Последњег дана пре него што су се славине осушиле, улице Сан Франциска су биле закрчене. Бијес аутомобила, камиона, вагона и свих осталих замисливих облика саобраћаја прекрижио је град и борио се са његовим најстрмијим брдима. Тријемци, стубишта и тротоари били су нагомилани кутијама и сандуцима достављеним непосредно прије него што су превозили њихов садржај постали су илегални. Широм земље у Њујорку, Голд'с Ликуор Сторе је на тротоару поставио плетене кошаре пуне свог преосталог инвентара; знак гласи: "Свака боца, 1 $."
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
Стручњак за напитке Дерек Бровн показао је како се у његовом бару у Васхингтону, ДЦ, праве три коктела с почетка 20. века.
Видео: Шта иде у коктел забране-ере
Сличан садржај
- Три ствари које треба знати о радикалном прохибиционисту носе А. нацију
- Историјски салони централне Калифорније
- Само оно што је доктор наредио
Првог дана забране, 17. јануара 1920., Бат Мастерсон, 66-годишња реликвија Дивљег запада који сада свира низ жице као спортски писац у Њујорку, седео је сам у свом омиљеном бару, мрачно размишљајући о шалици чај. У Детроиту су те вечери савезни службеници затворили две илегалне фотографије (чин који би постао уобичајен у годинама које следе) и известили су да су њихови оператери нудили мито (што би постало још уобичајеније). На граници између Маине и Канаде, извијестио је Нев Брунсвицк папер, "Канадска алкохолна пића у количинама од једног галона до камиона скривају се у сјеверним шумама и дистрибуирају их аутомобилом, санкама и леденим бродом, на снијегом и скијама."
Крижари који су се деценијама борили за уврштавање Забране у Устав славили су се скуповима, молитвеним сеансијима и обредним одсецима ликова који представљају Јохна Барлеицорна, симбола зла алкохола. "Мушкарци ће сада ходати усправно, жене ће се насмејати, а деца се смејати", рекао је еванђелист Били Недеља 10.000 људи који су се окупили у његовом табернаклу у Норфолку у Вирџинији. "Пакао ће заувек бити изнајмљен."
Али министар унутрашњих послова Франклин К. Лане можда је пружио најтачнији приказ Сједињених Америчких Држава на ивици ове нове епохе пре 90 година. "Читав свет је искривљен, језовит, искривљен и тотално перверзан", написао је Лејн у писму 19. јануара, "... Све се одвија као плес у паклу."
Како се то догодило? Како су се људи који воле слободу одлучили одрећи се приватног права које су милиони слободно извршили од тренутка када су у Нови свет стигли први европски колонисти? Како су осудили изумирање оног што је у том тренутку била пета по величини индустрија у земљи? Како су свом најсветијем документу додали 112 речи које су познавале само један преседан у америчкој историји? Уз један једини претходни изузетак, првобитни Устав и његових првих 17 амандмана односили су се на активности власти, а не на грађане. Сада су постојала два изузећа: нисте могли да поседујете робове и нисте могли да купите алкохол.
Али у свом обиму, Забрана је била много, много сложенија од тога, покрећући низ иновација и промјена револуционарних по свом утицају. Мушкарци и жене покрета умерености створили су образац за политички активизам који се следи и век касније. Они су такође подржали стварање радикалног новог система федералног опорезивања, везали своје домаће циљеве у вођењу Првог светског рата и носили женско бирачко право на ивици проласка.
И 18. амандман, наоко бавећи се једним питањем опојних пића, покренуо би лавину промена у областима разноликим попут међународне трговине, дизајнирања глисера, туристичке праксе и енглеског језика. То би изазвало оснивање првог националног кривичног синдиката, идеју за домјенак за вечеру, дубоко ангажовање жена у политичким питањима осим гласачког права и стварање Лас Вегаса.
Забрана је у основи променила начин на који живимо. Како се дођавола то догодило?
Догодило се, у великој мјери, зато што је Ваине Вхеелер то и учинио.
