Тог врућег јутра у брицковену, негде југозападно од Туцсона, Аризона, службеник царинске патроле САД-а Бриан Нез пружа опрез. Мртви напред лежи у великом гушту, идеално место за заседу кријумчара дроге. Нешто је уништило којот, што одмиче. Нез држи свој М16 трениран на грмљу.
Сличан садржај
- Вукови и равнотежа природе у стеновима
"Доле, сада", шапће. Клекнемо на врући, пешчани пустињски под. Срце ми куца и потпуно очекујем да ће кријумчари изаћи из грмља са извученим пушкама. Уместо тога, Нез шапће: "Чујеш ли?" Испрва не могу, али тада откријем тихо зујање. У секунди се тамни облак инсеката прогута на десетак метара од нас. "Вероватно пчеле убице", каже Нез, устајући и настављајући мозаик. Лажна узбуна.
Густи инсекти изгледају најмање од наших проблема. Температура ће ускоро бити 107 степени. Излазимо пјешице сат времена пратећи кријумчаре дроге, а велике мрље од зноја у облику месеца формирају се испод руку Незових камуфлажних умора. У прслуку носи 9-милиметарски пиштољ Глоцк, заједно са радиом, ГПС пријемником и додатним копчама за муницију. На његовим леђима је пакет дева, или кантина, у којој се налази вода; Нез ће се цијели дан борити са грчевима топлоте.
Али 50-годишњи полицајац нема времена да размисли о томе. Пратимо нове трагове групе осумњичених кријумчара за које верује да су довеле бала марихуане из Мексика у резервацију Тохоно О'одхам Натион из Аризоне.
Полнокрвно Навајо, Нез, припада свеиндијској царинској јединици, званој Вукови сенке, која патролира резервацијом. Јединица, која броји 21 агент, основана је 1972. године актом Конгреса. (Недавно је постало део Одељења за унутрашњу безбедност.) „Име Схадов Волвес односи се на начин на који ловимо, попут чопора вукова“, каже Нез, 14-годишњи ветеран који се придружио америчком Царинском патролном истражном уреду у 1988. након што је запослен као биро у Бироу за питања Индије и полицијској управи Навајо. "Ако један вук нађе плен, позваће га у остатку чопора." Оно што Схадов Воувес чини јединственим је његов начин рада. Уместо да се ослањају само на високотехнолошку направу - наочаре за ноћно осматрање или сензоре покрета укопане у земљу - припадници ове јединице „сече за знак“. „Знак“ је физички доказ - отисци стопала, висећа нит, сломљена гранчица, одбачени комад одеће или гуме. "Сечење" тражи знак или га анализира након што га пронађе.
Нез се ослања на вештине које је научио одрастајући на резервату Навајо Натион у северној Аризони, а он исече знак као да други људи читају корице. Између октобра 2001 и октобра 2002, Схадов Волвес запленили су 108.000 фунти илегалне дроге, готово половину свих дрога које је царина у Аризони пресрела. Група је такође позвана у Летонију, Литванију, Естонију, Казахстан и Узбекистан да помогну обуци граничара, царинских службеника и полиције у праћењу потенцијалних кријумчара хемијског, биолошког и нуклеарног оружја.
Код куће, јединица Схадов Волвес одговорна је за 76 миља границе коју резервација дели са Мексиком. То је тежак задатак за мање од две десетине службеника, а догађаји 11. септембра само су погоршали ствари. Пооштрено обезбеђење на предвиђеним граничним прелазима у Аризони - Ногалес и Сасабее на истоку, малени Лукевилле на западу - гурнуо је кријумчаре, пешке и камионе, ка удаљеној и мање чуваној пустињи између њих. Сада, дан и ноћ, групе од осам до десет мушкараца крећу се северно од Мексика према незаситном америчком тржишту, а сваки појединац носи 40 килограма марихуане на својим леђима. Финансирани од мексичких нарко лорда, кријумчари су често боље опремљени, боље финансирани и бројнији од вукова сјенки, с погледом на сусједне планине наоружане наочарима, мобителима и радио станицама способним да испоручују шифриране поруке директним кријумчарима далеко од закона. возила за извршење.
Насиље између прогонитеља и истрага било је минимално. Донедавно. У априлу 2002., група официра је извршила хапшење у близини Ајоа, када је кријумчар покушао да сруши агента Схадов Волвес Цуртис Хеима са својим камионом. Хеим, само мало повређен, упуцао је кријумчара, који је преживео рану, али је ухапшен, а дрога му је заплијењена. (То попрсје донијело је невјеројатних 8.500 фунти марихуане, која би се могла продати на улицама за око 8.5 милиона долара.) Прошлог августа, Крис Еггле, 28-годишњи ренџер парка код националног споменика ОрганПипеЦацтус, западно од резервација, упуцао га је мексички бјегунац којег је прогонио.
Данашњи лов започео је у 6 сати ујутро, два сата након што је Незова смена започела, након радио позива колеге Схадов Волф Даве Сцоут-а, 29, Оглала Сиоука који је открио свеже трагове осам до десет миља од седишта јединице у индијском селу Продаје се док патролира у свом камиону.
