Шарманна наруквица говори о животу живота свог носиоца - где је неко звао дом, кога је срео и околности које је доживео. Али за Грета Перлман, рођену чешку Јевреју у Аустро-Угарском царству 1904. године, њен накит документује њене четири године преживљавања холокауста. То је изванредан артефакт, онај који је Мицхаел Тал, кустос у Иад Васхему, Светском центру за сећање на холокауст у Јерусалиму, назвао „сасвим јединственим, а још нисам нашао такав“.
Перлман је саставио своју наруквицу, која се тренутно налази као део новоинсталиране сталне колекције у Јеврејском музеју у Њујорку, у Тхересиенстадту, чешком „кампу-гету“, који су нацисти успоставили крајем новембра 1941. Логор је у великој мери био гето радни логор, оловка у којој су боравили Јевреји пре него што су депортовани у центре за убијање попут Аусцхвитза. Тхересиенстадтов ужас био је довољно пригушен да су га нацисти користили као пропагандно средство, улепшавајући га за међународну инспекцију Црвеног крста 1944. године, а потом те године снимили пропагандни филм. Отприлике 140.000 Јевреја - укључујући бројне музичаре, писце и уметнике - одржано је у Терезиенстадту.
Нацисти су депортирали Перлмана у Тхересиенстадт на „Транспорт М“, једном од најранијих таквих путовања, 14. децембра 1941. године, на њен 37. рођендан. Према речима Клаудије Нахсон, кустосице у Јеврејском музеју, 20 чари њене наруквице, начињене од месинга, порцулана и дрвета и састављених на сајлу, дани су јој као лични спомен, или им је измењен у замену за храну. Много чари имају везе са мушкарцем по имену Тхео, кога Нахсон сматра могућим љубавним занимањем Перлмана. (Иако је Перлман, чије је девојачко презиме Ауфрицхт, био ожењен, њен супруг Ханус Перлман није био наведен са њом у папирологији која детаљно описује Транспорт М.)
Међу тим потенцијално романтичним чарима налазе се и она која садржи Давидову звезду која окружује почетну, „Т“, као и два месингана шарма која сваки садрже керамички део у облику пентагона, један с натписом „Грета Терезин 1.ИКС.43 “На леђима, а на леђима је други написао“ Тхео Терезин 1.ИКС.43 ”. Датум, написан у европском формату 1. септембра 1943, имао је посебно значење за Грета и Тхео.
"Јеврејска традиција је ломити порцуланске плочице након што се пар заручи и пристане на тна'им или услове у браку", каже Нахсон. „Два шарма који се подударају са сунцем сугерирају да су Грета и Тхео можда били заручени [1. септембра 1943.] у Тхересиенстадту.“
Нахсон додаје да из нацистичких записа научници холокауста знају да су Немци 5. септембра 1943. послали два велика превоза од укупно 5.007 заробљеника из Терезиенстадта у Аушвиц. Она закључује да су се Грета и Тхео заручили када су сазнали за планирану депортацију. „Могуће је да је Тео [депортован у Аушвиц], али то се не може потврдити“, каже она.
Још један шарм, овална значка, садржи још један могући траг у њиховој вези. Садржи профил полицајца и иницијала ГВ, за Гхеттовацхе, или гето полицију, коју су нацисти успоставили међу затвореницима из Тхересиенстадта да би одржали ред у логору у децембру 1941. Али након пролећа устанка у Варшавском гету, у којем су се побунили пољски Јевреји против нациста је гетовацхе распуштен; њени чланови су депортовани у логоре за истребљење. Према Нахсон-у, између јесени 1942 и краја лета 1943, у касарни Гхеттовацхе постављена је кухиња. Перлман је „можда тамо радио и добио му значку. [Тхео] је можда био члан полиције Гета и можда јој је дао овај шарм пре његове депортације. "
(Јеврејски музеј, НИ, поклон имања Грета Перлман) 
(Јеврејски музеј, НИ, поклон имања Грета Перлман) 
(Јеврејски музеј, НИ, поклон имања Грета Перлман) 
(Јеврејски музеј, НИ, поклон имања Грета Перлман) 
(Јеврејски музеј, НИ, поклон имања Грета Перлман) 
(Јеврејски музеј, НИ, поклон имања Грета Перлман) Многе чари имају директну везу с Перлмановим радом у кухињи, укључујући минијатурну посуду за кухање на чијем је дну натписано „14 / КСИИ. 1941. “, датум Перлмановог транспорта у Тхересиенстадт. Трокутасти шарм приказује стилизовану фигуру женске кухарице која се меша у лонцу, што чини Перлманов транспортни број, М 433; још један шарм је у облику минијатурне посуде за кухање.
