убијен од стране мачете која је управљала мачетом. На граници са Танзанијом гледао је како десетине лешева плутају низ реку Акагера. У избегличком кампу погођеном колером гледао је како помоћници граде булдожер. Када се вратио у Париз, био је физички и психички болестан. Оно што је видео било је "толико шокантно да су ми у одређеном тренутку мој ум и тело почели да попуштају", написао је. "Никада нисам замишљао да човек може бити део врсте која је способна за толику окрутност према сопственим члановима и нисам то могао прихватити." Изгубио је веру у човечанство, рекао је Лелиа, и изгубио је сваку жељу да пуца. фотографије.

**********

Недуго затим Салгадови родитељи понудили су Себастиаоу и Лелији стару фарму. Када су први пут успели да их посете, шокирано је њеним стањем, некад плодним имањем, како је Салгадо написао, „голом коре“. Репласирање то је била Лелијина идеја. Она негира да је њен предлог за исцељење земље заправо био напор да оздрави свог супруга. „Није било скривеног дневног реда“, рекла ми је. „Било је тако природно, инстинктивно. Земља је била толико деградирана, тако ужасна. Какав лош поклон! Зашто не садити? “Али тешко је не видети емоционалну димензију у њиховим напорима да врате шуму.

У септембру 1998. Салгадос је обишао фарму шумарском инжењеру по имену Ренато де Исус, који је две деценије водио програм пресађивања Вале, једне од највећих светских рударских компанија, мултинационалне корпорације у износу од 29 милијарди долара назване по долини Рио Доцеа. Валерова еколошка евиденција, која укључује изградњу бране на Рио Доце у близини Института Терра, која је раселила стотине припадника аутохтоног племена Кренак, контроверзна је. Али према бразилском закону и корпоративној политици компаније, она мора да рехабилитује многе руднике, а деградација у рудницима је толико озбиљна да је Валеова вештина крчења шума била без премца. Салгадово посезање за Валеом било је чисто прагматично. "Ми нисмо радикали", каже Салгадо. „Нисмо у кули од слоноваче. Требају нам сви: компаније, владе, градоначелници. Сви. "

Салгадо и његова супруга Лелиа прегледавају Институто Терра, земљу коју су заједно радили на преобразби. (Луиз Макимиано) Пар узима поглед са места на фарми где је, каже Салгадо, научио да види и где је сазнао за светлост. (Луиз Макимиано) Када је пар први пут почео да се нагиње земљишту, то је било све само не опустошено. (Луиз Макимиано) Радници на институту за производњу биљака на Институто Терра настоје да врате земљу у природно шумовито стање. (Луиз Макимиано) Посао земљишта на Институто Терра је кривуља учења. У почетку је преживело само две петине садница. (Луиз Макимиано) Салгадо је у уобичајеној плавој ланеној кошуљи обишао расадник, који годишње скупи милион садница. (Луиз Макимиано)

Тло је било мртво, рекао је де Исус Салгадосима. Али увјеравао их је да би то могло бити оживљено. "Мора се схватити да је могуће обновити било које подручје", рекао ми је. „Оно што варира је трошак.“ Тако је де Исус представио план. Ангажирали су неких две десетине радника који су ручно и металним алатима нападали инвазивне афричке траве. Салгадо и Лелиа осигурали су донацију 100.000 садница из Валеовог расадника. Салгадоси су такође отишли ​​владама и фондацијама широм света како би осигурали још један кључни допринос: новац.

Кад су се кише вратиле 1999. године, они су се кретали низ долину, постављајући саднице на око десет стопа, 2.000 стабала по хектару. Смокве, дугодраки анда-ацу, бразилске перадарке и друге махунарке требало је брзо расти и умрети. Ова прва фаза обезбедила би хлад, влагу у замци, пружила уточиште птицама и инсектима - и помогла зацељењу тла обнављањем осиромашеног азота. Многе махунарке су добре у фиксирању азота из атмосфере, остављајући га у земљи када умре и распадне се. После пет или десет година природа би преузела Институто Терра.

„Волим да родим дете“, рекао ми је Салгадо. „Треба да је научите да хода, говори, а они ће моћи самостално да иду у школу. Дрвеће је исто. Потребно их је неко време држати близу. “

Али након прве садње, три петине садница је угинуло у земљи. "Превелике смо направили рупе", објаснио је Салгадо. „Недељама сам био болестан - болестан да видим ову катастрофу.“ Преусмерили су се: 40.000 стабала је преживело. Следеће године су изгубили само 20 процената. До 2002. године, када се окончало партнерство с Валеом, производили су саднице у властитом расаднику и имали више искуства у садњи; годишњи губитак данас обично износи 10 процената. Де Јесус, који је од тада прешао у нову компанију, Салгадосима заслужује да нису запоставили фазу одржавања која долази након пресађивања, као што то чине многи пројекти. Градили су ватрене путеве, борбено се борили против инвазивних средстава и користили мравље мамац да би задржали армије секача листа.

