КО ЈЕ ОТКРИО СЕВЕРНИ ПОЛ?

7. септембра 1909. године, читаоци Нев Иорк Тимеса пробудили су се до задивљујућег насловног листа: „Пеари открива Северни пол након осам суђења за 23 године“. Северни пол био је један од последњих преосталих ловора земаљског истраживања, награда за коју су небројени истраживачи из многих народа патили и умирали током 300 година. И ево, амерички истраживач Роберт Е. Пеари послао је поруку из индијске луке, Лабрадор, да је на половину стигао у априлу 1909., пре сто година овог месеца. Сама прича о Тимесу била би запањујућа. Али није био сам.

Недељу дана раније Њујорк Хералд штампао је сопствени наслов на насловној страни: "Северни пол је открио др Фредерицк А. Цоок." Кук, амерички истраживач који се наизглед вратио из мртвих после више од годину дана на Арктику, тврдио је да је на полу стигао у априлу 1908. - пуних годину дана пре Пеари-ја.

Свако ко прочита два наслова знао би да Северни пол може бити "откривен" само једном. Питање је тада било: ко је то урадио? У учионицама и уџбеницима Пеари је дуго помазао откривача Северног пола - све до 1988. када је поновним испитивањем његових записа које је наручило Национално географско друштво, главни спонзор његових експедиција, закључено да Пеаријеви докази никада нису доказали његову тврдњу и сугерисао је да је знао да му је можда недостајало. У међувремену, Кукова тврдња се зауставила у својеврсном поларном сумраку, нити доказана нити оповргнута, мада су његови описи арктичког региона - који је објављен пре Пеари-ја - верификовани од стране каснијих истраживача. Данас, на стогодишњицу доласка Пеари-ја, веће питање није толико ко, колико: како Пеари-јева тврдња да је Цоок'с Северни пол адут?

1909. године, новинар Линцолн Стеффенс поздравио је битку око Пеари-ових и Цоок-ових тврдњи као приче века. "Шта год да је истина, ситуација је предивна као и Пол", написао је. "И шта год су тамо пронашли, ти истраживачи, оставили су тамо причу колико и континент."

Почели су као пријатељи и бродари. Кук је 1890. дипломирао на Медицинском факултету Универзитета у Њујорку; непосредно пре него што је добио резултате испита, супруга и беба су му умрли приликом порођаја. Емоционално срушен, 25-годишњи љекар тражио је бијег у чланцима и књигама о истраживању, а сљедеће године је прочитао да Пеари, грађевински инжењер из комисије америчке морнарице, тражи добровољце, укључујући љекара, за експедицију на Гренланд . "Било је то као да су се врата затворске ћелије отворила", написао је касније Цоок. "Осјетио сам први неуморни, заповједни позив Сјеверланда." Након што се Цоок придружио Пеаријевој експедицији на Гренланду 1891. године, Пеари је сломио ногу у несрећи на броду; Кухарски сет Пеари је две сломљене кости. Пеари би захвалио докторово "неузвраћено стрпљење и хладноћу у хитним случајевима" у својој књизи " Северно изнад Великог леда" .

Са своје стране, Пеари је дошао својим лутањем након што је извршио морнаричке задатке надгледајући изградњу пристаништа у Кеи Вест-у на Флориди и прегледао у Никарагви за предложени бродски канал (касније изграђен у Панами) 1880-их. Читајући извештај о неуспешном покушају шведског истраживача да постане прва особа која је прешла гренландску ледену капу, Пеари је од мајке позајмио 500 долара, опремио се и купио пролаз на броду који је напустио Сиднеи, Нова Сцотиа, у мају 1886. Али његов покушај да пређе капу, током летњег излета са сањкама, који се завршио када су га несигурни ледени услови и неспретни прибор присилили назад. По повратку на нови морнарички задатак у Васхингтону, ДЦ, написао је својој мајци: "Моје последње путовање донело је своје име пре света; моје следеће место ће ми дати место у свету .... Ја ћу бити највиши у највишим круговима у главном граду и створим моћне пријатеље са којима могу да обликујем своју будућност, уместо да га пустим да дође онако како хоће. Запамти, мајко, морам да имам славу. "

Пеари, рођен 1856. године, био је један од последњих империјалистичких истраживача, потјерао је славу по сваку цијену и бринуо се о добробити локалног становништва само у мјери у којој би то могло утјецати на њихову корисност за њега. (На Гренланду 1897. године наредио је својим људима да отворе гробове неколико домородаца који су умрли у епидемији претходне године - а затим су њихове остатке продали Америчком музеју природне историје у Њујорку, као антрополошки узорци. Такође га је вратио живи домороци - два мушкарца, жена и три младића - и оставили су их да студирају у музеју; у року од годину дана четворо их је умрло од соја грипа на који нису имали отпор.)