Затим постоје чари за које се чини да имају и друга лична значења, укључујући и поткову за срећу; шарм који приказује силуету прозора са биљком у којем је саксија (евоцира „сигурност и мир у кући“, каже Нахсон); и минијатурну дрвену кломпу, један од ретких нових одевних предмета који су доступни у кампу.
Остале чари служе као сјајни подсетници на живот у Тхересиенстадту. Једна је у облику чешља, која се користи и за лично неговање и уклањање ушију која је била широко распрострањена међу затвореницима, а друга реплицира утврђену капију логора и отвара се за откривање натписа, „М 433 Перлман Грета“, заробљавајући тако њену двоструку идентификовати као „појединца и затвореника, постављена унутар симболичних врата која није могла да отвори“. Мало комичног олакшања пружа шарм који представља минијатурну латину, украшену почетним словом „Г.“ Нахсон је ово назвао „врстом шале која је уобичајена међу затвореницима, изражавајући жељу за приватношћу на месту где су били дехуманизована. "
Лаура Хоепфнер са њеном великом тетком Гретом Перлман и још једном рођаком. (Љубазношћу Лауре Хоепфнер) За Мицхаела Тал-а, кустоса Иад Васхема и директора артефаката у његовом музејском одељењу, наруквица Гретине шарме учи га да су упркос отежаним условима затвора "Јевреји успели да створе успомене и поклоне украшене симболичним приказима свог живота као заробљеници у гета. "
"Феномен оних који су били затворени у гетима и камповима, где памте успомене и мале поклоне за породицу или пријатеље, било да се ради о рођендану или обележавању неког другог догађаја, био је врло чест", додаје он, квалификујући да никада није видео толико чари сакупљених на једној наруквици. „Генерално, занатлија или уметник који је био присилни радник у металној радионици имао је приступ остацима сировина и алатима који су му или њој могли да креира мементе.“
Ти занатлије, каже Тал, заузврат би добијали део затвореничких дневница. Да би имали предмет који би изразио њихов идентитет и пружао блиставу наду потребну за опстанак, ови затвореници су морали да се одрекну издржавања стомака у корист хране за срце.
4. октобра 1944. године Грета Перлман је превезена у Аушвиц, а потом у Берген-Белсен, где је ослобођена; после рата емигрирала је у Сједињене Државе. Нахсону није јасно како је сама наруквица шарма преживјела холокауст, мада је она сугерисала да ју је Перлман могао сакрити у Тхересиенстадту кад је била депортирана, а касније се вратила да је преузме. Такође није јасно да ли су чари претворени у наруквицу током холокауста или после.
Перлман, који је умро 1975, наручио је наруквицу Јеврејском музеју, заједно с бројним уметничким делима које су направили други затвореници из Тхересиенстадта, професионални уметници и аматери. Међутим, прича о њеној вези с Теом остала је њена тајна. У новој изложби, изложеној до 5. августа, уметничка дела која је даровала - мртва природа, градски пејзаж и сцене из кампа - изложена су у истој галерији као и наруквица са шармом, која је центрирана у соби. Посетиоци могу да користе више иПада у галерији да би прегледали детаљне описе сваке од 20 чари наруквице.
Великој нећакињи Грете Перлман, Лаура Хоепфнер, 58-годишњакиња из предграђа Чикага, „Наруквица је била тријумф људског духа - ако довољно истрајеш, лепота ће победити мржњу.“ Она види наруквицу као важну артефакт, остатак млађим генерацијама да се „холокауст заиста догодио“.