Како почиње описивати утицај Ваинеа Бидвелл Вхеелера? Могли бисте учинити и горе него да почнете на крају, с осмртницама које су уследиле након његове смрти, 57. године, 1927. - осмртнице, за оне овде цитиране, из новина које се углавном не слажу са свим оним за шта се залагао. Њујоршки хералд трибуне : „Без генерала Ваинеа Б. Вхеелера више је него вероватно да никада не бисмо имали Осамнаести амандман.“ Милваукее Јоурнал : „Победа Ваинеа Вхеелера је најзначајнија ствар нашег времена.“ Балтиморе Евенинг Сун имао потпуно апсолутно тачно и истовремено потпуно погрешно: „Ништа није сигурније од тога када ће следећу историју овог доба прегледати несавесни мушкарци, Вхеелер ће се сматрати једном од својих најобичнијих личности.“ Нико се не сећа, али он био.
Вхеелер је био мали човек, пето стопало 6 или 7. Наочаре са жичаним обрубима, уредне бркове, очи које су се на угловима згрчиле кад је нашао један од уских осмеха који су били његова уобичајена реакција на обуздавање његових противника - чак и на врхунцу своје моћи у 1920-има, више је личио на службенице у осигуравајућој канцеларији него на човека који је, по опису милитантно мокрог Цинциннати Енкуирера, "правио велике лутке својим луткама." одело, прслук и, веровали су његови следбеници, судбину Републике.
Рођен на фарми у близини Иоунгстовн-а, Охајо, 1869. године, рођен је поново 1893. године, када се нашао у Конгресној цркви у Оберлин-у, Охајо, слушајући предавање о темпераменту које је одржао влч. Ховард Хиде Русселл, бивши адвокат који је недавно основао организацију названу Анти-Салоон Леагуе (АСЛ). Вхеелер се пробио кроз Оберлин Цоллеге радећи као конобар, домар, учитељ и продавац. Сада, након што се придружио Русселл-у у молитви, потписао се као један од првих радника АСЛ-а са пуним радним временом, а који ће се претворити у најефикаснију групу за политички притисак коју земља још није познавала.
У ствари, Вхеелер је сковао термин „група притиска“. Када се удружио с Русселом 1893. године, покрет умерености који се почео манифестовати 1820-их имао је стотине хиљада присталица, али дифузно и неучинковито вођство. Највидљивија лидерка против алкохола, Францес Виллард из Синдиката женских хришћанских температура (ВЦТУ), разблажила је поруку своје организације прихватајући низ других питања, у распону од владине власништва над комуналним услугама до вегетаријанства. Странка која је настала забраном је додала политику заштите шума и поште на своју платформу против алкохолних пића. Али Русселл, са Вхеелером поред себе, изјавио је да је АСЛ заинтересован само за једну ствар: укидање алкохола из америчког живота.
Њихов почетни циљ био је закон у свакој држави који забрањује његову производњу и продају. Њихова тактика је била фокусирана. Политичар који је подржавао законе против алкохолних пића могао је рачунати на подршку лиге, а политичар који није могао рачунати на његову жестоку опозицију. „Анти-салонитанска лига“, рекао је Русселл, „формирана је ради администрирања политичке одмазде.“
Вхеелер је постао њен анђео освети. Годинама касније рекао је да се придружио АСЛ-у јер је био инспирисан алтруизмом и идеализмом организације. Али упркос свим нежним врлинама које је могао поседовати, ниједна није била толико битна као различит квалитет, што је најбоље сажето у опису једног разреда: Ваине Вхеелер је био „локомотив у панталонама“. Док је служио за адвокат из Кливленда и похађао часове права Вестерн Ресерве Школа, Вхеелер је радио пуно радно вријеме за лигу, возио се бициклом из града у град, како би разговарао са више цркава, регрутовао више присталица. Након што је 1898. стекао диплому правника и преузео адвокатску канцеларију у Охио АСЛ, његова продуктивност се само убрзала. Он је покренуо толико правних случајева у име лиге, одржао толико говора, покренуо толико телеграм кампања и организовао толико демонстрација („петиције у чизмама“, назвао их је) да је његов шеф приговорио да „није било довољно господина Вхеелера да обилазим. "
Убрзо су Вхеелер и АСЛ имали ефикасну контролу над законодавством Охиа. Они су се супротставили 70 законодавних чланова обе странке (скоро половина целокупног законодавног чланства) и победили сваку од њих. Сада би држава могла усвојити закон који је дуго био основни циљ лиге: закон о локалној опцији који би власт над седоном дао директно у руке бирача. Да су Цинциннатици гласали мокри, Цинциннати би био мокар; да су дејтонски гласачи суви, били би суви.