Цоок, рођен 1865. године, придружио би се новом таласу истраживача који су веома заинтересовали за старосједилачке народе на које су наишли. Годинама је и на Арктику и на Антарктику учио њихове дијалекте и усвојио њихову исхрану.

Разлике између њих двојице почеле су се појављивати након њиховог првог путовања на Гренланд. Цоок је 1893. одустао од другог путовања по Арктику због уговора којим је забранио било којем члану експедиције да објави било шта о путовању, пре него што је Пеари објавио свој извештај о њему. Кук је желео да објави резултате етнолошке студије о арктичким домороцима, али Пеари је рекао да би то поставило "лош преседан". Ишли су засебним путевима - све до 1901., када се веровало да се Пеари изгубио на Арктику, а његова породица и присташе обратили су се Куку за помоћ. Цоок је отпловио на северу на спасилачком броду, пронашао Пеари и лечио га од болести која се крећу од скорбута до срчаних проблема.

Цоок је такође самостално отпутовао на Антарктик и направио два покушаја да скалира Аљанску гору МекКинли, тврдећи да је први успео 1906. Пеари је са своје стране покушао да стигне до Северног пола 1905-06, свог шестог Арктичка експедиција. До тада је већ размишљао о полу као о свом рођеном праву.

Свако настојање да се дође до пола компликовано је овом чињеницом: за разлику од Јужног пола, који лежи на копну, Северни пол лежи на плутајућем морском леду. После фиксирања вашег положаја на 90 степени севера - где се сви правци крећу ка југу - нема начина да обележите место, јер се лед непрестано помера.

Кукова експедиција на полигону отпутовала је у Глоуцестер из Масачусетса у јулу 1907. Тамо је у Анноатоку, родном насељу на 700 миља од стуба, основао базни логор и превладао зиму. На штап је отпутовао у фебруару 1908. године, са забавом од девет домородаца и 11 лаких санки које су повукла 103 пса, планирајући да следи непровјереним, али обећавајућим путем који је описао Отто Свердруп, вођа норвешке забавне мапе из 1898-1902.

Према Куцовој књизи Моје достигнуће Пољака, његова забава је пратила мошусне храњиве волове које је Свердруп проматрао, преко острва Еллесмере и Акел Хеиберг до рта Сталлвортхи на рубу залеђеног Арктичког мора. Мушкарци су имали предност да једу свеже месо и конзервирају своје залихе пекмекана (масна мешавина масти и протеина која је била основна ставка за арктичке истраживаче) направљена од говедине, вола и бране. Како је странка гурнула према северу, чланови Кукине екипе за подршку окренули су се уназад како је и планирано, оставивши га са два домаћа ловца, Етукисхооком и Ахвелахом. За 24 дана Цоок забава прешла је 360 миља - дневни просек 15 миља. Цоок је први описао смрзнуто поларно море у непрекидном кретању и на 88 степени северно огромно острво леда, равног врха, веће и дебље од морског леда.

Данима је, написао је Цоок, он и његови другови борили се кроз силовит ветар који је сваки дах чинио болним. У подне, 21. априла 1908. године, употријебио је свој француски секташ по мери како би утврдио да ли су "на месту које је што је могуће ближе" полу. У то време, спекулације о томе шта се налазило на полу су се кретале од отвореног мора до изгубљене цивилизације. Цоок је написао да су он и његови људи остали тамо два дана, током којих је лекар известио о додатним запажањима са својим сексистаром како би потврдио њихов положај. Пре него што је отишао, рекао је, депоновао је новчаницу у месингану цев, коју је закопао у кревету.

Повратак им је скоро па успио.

Цоок, као и други истраживачи Арктика данашњег дана, претпостављао је да ће се свако ко се враћа с пола јавити на исток са поларним ледом. Међутим, он би био први који је пријавио западни пад - након што су он и његова странка одвезени 100 миља западно од планиране руте, далеко од залиха у којем су се налазили на копну. На многим местима лед је пукао, стварајући делове отворене воде. Без брода који се могао склонити, написао је Цоок, били би одсечени било који пут. Када је зимски напад онемогућио путовања, тројица мушкараца прогонили су се четири месеца у пећини на острву Девон, јужно од острва Еллесмере. Након што су понестали муниције, ловили су копља. У фебруару 1909. године, време и лед довољно су се побољшали да су могли да ходају преко смрзнутог Смитх Соунд-а до Анноаток-а, где су стигли - измучени и уплетени у крзнене крпе - у априлу 1909., неких 14 месеци након што су кренули за мотком .

