Ралпх Валдо Емерсон, амерички трансценденталиста, једном је написао амерички имењак у својој књизи " Енглеска својства ": "Чудно да Нови свет не би могао имати боље среће - да широка Америка мора носити име лопова. Америго Веспуцци, трговац краставцима у Севиљи, који је 1499. године изашао из подземља са Хоједом и чији је највиши морнаријски чин био чиновник чамца у експедицији која никада није пловила, успео је у овом лажљивом свету да избаци Цолумбус и крсти пола половине земља са својим непоштеним именом. "
Веспуцци је заиста био фирентински сводник (заиста, средио је клијенте са женама, укључујући извесну Мону Б.) и трговцем драгуљима који су се преселили у Севиљу, путовао у Јужну Америку 1499. године и на крају позајмио своје име по популарној мапи 1507 немачког картографа нове пронађене копнене површине коју није открио нити нацртао детаљно. Само то је занимљива прича о тајности, самопромоцији и продаји - прича коју је историчар испричао Фелипе Фернандез-Арместо у својој књизи Америго: Човек који је дао име Америци . Али остаје питање: Да ли је амерички имењак заиста био дилер краставаца?
У Севилли је Веспуцци очигледно радио као бродски трговац - и опремио је трговце и истраживаче, укључујући Колумба у својим каснијим, мање успешним путовањима, са конзервираним месом и рибом. Кисело поврће, посебно купус, коначно би отворило пут истраживачима поморства да путују дуже, а да не подлегну уморном скорбуму који крвари из десни. Ипак Веспуцци је открио лек од скорбита пре око 200 година.
Можда нема начина да се поуздано зна да ли су његови послови са краставцима омогућили откривање Новог света. Као што ми је рекао Фернандез-Арместо, аутор Америга, писац романтике из 19. века можда је наговештавао другачију историјску истину: „Емерсонов избор речи сигурно је био покушај хумора - не нужно јер су конотације киселих краставаца неморалне, али зато што делују нехерочно. "