Након што су различите верзије ове мере донеле оба дома законодавног тела, владин Мирон Т. Херрицк убедио је чланове конгресног одбора да усвоје неке измене које је сматрао неопходним да би закон био извршљив и правичан. За лигу, ово је била хереза. Након што је Херрицк потписао измењени закон о закону у изборној години 1905, Вхеелер је, играјући на улоге веће од АСЛ икада раније, директно га преузео.
Гувернер није био лака мета. Адвокат и банкар из Цлевеланда, био је политичка творевина сенатора Марка Ханна, републиканског шефа шефова. 1903. године Херрицк је изабран за гувернера са највећим плуралитетом у историји Охаја; за кампању 1905. имао је знатна средства за кампању, као и добру вољу многих ходочасника због тога што је уложио вето на рачун који би легализовао клађење на тркалиште. А републиканци из Охија су изгубили само један губернаторски избор у скоро две деценије.
Вхеелер и АСЛ спонзорирали су више од 300 скупова против Херрицка широм државе и мобилизирали своје присталице у црквама сугерирајући да је гувернер - „шампион млинова за убиства“ - пијун интересовања алкохолних пића. Када је Удружење пивара послало поверљиво писмо, позивајући своје чланове да дају тиху, али материјалну подршку Херрику (његов демократски противник је био заговорник гласне темперамента), Вхеелер је рекао да је „копију писма] добио у четвртак пре избора, фотографисао се У трци која је извукла оно што је у то време представљало највећи одазив за губернаторне изборе у Охају, изабран је сваки други републиканац на листи за државу, али политичка каријера Мирона Херрицка је била готова.
„Никада више“, хвалио се Вхеелер, „да ли ће било која политичка странка игнорисати протесте цркве и моралних снага државе.“ Ни једном речју, не би игнорисали Ваинеа Б. Вхеелера.
АСЛ-ова кампања држава-држава била је разумно ефикасна, посебно на југу. Али 1913. године два догађаја су навела организацију да усвоји нову стратегију. Прво, Конгрес је укинуо вето председника Виллиама Ховарда Тафта на нешто што се назива Вебб-Кенион Ацт, којим је забрањен увоз алкохолних пића у суво стање. Запањујућих гласова од 246 до 95 у Представничком дому показало је не само снагу против-алкохолних снага, већ и колико су широко постали репрезентативни.
Прекорачење је уследило након доношења националног пореза на доходак одобреног недавно ратификованим 16. амандманом. До 1913. године савезна влада је зависила од пореза на алкохолна пића за чак 40 процената годишњег прихода. "Главни крик против националне забране", извршни одбор АСЛ-а рекао је у политичкој изјави да је април, "био да влада мора имати приход." Али с порезом на доходак који замењује порез на алкохол, тај аргумент је испарио и АСЛ би могао да пређе свој део лекције и изјави свој нови циљ: „Национална забрана [да се] обезбеди усвајањем уставног амандмана.“
Изјава АСЛ-а ову нову политику назвала је „Следећи и последњи корак.“ Али лига није могла предузети тај корак без извлачења Вхеелера из Охаја и слања у Вашингтон. Иако се то није догодило званично до 1916. године, Вхеелерова доминација у највишим саветима АСЛ-а почела је одлуком 1913. да поднесе амандман за забрану. Возећи се између Колумба и канцеларије АСЛ-а у Вашингтону, показао је стратешку памет и незаустављив нагон који ће на крају довести уреднике њујоршког Вечерњег света да га прогласе за "законодавног насилника пред којим седи амерички Сенат и моли. “