На Анноаток-у, Цоок је упознао Харрија Вхитнеиа, америчког спортисту на ловском походу на Арктик, који му је рекао да многи људи верују да је Цоок нестао и умро. Вхитнеи му је такође рекла да се Пеари осам мјесеци раније, у аугусту 1908, удаљио из логора јужно од Анноаток-а у својој експедицији на Сјеверни пол.

Пеари је саградио своју уобичајену велику забаву - 50 људи, готово исто толико тешких сањки и 246 паса да их повуку - за употребу у возилу за разбијање штафета који ће достављати залихе испред њега. Назвао је то "Пеари системом" и користио га је иако га је изневерио у свом покушају из 1906. године, када се лед раздвајао, а отворена вода га је дуго задржавала из његових спремника. На овом покушају, Пеари се поново суочио са низовима отворене воде који би се могли продужити километрима. Није имао брод, па је његова забава морала чекати, понекад и данима, да се лед затвори.

Пеаријева забава за месец дана прешла је 280 миља. Кад се прилагоди данима у којима су се задржавали, њихов просечни напредак достигао је око 13 миља дневно. Кад су били удаљени око 134 километра од стуба, Пеари је послао све назад осим четворице домородаца и Маттхева Хенсона, Афроамериканца из Мариланда, који га је пратио на претходним арктичким експедицијама. Неколико дана касније - 6. априла 1909. - на крају напорног марша дана, Хенсон, који није могао да користи секстант, имао је осећај да су на полу, рекао је касније америчком Бостону .

"Сада смо код пола, зар не?" Хенсон је рекао да је питао Пеари.

"Претпостављам да се не можемо заклети да смо управо код пола", одговорио је Пеари, према Хенсон-у.

Рекао је да је Пеари потом посегнуо у горњу одјећу и извадио америчку заставу коју је његова жена пришивала и причврстио је на штап, који је залепио на иглу који су изградили његови родни пратиоци. Тада су се сви пријавили за толико потребан сан.

Следећег дана, по Хенсон-овом извештају, Пеари је сексао у пловидби са својим секстантом, мада он није рекао Хенсону резултат; Пеари је дијагоналну траку заставе, заједно са биљешком, ставио у празну лименку и закопао је у лед. Затим су се окренули према кући.

Док је Пеари кренуо на југ, Цоок је опорављао снагу у Анноаток-у. Спријатељио се с Вхитнеи, рекао му је о свом путовању на стуб, али замолио га је да не каже ништа док се Цоок не изјасни. Без планираног бродског саобраћаја тако далеко на северу, Цоок је планирао да се 700 километара јужно припусти данском трговачком месту Упернавик, ухвати брод за Копенхаген, а други за Нев Иорк Цити. Није имао илузија у вези са потешкоћама - путовање санком би укључивало пењање по планинама и глечерима и прелазак делова отворене воде док је лед био у покрету - али одбио је понуду Вхитнеи-а да пређе на најамни брод који би крајем лета требало да поведе спортисте кући у Њујорку. Цоок је мислио да ће његова рута бити бржа.

Етукисхоок и Ахвелах су се вратили у своје село, јужно од Анноаток-а, па је Цоок уписао још два урођеника да га прате. Дан пре него што су отишли, једно од њих двоје се разболело, што је значило да ће Кук морати да остави санке. Вхитнеи му је сугерисала да такође остави за собом све што није битно за своје путовање, обећавши да ће напуштени иметак доставити Цоок у Нев Иорку. Кук се сложио.

Поред метеоролошких података и етнолошких збирки, Цоок је спремио записе о експедицијама, осим дневника, и своје инструменте, укључујући свој сексистант, компас, барометар и термометар. Неће му требати јер ће пратити обалу према југу. Оставши три кутије величине Вхитнеи-а, Цоок је напустио Анноаток трећу недељу априла 1909. И стигао месец дана касније у Упернавик, где је рекао данским званичницима о освајању мотке.

