Током суђења за Олимпијске игре у Берлину 1936. године, немачка скакачица у вис Маргарет Бергманн Ламберт скочила је на висину од 5 центиметара. Подвиг - који је везао званични њемачки рекорд - требао ју је учинити шоу-ом за олимпијски тим. Али ово је била Немачка 1936. године. Ламберт је био Јеврејин.
Само две недеље пре церемоније отварања, Ламберт је примио писмо нацистичких званичника о високом квалитету њеног наступа и рекао јој да је дисквалификована са предстојећих игара. Писмо је закључено беспрекорним „Хеил Хитлер!“
Нови документарни филм о Олимпијском каналу, премијерно приказан 9. новембра, повлачи Ламбертов заустављен пут ка олимпијској слави - и наглашава њену отпорност пред прогоном. Под насловом Прича о Маргарет Ламберт, филм је прва улога у серији „Фоул Плаи“ на каналу, која истражује контроверзне инциденте у историји спорта. Документарни филм реконструише догађаје Ламбертовог живота пре и након што је она побегла из нацистичке Немачке, ослањајући се на податке историчара, спортских званичника, Ламбертовог сина и - што је најлепше - прилог од самог Ламберта (који је умро у јулу ове године у 103 години) .
Маргаретхе Бергманн, како је била позната пре брака, или укратко "Гретел", рођена је 1914. у граду Лаупхеим, у Немачкој. „Атлетске ствари су јој увек долазиле природно“, каже њен син, Гари Ламберт, за Смитхсониан.цом . „Није се могла сјетити времена кад није трчала, скакала или физички радила нешто врло активно. Једна ствар коју је волела да каже о себи јесте да је увек мислила: "Зашто би улазила у кућу шетајући кроз врата кад је могла да се унесе кроз прозор?"
Али Ламберт је одрастао у сурово време за немачке Јевреје. 1933. године, када је имала 19 година, нацисти су донели Нирнбершке законе, који су институционализовали антисемитску идеологију странке. Као део владине кампање прогона, немачко-јеврејским спортистима изненада и систематски је забрањено да се такмиче у спорту. Тако је Ламберт брзо отпутовао у Енглеску, где је победио у британском првенству у скоку у вис из 1935. "Тамо ће бити велики шут", Ламберт се уз осмех присјећа током документарца. "Али знали смо да то не може потрајати."
Убрзо након своје победе, Ламберт је постао невољни песник у нацистичкој кампањи како би сакрио стварни степен немачког антисемитизма. За Хитлера и његове следбенике, Олимпијске игре у Берлину 1936. године понудиле су виталну прилику за промоцију теорија о супериорној аријској раси и ојачале поштовање Немачке у очима међународне заједнице. Али влада је имала проблем: атлетске организације широм Европе, а посебно у Сједињеним Државама, позвале су на бојкот Олимпијских игара у знак протеста због искључења Немачке из аријских спортиста из својих спортских тимова.
Надајући се да ће привући међународне учеснике на предстојеће игре, нацисти су покренули „прилично сложене шараде укључивања јеврејских спортиста“, објашњава Гари у документарцу. Ламберта су позвали у Немачку на олимпијске пробе. Није нарочито желела да иде, али осећала је да нема избора; упућене су претње њеној породици. Ламберт је тренирао са другим немачким скакачима и одлично се снашао на суђењима. Али како Сусан Бацхрацх из америчког Меморијалног музеја холокауста у документарцу напомиње, нацисти „никада, никада нису намеравали да она буде у том тиму.“
Јеврејски спортиста који је освојио златну медаљу за земљу би "десетковао" расну идеологију нациста, додаје Гари. Иако је Ламберт била једна од најбољих женских скакачица у то време, забрањено јој је да учествује на олимпијским играма.
Иако је Прича о Маргарет Ламберт у многочему хроника неправде, она је уједно и почаст неумољивом духу њеног субјекта. Документарни филм прати Ламберта на путу у Сједињене Државе, одакле је побегла 1937. Када се настанила у Њујорку, Ламберт је имао само 10 долара за своје име и није говорио течно енглески. Али она је наставила да следи своје атлетске амбиције, освајајући државно првенство за жене у скоковима у вис 1937. и 1938. године.
Ламберт је одредила своје циљеве на Олимпијским играма 1940. године, које су требале да се одиграју у Токију. По избијању Другог светског рата, ипак, Игре су отказане, што је покварило Ламбертове наде да ће се такмичити на олимпијском нивоу.
Гари каже да се његова мајка "никада ни најмање жалила", али болна осећања због могућности која јој је била украдена дуго година. 1996. године Ламберт је рекла Ира Берков из Нев Иорк Тимеса да је недавно гледала емисију пред-олимпијског сусрета са стаза и терена са сузама које су јој текле низ лице.
"Нисам цриер", рекла је тада, "али сада то једноставно нисам могла да поднесем. Сећам се да сам гледала те спортисте и сетила се какав је то био мени 1936. године, како сам могла да победим олимпијска медаља. И кроз сузе сам рекао: 'Проклетство!' "
Када је побегла из нацистичке Немачке, Ламберт се заветовала да се више никада неће вратити у своју родну земљу. И дуги низ година подносила је мржњу према немачком народу. Али Гари каже да је мишљење његове мајке временом омекшало. 1996. године добила је писмо Немачког олимпијског комитета којим је позива да присуствује Олимпијади у Атланти 1996. као њен гост. Одлучила је да прихвати.
"[С] ... почео је заузимати став да колективна кривица заиста не би требала пасти на оне који нису били умешани", каже Гари.
И док је она гајила огорченост због начина на који су је искористили нацисти, Ламберта никада није надвладала горчина. „То није утицало на мој живот“, каже она на крају приче „Маргарет Ламберт“ . „Учинио сам све физичке ствари које сам могао да урадим. Није лоше за стару даму. "
Гари се нада да ће гледаоци новог документарца "видети каква је заиста храбра и херојска фигура" била његова мајка. Посебно је поносан што је након што се настанила у Америци постала "глас толеранције".
„Мрзила је неправду према било коме“, каже Гари. "Када се из околине почело интегрисати, она је међу првима пружила руке у знак добродошлице мојим школским колегама и новим породицама које су се уселиле у комшилук ... Увек ће ми бити извор безграничне инспирације."