Када је 2005. године Институто Терра требао новац, Салгадо је продао на аукцији специјално издање титанијума Леица М7 који му је представио произвођач камера како би обележио 50-годишњицу своје премијерне линије. Требало је 107.500 долара - светски рекорд за камеру изграђену после 1945. "Једна мала камера, а ми смо посадили 30.000 стабала", рекао је Салгадо. Велики донатори, укључујући бразилски фонд за природу, бразилску компанију за козметику, покрајинске владе у Шпанији и Италији, и северноамеричке фондације и појединци дали су милионе за изградњу путева и канцеларија, станова и учионица, позоришта са 140 људи, средишта за посетиоце. некадашње млекаре и пластеника који је узгајао 302 различите домаће врсте дрвећа. Остали донатори су потписали обуку за локалне наставнике науке и интензиван програм екологије за врхунске дипломиране студенте из региона, који живе на терену. Али, када новца нема довољно - као што је то често случај када се ради о мање прљавим трошковима, као што су одржавање или плате запослених - Салгадоси плаћају из свог џепа.

Први пут сам се срео са Салгадосима у њиховом океанском дому у месту Виториа, који сада има 1, 9 милиона људи у свом подручју метроа. Затим смо кренули у унутрашњост. Са мном на задњем седишту Салгадоова СУВ-а био је Луиз Макимиано, фотограф из Сао Паула. Салгадо је укључио иПод и убрзо је Беетховнов концерт за клавир 5 експлодирао у аутомобилу. Град је заледио иза нас. Облаци су висјели између шумских, стрмих зидова гранита. "Мац, погледај ове планине", рече Салгадо. "Лепо!" Лелиа, која има растрган глас и погледе једнако чврст као и њен супруг, била је на сувозачком месту. Хумала је према Беетховену, спровела га у ваздух рукама и гестикулирала кроз прозор.

Углавном, нисмо разговарали. Салгадо је био превише фокусиран на двотрачну цесту, Лелиа се превише фокусирао на своју вожњу. Почео је махати белим Цхеви Црузеом, а затим га је пренео у налету непромишљеног убрзања. Трчао је око кривине скоро 90 миља на сат. Кад му је ставила руку на његову руку, он се мало одмакне. Прошли смо човека који је јахао на коњу. Дуги воз Вале, углавном празан жељезном рудом након путовања у луку, тутњао је назад у унутрашњост. Прошли плантажу кафе - „Робуста“, Салгадо је изјавио - глас Луциана Павароттија надвио се стерео, пјевајући „О Соле Мио.“ Салгадо је упалио музику и направио дивљи пролаз из камиона.

"На скали бразилских возача, да ли је Себастиао типичан?", Питао сам касније Луиз. Гледао ме је као луд. "Не", рекао је. „Мислио сам да ћемо умрети.“ Али нисмо умрли. Кад смо скренули на калдрму и ушли у Институто Терра, било је мрачно, а Хандел је свирао хор „Халлелујах“. Лелиа је певала заједно, смејући се. Када смо отворили врата, ушао је продоран шумски ваздух, мирисан и влажан и испуњен звуцима цикада и текуће воде.

Ујутро је Салгадо, који је носио своју стандардну плаву кошуљу доле, плус каки шортс и јакне, дао Луизу и мени обилазак. У администрацији је приметио да је уоквирена слика - црно-бела коју је деценијама раније снимио камион у Андама, која је била испуњена мигрантима, иза угла - крива. "Људи би могли испасти", нашалио се, а запослени су га брзо увидели. Док смо шетали, на путу је угледао недостајућу плочицу коју је касније пријавио фармеру. У центру за посетиоце били смо окружени неким од његових најпознатијих слика. Сваки пут када посети Институто Терра, особље доноси гомилу плаката и књига које ће му потписати: више помоћи за прикупљање средстава. За шта се продају плакати? Салгадо је питао жену на рецепцији. Неподписано је, одговорила је, око 16 долара. Потписано, 19 долара. Настала је неспретна пауза. "Јефтини потпис", рекао је Салгадо.

Колико је Институто Терра узела од Салгадоа, исто је и вратила. 2002. године, након што је садница укоријењена, поново је желио да буде фотограф. Те године започео је осмогодишњи пројекат документовања нетакнуте природе на најудаљенијим досезима света. Постала је прослављена књига, Постанак, путујућа изложба и светски културни тренутак. Иако је у неким аспектима то био одмак од прошлог рада Салгада - обиље природе уместо ратова и суђења човечанству - у једном се кључном погледу уопште није разликовало. Био је то одраз његовог властитог живота и искуства, пројектованог на свет.