Тек почетком августа, брод за Копенхаген, Ханс Егеде, пристао је у Упернавику. Током три недеље колико је требало да пређе северни Атлантик, Кук је забављао путнике и особље подједнако чаробним извештајима о својој експедицији. Капетан брода, који је разумео вредност вести о Куковом захтеву, предложио је да објасни то. Тако је 1. септембра 1909. Ханс Егеде непланирано застао у Лервицку, на Схетланд острвима. На градској телеграфској станици Цоок је повео њујоршки Хералд, који је покривао истраживаче и њихова подвига откад је Станлеи 30 година раније наишао на Ливингстоне у Африци. „Досегнуо до Северног пола 21. априла 1908.“, Започео је Кук. Објаснио је да ће оставити ексклузивну причу за новине од 2.000 речи код данског конзула у Лервицку. Следећег дана, Хералд је представио Цоок причу под насловом „Открио др. Фредерицк А. Цоок“.

У Копенхагену је кук примио краљ Фредерик. У знак захвалности за гостопримство Данца, Кук је у краљеву присуству обећао да ће послати своје поларне записе стручњацима за географију на Универзитету у Копенхагену на испитивање. "Своја запажања нудим науци", рекао је.

Док је Цоок парио за Копенхаген, Харри Вхитнеи је узалуд чекао да стигне његов унајмљени брод. Тек у августу зауставио би се други брод на северном Гренланду: Роосевелт, који су за Пеари саградили његови спонзори и назван по Теодору Роосевелту. На броду се Пеари враћао из властите поларне експедиције, мада до тада није никоме - чак ни посади брода - рекао да је стигао до Сјеверног пола. Ни он се није журио са тим; Роосевелт је лежерно кренуо, зауставивши се да лови морског пса у Смитх Соунд-у.

У Анноаток-у су Пеаријеви људи чули од домородаца да су Цоок и двојица домородаца то успели на стубу претходне године. Пеари је одмах упитала Вхитнеи која је рекла да зна да се само Цоок вратио сигурно са путовања на далеки сјевер. Пеари је тада наредио Цоокова два пратиоца, Етукисхоок-а и Ахвелаха, доведени на његов брод на испитивање. Данашњи арктички домороци нису знали ширину и дужину и нису користили мапе; они су сведочили о удаљеностима само у односу на број пређених дана. У каснијем интервјуу са новинаром, Вхитнеи, која је за разлику од Пеари течно рекла дијалект домородаца, рекла би да су њих двојица рекли да су били збуњени питањима белаца и да не разуме папире на којима су им упућени да праве ознаке. .

Вхитнеи је прихватила Пеариину понуду да напусти Гренланд на Роосевелту . Касније је Вхитнеи рекла за Нев Иорк Хералд да је старосједилац старосједиоца посједовао своје посједе под Пеаријевим будним погледом.

"Имате ли шта од доктора Кука?" Вхитнеи је рекла за новине да га је Пеари питала.

Вхитнеи му је одговорила да има Цоок инструменте и записе са свог путовања.

"Па, не желим да било ко од њих уђе на овај брод", одговорила је Пеари, према Вхитнеи.

Вјерујући да нема избора, Вхитнеи је тајно кухала његово власништво међу неким великим стијенама у близини обале. Роосевелт је тада упловио на југ с Вхитнеи.

26. августа, брод се зауставио у Цапе Иорку, на северозападу Гренланда, где је Пеари чекала обавештење скипера америчког китолова. Говорило се да је Кук био на путу за Копенхаген да саопшти да је открио Северни пол 21. априла 1908. Гласине у Индији биле су једна ствар; ово је бесно. Пеари је наљутио свакога ко би је послушао обећавши да ће свету испричати причу која ће пробити Цооков мехур. Пеари је наредио да се његов брод смјеста крене и крене пуном брзином за најближу бежичну станицу, удаљену 1500 миља, у Индиан Харбор, Лабрадор. Пеари је хитно најавила. 5. септембра 1909. Роосевелт је сидро сидро у индијској луци. Следећег јутра Пеари је запослио Нев Иорк Тимес, коме је продао права на своју поларну причу за 4.000 долара, подлежући надокнади ако не постигне свој циљ. "Звезде и пруге су приковани за Северни пол", гласила је његова порука.

Два дана касније, у Луци Баттле, даље низ обалу Лабрадора, Пеари је послао Тимесу сажетак од 200 речи и додао: "Не дозволите да вас прича Кука забрињава. Уклоните га." Следећег дана Тајмс је објавио свој скраћени рачун.

Долазећи у Нову Шкотску 21. септембра, Пеари је напустио Роосевелт да би возио за Мејн. На једном стајалишту на путу се сусрео с Тхомасом Хуббардом и Хербертом Бридгманом, официрима Пеари Арктичког клуба, групе богатих привредника који су финансирали Пеаријеве експедиције у замјену за то што су њихова открића именована на картама. Тројица мушкараца почели су да обликују стратегију како би поткопали Кукову тврдњу о полу.