У време када је Вхеелер ступио на националну сцену, одавно је савладао своје трикове у законодавном парламенту. Када је Линцолн Стеффенс посетио Цолумбус неколико година раније, Вхеелер је објаснио своју тактику великом муцкракеру. "Ја то радим онако како то раде шефови, са мањинама", рекао је Вхеелер. Достављајући своје гласаче једном или другом кандидату у блиској трци, могао је да контролише изборе: „Гласаћемо против свих људи у функцији који неће подржати наше законе. Гласаћемо за кандидате који ће то обећати. “Вхеелер, који је љубазно поздравио Стеффенса -„ као колегу реформатора “, подсетио је Стеффенс - сада„ је ушушкао свој проницљив, луд одговор “оним политичарима који би издали гласаче АСЛ-а:„ Ми подучавају ове преваранте да је кршење њихових обећања нама сигурнија казна него повратак на шефове и неки дан ће то научити широм Сједињених Држава - и ми ћемо имати националну забрану. "
За уставни амандман који такав мандат предвиђа потребна је двотрећинска већина у сваком дому Конгреса, као и законодавне већине у 36 држава. Вхеелерова вештина постизања већине манипулисањем мањинама ослободила је АСЛ од бржег покрета за референдум и иницијативу. Када је гласачима понуђен једноставан да, или не, сув или мокар избор на гласачкој листи, мањина је била само мањина. Али када би се два кандидата на изборима могла разликовати изолирањем једног питања међу многим, Вхеелерова мањина могла би поднети дан. Кандидат који има, рецимо, подршку од 45 процената бирачког тела могао би да добије додатним гласовима блока АСЛ. Другим речима, на законодавним изборима снага Вхеелерове мањине могла би да се мери у множини.
Резолуција којом се тражи амандман на забрану уведена је у готово сваком Конгресу од 1876. године, али ниједан се никада није појавио из одбора. А ниједна верзија амандмана о женском изборном праву није постигла толико расправу у две деценије. Али на конгресној седници 1914. године оба извештаја су известана истог дана.
То није била случајност. Покрет за избор гласача дуго је дијелио бирачку јединицу са покретом против ликвидације. Францес Виллард и ВЦТУ активно су водили кампању из оба разлога. Сусан Б. Антхони прво се укључила у осигурање гласа за жене када јој је било ускраћено право да говори на конвенцији о темпераменту 1852. године у Албани, Нев Иорк. До 1899. године, након пола века изабраног мучења, Антхони је покушао да заведе свој покрет за забрањивање. „Једина нада успеха Анти-Салоон лиге, “ рекла је она званичнику АСЛ-а, „лежи у томе да се гласачки листић стави у руке жена.“ 1911. године, наследник Ховарда Русселл-а као номинални вођа лиге, Пурлеи А. Бакер, се сложио . Право гласа за жене, рекао је, био је "противдот" напорима пива и алкохолних пића.
Ово није био једини савез који је АСЛ склопио с другим покретима. Иако се у својим јавним кампањама држала свог јединственог броја, лига је сарађивала са западним популистима на обезбеђивању ратификације амандмана на порез на доходак. То је заједнички узрок напредњацима који су се борили против политичке моћи салона како би довели до „подизања“ урбаних имиграната. На југу су прохибиционисти стали раме са расистима чија је жива ноћна мора била слика црнаца са боцом у једној руци и гласачким листићем у другој.
Такви савези су сувим снагама омогућили свој први конгресни утицај 22. децембра 1914. године, када се појавила верзија амандмана за забрану пред целокупним Представничким домом. Коначно је било 197, 190 против - не двотрећинску већину коју је Устав захтевао, већ задивљујућу победу. Суви гласови стигли су од обе странке и из свих делова земље. Скоро двије трећине позитивних гласача живјело је у градовима са мање од 10.000 људи, али међу члановима Дома углавном градске напредне странке, 17 од 18 који су гласали отишло је на сухо.
АСЛ-ова пажљива пажња Конгресу натерала је влажне политичаре да се колебају, несигурни политичари спринтују се ка сухом склоништу, а суви политичари флексирају своје бицепсе. У правцу према изборима 1916. године, политички расходи лиге премашили су 2010. годину еквивалент од 50 милиона долара у једној години.