Али сада, у подне и сат времена након нашег сусрета са пчелама, још увек пратимо стазу. Пустиња се протеже бескрајно у сваком правцу. Дрвеће Паловерде, мескуите и десетине врста кактуса, посебно сагуаро, бачва и бодљикава крушка, пресијецају стрме планине и брда, равнице и долине. Резервација Тохоно О'одхам Натион (поп. 11.000) са 2, 8 милиона хектара јужне Аризоне износи четири четвртине величине Конектиката. На њему нема градова, већ су само мала и раштркана села.
Нез се заустави и покаже на пустињску мрљу близу мог стопала. „Видите онај квадратни облик и оне фине линије на којима готово стојите?“ Пита он, усмеравајући моју пажњу на неке готово неодређене огреботине у песку. Журно одступим. „Ту се један од њих предахнуо. На тој марци је одмарао бала дроге. Претпостављам да смо иза њих неколико сати, јер сада можете видети да је то место на сунцу. Тај момак би седео у сенци. "
Стазе настављају према сјеверу, на отворено подручје, прелазе прашњави пут, а затим се упуштају према другом зубу. Нез примећује да су овде кријумчари вероватно прешли током ноћи; у супротном би избјегли пут или бар користили једну грану да покрију своје трагове.
Срећом, нису. "Ту је наш пријатељ Беар Цлав", каже Нез, поменувши човека кога су пратили, чији отисак изгледа као медвед. "А тамо? Видите да тепих блиста? “Да би сакрили трагове, кријумчари ће везати траке тепиха око ногу, што на пустињском поду оставља благи сјај. Једва видим о чему говори.
Ови отисци стопала су свежи, каже Нез. „Тражимо фине, оштре ивице на отиску који је направљен на дну ципеле и на томе да ли се зид почиње распадати.“ Трагови животиња, бубица или птица на врху указују на то да је отисак већ одавно присутан. Али "ако је траг животиње или инсекта засјењен трагом какав је овде, онда су ти трагови последњи." Такође, каже Нез, након неколико сати "у њима ће бити гранчице или делићи лишћа."
Прелази на другу стазу. "Ово је женска УДА", каже он, користећи акроним за недокументираног странца, особу која је илегално ушла у земљу. Нез је планинарски пол и статус закључио из лакоће штампања (особа не носи бала) и његовог облика. "Подножје је уже и има више корака јер има краћи корак од мушкараца", објашњава он.
Трагови УДА-е су бројнији од кријумчара. На првом месту, постоји много више њих. Затим, ако се одвоје од водича или их напусте, УДА-ови могу миљама кружити километрима, изгубљени и тражећи воду. У лето, када температуре могу да достигну 118 степени, многи умиру. Између јануара и октобра 2002, седамдесет и шест УДА умрло је од врућине само у јужној Аризони. Службеници Схадов Волвес носе додатну количину воде и хране за готово свакодневне сусрете са њима. (Када се састану са УДА-овцима, зову пограничну патролу или их само пуштају.)
Пробијамо се кроз неки грм, а Нез показује на сломљени грм који нисам приметио. „Неко је ступио на то. Погледајте смјер у којем је савијен. "Он закорачи на грм и сигурно је да је стрелица у истом смјеру као и стазе.
Неколико минута касније Нез ми скреће пажњу на грану дрвета месџита. Чучећи, коначно изражавам једну, висећу нит. „То је влакно из вреће шећера које користе за ношење дроге“, каже он. "А ево", показује ногом даље, "видите где је грана пукла? Један од ових момака плутао је овде. Погледајте паузу. Погледајте како је дрво изнутра свеже и влажно? ”Како се сломљена гранчица стара, дрво тамни и сок се згушњава. Кријумчари не могу бити далеко испред.
Сада Нез посвећује још већу пажњу стазама. Он тражи ознаке „померања“, што би показало да каменолом зна да се прогони. „Ознаке насумичне репродукције означавају да су се престали окретати и гледати иза њих“, каже Нез. "То је када скренете са стазе и изађете са њихове стране."
Тридесет минута касније налазимо се у подножју стрмог нагиба. У овом тренутку, извиђач вози до свог камиона. За разлику од Незовог једноставног начина, извиђач изгледа озбиљно и прешутно. Каже да мисли да су се кријумчари зауставили негде на брду, чекајући мрак пре него што се преселе. Извиђачки радио Ал Естрада, његов надзорник у Селлс-у, који каже да ће послати још два Вука из сенке - Слоан Сатепаухоодле, Киова из Оклахоме (и једну од само две жене у јединици) и Јасон Гарциа, О'одхам који је одрастао. овде горе.
Сат времена касније, Сатепаухоодле и Гарциа појаве се у пикапу, истоваре пар теренских возила (АТВ-ови) и крећу се узбрдо. Извиђач и Нез одлазе на другу страну брда и настављају са праћењем.