**********

Салгадос је чекао десет година да се поток у којем се Себастиао играо као дечак вратио у живот. Његов повратак доживели су као нови звук усред ветра и птицастих птица, капље-капље-капље водопада који се сада спушта низ брдо, чак и у сушној сезони, чак и за време суше. „Поново смо почели да имамо камане!“ Каже Салгадо.

Испоставило се да је пресађивање земље довело до развоја технике која изгледа јединствено погодна за борбу против суше. Идеја је једноставна. Могли су заробити кишу и отјецање стратешки садњом дрвећа на водама извора и потока. Здраво тло апсорбује падавине; тврдо, мртво тло одбацује га и шаље журбе низбрдо. Надземље, гране и лишће полако падају, тако да не погађа земљу. Де Исус каже да шумско подручје може да апсорбује и до 60 одсто кише која пада. Из ове перспективе, бразилска криза у води у великој је мјери проблем складиштења. Пошто Атлантске шуме готово нема, вода пребрзо тече у море.

Најновија иницијатива института, Олхос д'Агуа, или Очи воде, има за циљ да обнови корита у цијелој долини Рио Доце, а институт је потписао споразум са државом Еспирито Санто и мултинационалном челичном компанијом АрцелорМиттал да Олхос прошири на хиљаду нова опруга. Запослени у институту сада навијају по сливу како би убедили локалне фармере да посаду дрвеће и поставе ограде око извора на свом имању како би их заштитили. Ништа више не штети извору, објашњава Салгадо, него препустити кравама да га користе као корито за наводњавање. „Када крава од 800 килограма иде једном ногом, то може бити и 200 килограма који пробија земљу“, каже он. „Бум, бум, бум - газе га. Компактирају га. "Тада ништа не може нарасти, а вода се губи. Институт пружа жичане ограде и дрвене ступове заједно са 400 садница по пролећу. Пољопривредници раде посао. Резултат ће временом бити хиљаде минијатурних шумских резервата - минијатурни Институто Террас.

Једног поподнева Салгадо и Лелиа придружили су се матурантима еколошке школе института на пилот локацији Олхос које он надгледа. Извор воде налази се на падини брда, на малој фарми на крају дугог пута са црвеним и земљаним током, сат времена брзином од најближег града Салгадоом. Власник фарме Идарио Ферреира дос Сантос мало је 71-годишњак који се родио у близини. "Никада нисам видео сушу попут ове", рекао нам је.

Водио нас је стрмом стазом, поред измрзнутог лешева краве, до ограде и усамљеног пута шуме који је испуњавао јарку. Нисмо имали пуно за видети, али кад смо се спустили до куће Сантоса, где су нам он и супруга дали гуава сок и домаћи сир у хладу штале коју су изградили и баште коју су засадили, видели смо о чему се ради он и његова породица: надају се да би могли остати тамо. Два велика језерца, где су узгајали рибу, били су суви. Недалеко потока био је дубок неколико центиметара. "Али количина воде расте", рекао је дос Сантос. "Прије тога није било ниједног."

Вожња натраг до Института Терра била је под истим громогласним грмљавинама које су дефинирале Салгадово дјетињство. Провукли смо се кроз грмље преко срушене калдере - можете то видети, рекао је он, на Гоогле Еартх-у, и поред зида од гранита високог стотина метара. Била је плантажа кафе, затим фарма кокоса, затим стадо бикова и говеда на болесној паши.

Ако пољопривредници и званичници могу бити стрпљиви, верује Салгадо, радећи на обнављању слива чак и ако се сама вода неће вратити деценију, Олхос ће бити успех. "Велики проблем наше врсте", рекао је тихо, "је то што када живимо дуго, траје само стотину година. Не можемо то да замислимо хиљадама година. “Размишљао је о значењу Институто Терра. На скали од Бразила и света, он је мали, лако је признао - само излог. Али његово оживљавање, заједно са његовим током истог периода, подсећа на снагу дугог погледа.

Прошли смо поред мермера мермера који још нису минирани, а прешли смо Рио Доце на стари мост. Салгадос је у тишини зурио кроз прозоре. Вода је била смеђа, обале пешчане и широке. Ријека је текла са мање од половине уобичајене запремине. Ако се ништа не предузме, велики део тога би једног дана могао нестати под блатом. Али за сада је Рио Доце и даље лако прелазио око 500 стопа, и требало нам је охрабрујуће дуго времена да стигнемо до друге стране. Није било касно.

Себастиао Салгадо је видио шуму и сада види дрвеће