До дана избора, руководство АСЛ-а, његови публицисти и његових 50.000 предавача, сакупљачи фондова и бројачи гласова завршили су свој посао. Док је остатак нације остао у неизвесности док су се у Калифорнији пребројавали гласови током председничког гласања 1916. - држава 13 изборних гласова поново бирао Воодрова Вилсона - менаџери АСЛ-а удобно су спавали.
„Знали смо да смо касну изборну ноћ победили“, присећао се Вхеелер деценију касније. Лига је, написао је, "положила такву баражу какву кандидати за Конгрес никада раније нису видели." Свака мокра мера на сваком гласачком листићу широм државе била је поражена. Још четири државе су се сухо изјасниле, укључујући Мичиген, прву северну индустријску државу која је скочила. Неки облик сувог закона сада је објављен у књигама у 23 државе. И, написао је Вхеелер, "Знали смо да ће амандман за забрану поднети државама управо изабрани Конгрес."
Убрзо након што је Конгрес положио заклетву, сенатор из Тексаса Моррис Схеппард представио је резолуцију која ће постати 18. амандман. Схеппард је био Иалеов човек, Шекспиров учењак и једна од водећих напредних личности Сената. Али Вхеелеру је било битно само то да је Схеппард веровао и да продавачи алкохолних пића најопасније препадају на сиромашне и необразоване.
Заправо је Вхеелерова преданост сну о сувој Америци сместила било који број мало вероватних савезника. Билли Сундаи, упознајте пионирску социјалну радницу Јане Аддамс: сада радите заједно. Еванђеоски свештенство тог доба било је мотивисано да подржи Забрану због своје вере; реформатори попут Аддамса потписали су се због разарајућег ефекта пијанства на градску сиромашност. Ку Клук Клан, руковати се индустријским радницима света (ИВВ): ви сте у истом тиму. Кланова осећања против алкохолних пића су се укоријенила у њеној мржњи према имигрантским масама у градовима натопљеним алкохолним пићима; ИВВ је веровао да је алкохол капиталистичко оружје за радничку класу.
Након што је Схеппардов амандман оба пута Конгреса усвојио гигантску већину крајем 1917. године, Вхеелер се окренуо ономе за што већина политичких личности верује да је много жешћа битка, државна ратификациона кампања. Суве би морале да победе у оба законодавна дома у најмање 36 држава како би достигле захтев од три четвртине.
На шок многих, ратификација ће доћи изненађујућом брзином. Годинама је огромна национална организација АСЛ-а мобилизовала своју критичну мањину бирача да спроведу законодавне изборе у свакој држави. Али оно што је заиста прешло у ратификацију у могућих 46 држава (Конектикат и Рходе Исланд били су једина места) нема никакве везе са политичким организовањем. Порез на доходак учинио је измјену забране фискално изводљивом. Социјална револуција коју су суфрагисти учинили учинила ју је политички вјероватном. Сада је Вхеелер покупио крајњи алат који му је био потребан да би угушио амандман у Устав: рат.
Суви политичар из Висцонсина по имену Јохн Странге резимирао је како је АСЛ успела да искористи први светски рат за постизање свог коначног циља: „Имамо непријатеље Немачке преко воде“, рекао је Странге. „И у овој земљи имамо немачке непријатеље. А најгори од свих наших немачких непријатеља, издајнички, најгрознији су Пабст, Сцхлитз, Блатз и Миллер. "То није било ништа у поређењу са анти-немачким - и забраном - осећајем који је проистекао из истраге Сената о Национална немачко-америчка алијанса (НГАА), грађанска група која је током 1910-их трошила већину своје енергије супротстављајући се Забрани.