Током наредна два сата, ни извиђач, Нез нити официри у АТВ-овима не примећују ни трагове кријумчара. Сада је прошло 13 сати, сат времена након завршетка смене агената. Сатепаухоодле и Гарциа спакују АТВ-ове и возе се кући. Али Нез је неповољан. "Само имам осећај да су тамо горе", каже он посебно никоме. Извиђач и Нез се слажу да се врате на гребен где се траг изгубио и покушају поново.
Нагиб гребена састоји се већином од лабавог камења и ситног шљунка, а Нез и извиђач примећују понеко оштећено камење. Вероватно их је преокренуло стопало које је пролазило, откривајући влажну, нешто тамнију страну.
Тридесет минута касније Нез диже руку. Ми се смрзавамо. Он и извиђач крећу се напред, ватрено оружје у приправности.
"Пронашли смо дрогу", довикује Нез, бришући јој марамом лице и позива ме да му се придружим поред великог мескичног стабла. Не видим никакве лекове. Нез ми каже да помније погледам. Под дрветом, заклоњеном поломљеним гранама и скривеном сјеном, направим неколико бала. Агенти на АТВ-овцима довезли су се одмах до овог места. „Смрдиш?“ Пита Нез осмехујући се. Ох да.
Неколико метара даље, више бала је сложено испод другог стабла. Помажем Незу и извиђачу да их повуку на чистину. Има их девет, сваки умотани у пластичне фолије и траку за цеви и напуњени у врећицу са шећером за насип да би формирали пакет од три метра до четири метра. За ношење дроге кријумчари су правили вреће у рудиментарне нараменице и причврстили их за бала како би направили сирове руксаке. Извиђачки позиви у ГПС координатама иду у канцеларију у Селлс.
Сједимо на балама и чекамо појачања да их узму, а ми назад у Селлс. Питам Неза да ли га је фрустрирао посао. Он одговара не. „Свиђа ми се изазов. Али углавном мислим на малу децу “, каже он. "Задовољство је знати да држимо барем неке дроге да не изађу на улице и у руке деце."
Док разговарамо, извиђач скаче и убацује се у оближње грмље, извучен пиштољем. Нез скаче и трка за њим. Видим брзо бљесак бијеле мајице и гледам како Сцоут и Нез нестају у месџиду и масном дрвету.
Минут касније, пар се враћа. Два кријумчара остала су иза лекова. Нез и извиђач морали су да их пусте - шансе за насилни сусрет биле су превисоке у густом лишћу, а официри Схадов Волвес-а имају наређење да остану са било којом дрогом из које се појави јединица.
Двадесет минута касније, Нез показује место високо око 1000 метара на врху гребена. Два кријумчара нас гледају доле. Помичу се по врху и нестају.
„Ти момци ме почињу нервирати“, каже Нез.
"Да", слаже се извиђач. „ Желим их.“ Позива на свој радио и чита неке координате. За 15 минута чујемо пулсирајуће ударе хеликоптера Блацкхавк, који је полетео из Туцсона и сада прелази на другу страну брда.
Након неколико минута, хеликоптер нестаје иза гребена. Радио сазнајемо да су њих двојица ухваћени и одведени у седиште у Селлс-у.
„Ти момци су прилично претучени“, каже Давид Гасхо, официр који је био на броду. „Нису се ни покушали сакрити.“ Хеликоптер је слетио на равну пустињу. Цариници у хеликоптеру, каже Гашо, једноставно су чекали да их двојица стигну. Нису пружали отпор.
Мушкарци тврде да нису кријумчари, пуки УДА који су се уплашили и побегли кад су видели полицајце. Али испитивани одвојено у Селлс-у сат времена касније, брзо признају. Мушкарци, старости 24 и 22 године, кажу да су их унајмили одмах с улице у Цаборци у Мексику, неких 60 миља јужно од границе, и да су скочили у прилику да зараде 800 долара у готовини за неколико дана рада - бонанза с обзиром да је плата у локалној творници шпарога 20 долара недељно.
Будући да су мушкарци признали, каже наредник полицијске управе у О'одхаму, биће кривично гоњени на савезном суду у Туцсону. Као први починиоци, вероватно ће добити десет месеци до годину и по дана у савезном затвору. Тада ће бити враћени у Мексико. Велике су шансе да ће се седам кријумчара, који су побегли, укључујући медведа Медју, за неколико дана вратити грчеве бала марихуане.
Нез и извиђач изгледају претучено, али смешкају се. Био је то добар дан, бољи од већине. Службеници могу да одлазе недељама уназад без хапшења. Рене Андреу, бивши агент боравишта у канцеларији у Селлс-у, претпоставља да Схадов Волвес узима више од 10 процената дроге која долази у резерву. "Последњих година просечно смо трошили око 60.000 фунти годишње", каже Андреу. Сви се слажу да им требају већа средства.
Ипак ће требати више од неколико појачања да би било стварног ефекта на промет дроге. Вуци сјенки превише добро знају ову језиву чињеницу. Ипак, без њихове посвећености и царинских службеника, кријумчари би дрогу доводили преко границе, како је један службеник рекао, „у караванама“.