Саслушања у Сенату била су катастрофа за мотике. У време када је већина Американаца поништавала све ствари на немачком - када је гувернер Ајове прогласио да је говорање немачког у јавности незаконито, а играње Беетховена забрањено у Бостону, а кисели купус је постао познат као „купус са слободе“ - НГАА је била лака мета. Када су саслушања открила да средства НГАА углавном долазе из пивских баруна и да је новац од пива потајно осигурао куповину главних новина у неколико градова, ратификација је настављена, рекао је њујоршки трибун, „као да је једрилица на олуји без ветра. напредовале су напријед, покретане неком невидљивом силом. "
"Невидљиво" се тако свидело Ваинеу Вхеелеру. У ствари, он је лично подстакао, планирао и материјално подржао истрагу Сената - инквизицију, заиста - у НГАА. "Нисмо вољни да у овом тренутку знамо да смо започели истрагу", рекао је Вхеелер колеги. Али додао је: „Без сумње сте видели начин на који су новине прихватиле немачко-америчку алијансу. Они му посвећују скоро онолико пажње као и сами Конгреси. "
Саслушања у Сенату почела су 27. септембра 1918. Мање од четири месеца касније, Небраска је ратификована (96 до 0 гласова у свом доњем дому), а 18. амандман је уграђен у Устав. Од тренутка подношења, требало је 394 дана да добије одобрење 36 државних закона - мање од половине колико је трајало да 11 од првих 14 држава одобри Предлог закона о правима.
Не седам година након што је забрана ступила на снагу, 17. јануара 1920. (амандманом је било предвиђено да ступи на снагу годину дана након ратификације), Ваине Б. Вхеелер умро. Отишао је на ретки одмор на језеру Мицхиган када је његова супруга убијена у накарадном пожару, а свекрва је након тога погодио срчани удар. Вхеелер је већ месецима био лошег здравља; одмор који се надао да ће га вратити уместо њега довео је до његове властите смрти због затајења срца само три недеље након пожара.
До скоро краја, Вхеелер је остао једнако ефикасан као и у годинама које су довеле до усвајања 18. амандмана. Био је присно укључен у израду закона о Волстеад-у, који је прецизирао начине спровођења амандмана на забрану. Сва каснија законска регулатива која прочишћава законе о контроли алкохолних пића захтевала је његов допринос. Још је утврдио да ли ће кандидати за Конгрес добити одобрење АСЛ-а. И подвукао је свој ауторитет надгледањем гигантске акције патронирања, контролом именовања у Заводу за забрану, који је био постављен за полицију илегалне трговине алкохолним пићима.
Али уз сву своју политичку снагу, Вхеелер није могао учинити оно што су он и сви остали прохибиционисти намеравали учинити: нису могли прочишћавати алкохолна пића из америчког живота. Пијење је у почетку опадало, али комбинација правних празнина, личних укуса и политичке сврхе уротила се против сувог режима.
Као декларативни као што је 18. амандман био - забрањивање „производње, продаје или превоза алкохолних алкохолних пића“ - Закон о Волстеад-у дозволио је изнимке. Било вам је дозвољено да држите (и пијете) алкохол који сте имали од 16. јануара 1920; ово је, на пример, омогућило Иале клубу у Њујорку да нагомила испоруку довољно велику да потраје пуних 14 година колико је забрана била на снази. Пољопривредницима и другима је било дозвољено да своје плодове "сачувају" ферментацијом, која је тврда јабуковача стављала у ормариће широм земље и домаће вино у градским подрумима. И даље је дозвољена „лековита алкохолна пића“ која је обогатила лекаре (који се углавном наплаћују према рецепту) и фармацеуте (који су продавали такве „лековите“ брендове као што су стари деда и Јохнние Валкер). Религиозни изузетак створио је процват у сакраменталним винима, водећи један калифорнијски винтнер да продаје заједничко вино - легално - у 14 различитих сорти, укључујући луку, шери, токај и цабернет саувигнон.
До средине 20-их, они са укусом за алкохол нису имали проблема да га пронађу, посебно у градовима на источној и западној обали и уз канадску границу. У једном тренутку, њујоршки полицијски комесар проценио је да у његовом граду постоји 32.000 илегалних објеката које продају алкохол. У Детроиту, новинар је рекао: "Било је апсолутно немогуће попити пиће ... осим ако нисте ходали најмање десет стопа и рекли заузетом конобару оно што желите гласом довољно гласним да вас чује изнад нереда." најпознатији кладионичар, Георге Л. Цассидаи (познат по већини људи као „човек у зеленом шеширу“), инсистирао је на томе да је „већина обе куће“ Конгреса купила од њега, а мало ко је помислио да се хвали.
Најгоре од свега, огромна жеђ државе створила је нови феномен - организовани криминал, у облику транснационалних синдиката који су контролирали све, од производње до цене до дистрибуције. Корумпирани и недовољно финансирани Завод за забрану није могао да започне с заустављањем ширења синдиката, који су сматрали да су политичари који су забрањули своје највеће савезнике. Прохибиција не само да је створила њихово тржиште, већ је повећала и профитну маржу: од свих милијарди галона алкохолних пића које су илегално мењале руке у току Забране, пљачкаши нису платили, нити је влада наплатила, нити један пени пореза.
У ствари, баш као што је пореска политика, у виду амандмана на порез на доходак, отворила пут забрани, тако је обликовала и могућу смрт Забране. Бесна криминалност, непоштивање закона и једноставно исцрпљивање претворили су већи део земље против 18. амандмана до касних 20-их, али долазак Велике депресије споразум је запечатио. Како су приходи од пореза опадали заједно са приходима, влада је владала празно. Сам повратак пива, рекао је Франклин Роосевелт, током своје кампање 1932. године, федерална благајна би се обогатила за стотине милиона долара.
5. децембра 1933. године, Утах је постала 36. држава која је ратификовала 21. амандман и забрану је дошао до бесрамног краја. То је прошло нешто више од шест година након смрти човека који га је оживео. У посмртној биографији коју је написао бивши колега Ваине Б. Вхеелер описан је као човек који је „контролисао шест Конгреса, диктирао два председника ... усмеравао законодавство ... за важније изборне државне и савезне уреде, држао равнотежу моћи и у републиканској и у демократској странци, расподељено је више мецена него било које десетак других људи, надгледао је федерални биро споља без службене овласти, а пријатељи и непријатељи су га препознали и као најмоћнијег и најмоћнијег појединца у Сједињеним Државама. "
А онда, готово одмах, био је заборављен.
Цопиригхт © 2010 би Ласт Лаугх, Инц. Из наредне књиге Последњи позив: Успон и пад забране, Даниела Окрента, коју је објавио Сцрибнер, дивизија Симон & Сцхустер, Инц. Штампано уз дозволу.
Ваине Б. Вхеелер усавршио је тактику употребе изборних мањина да би се избегло затварање трка и претворио Анти-Салоон лигу у про-забрански погон. Њујоршке новине назвале су га "законодавним насилником пред којим Сенат Сједињених Држава сједи и моли". (Колекција Грангер-а) 
Ова сцена у Детроиту поновила се широм земље, 16. јануара 1920., док су купци били набачени задњи дан пре ступања на снагу забране. (Библиотека Валтер П. Реутхер, Државни универзитет Ваине) 
Францес Виллард из Синдиката женских хришћанских температура, приказана овде 1909. године, разблажила је поруку своје организације прихватајући мноштво других питања. Странка која је настала забраном је додала политику заштите шума и поште на своју платформу против алкохолних пића. (Гетти Имагес) 
Упоредо са Женском хришћанском унијом, влч. Били Недеља (око 1917.) борио се против демонског рума. (Конгресна библиотека, ЛЦ-ДИГ-ГГБАИН-06295) 
Американци су пили чак и након што је Ваине Вхеелер донео забрану, упркос покушајима да се спроведе закон. Овде је у њујоршку луку 1925. истекло 10.000 барела пива. Новинар из Детроита написао је да је немогуће попити пиће, „ако нисте прешли барем десет стопа и рекли заузетом конобару оно што желите гласом довољно гласним за њега“ да те чујем изнад нереда. " (НИ Даили Невс преко Гетти Имагес) 
Трговина кладионицом покренула је Ал Цапоне (отприлике 1930.) и организовани криминал. (Гетти Имагес) 
Говорнице, попут ове у Њујорку 1933. године, биле су толико популарне међу покровитељима оба пола, да је часопис Фортуне доделио Маргарет Боурке-Вхите фото есеј о њима. Ранија верзија ове натписа погрешно је приписала ову фотографију додељеној часопису Лифе . (Маргарет Боурке-Вхите / Слике из животног времена / Гетти Имагес)
Отказом, у децембру 1933, грађани широм земље (као у Нев Иорку) подигли су легалну чашу први пут у 13 година. (Гетти Имагес)