Кад су стигли у Бар Харбор, Маине, Хуббард је за Пеаријево име добио изјаву за новинаре: "Што се тиче доктора Кука ... нека преда своје записе и податке неком надлежном органу, и нека тај орган извуче сопствене закључке из белешки и записи .... Какав доказ да командант Пеари има да доктор Кук није био на ступу, може бити достављено касније.

Истог дана када је Пеари стигао у Нову Шкотску, 21. септембра, Цоок је стигао у Нев Иорк на обраћање стотинама хиљада људи који су стајали на улицама. Издао је изјаву која је почела: "Дошао сам с пола". Следећег дана током два сата у хотелу Валдорф-Асториа, састао се са око 40 новинара. На питање да ли има приговора да покаже свој поларни дневник, Кук је "слободно показао" свеску од 176 страница, од којих је свака напуњена "педесет или шездесет редака испеченог писма најминутнијим ликовима", према извештајима у два дела из Филаделфије, Вечерњим билтеном и јавна књига . На питање како је поправио свој положај на стубу, Кук је рекао мерећи висину сунца на небу. Да ли би произвео свој секстант? Кук је рекао да су његови инструменти и записи на путу за Њујорк и да су направљени аранжмани да провере њихову тачност.

Четири дана касније примио је жицу од Харрија Вхитнеија. "Пеари не би допустила да вам на броду не припада ништа", пише у. "... Видимо се ускоро. Објасните све."

Кук ће касније написати да га је ухватила "срчаност" чим је схватио импликације Вхитнеијеве поруке. Ипак, наставио је давати интервјуе о свом путовању, пружајући детаље о свом последњем црту до пола и о својој дугогодишњој борби да преживи повратак. Пеари је рекао новинару Ассоциатед Пресса из Баттле Харбоур-а да ће сачекати да Цоок "изда потпуну овлашћену верзију свог путовања" прије него што објави своје детаље. Пеаријева стратегија ускраћивања информација дала му је предност што је видио што је Цоок имао поларним описима прије него је понудио своје.

У кратком року, међутим, Куклови потпунији рачуни су му помогли. С два борбена захтјева за стуб, новине су анкетирале своје читатеље на које истражитеље су фаворизовале. Читаоци Питтсбургх Пресса подржали су Цоока, 73.238 до 2.814. Читаоци Ватертовн-а (НИ) Тимес-а давали су предност Куку у омјеру три према један. Бладе Толедо броји 550 гласова за Цоок, 10 за Пеари. Али како се септембар окренуо октобру, Пеари-јева кампања против Кука попримила је замах.

Прво, арктички клуб Пеари довео је у питање Кукову тврдњу да је прекривао Моунт МцКинлеи 1906. Годинама је ковач по имену Едвард Баррилл, који је био у пратњи Цоок-а на успону, причао пријатељима, комшијама и новинарима о свом историјском успону. Али арктички клуб Пеари објавио је изјаву коју је Баррил потписао и оверао нотарско оверењем 4. октобра рекавши да се пар никада није успео све до врха. Документ је објављен у њујоршком глобусу - чији је власник био председник Арктичког клуба Пеари Тхомас Хуббард, који је изјавио да афера МцКинлеи доводи у питање сумњање у Поларову поларну тврдњу.

24. октобра, Нев Иорк Хералд известио је да се Баррилл пре него што је потписана изјава састала са представницима Пеари-ја да разговарају о финансијској надокнади због позивања Цоок лажљивца. Лист цитира Барилловог пословног партнера ЦЦ Бридгефорда како му је Баррилл рекла, "То значи од 5000 до 10.000 долара." (Касније ће Цоок-ов МцКинлеи тврдњу оспорити и други и детаљније. Сада, многи чланови планинарске заједнице одбацују идеју да је дошао до врха.)

Седмицу након што се Бариллово свједочење појавило на глобусу, Пеари је објавио транскрипт испитивања Етукисхоок-а и Ахвелаха на Роосевелту . Мушкарци су цитирани као да су заједно са Цооком путовали само неколико дана северно на леденој капици, а као доказ је понуђена мапа на којој су рекли да је обележила њихову руту.

Такође у октобру, Национално географско друштво - које је дуго подржавало Пеаријев рад и издвојило 1.000 долара за последњу поларну експедицију - поставило је трочлани комитет за испитивање његових података. Један члан је био Пеаријев пријатељ; други је био шеф америчке обале и геодетске анкете, којој је Пеари званично додељен за своју последњу експедицију, а трећа је цитирана у Нев Иорк Тимесу као "скептик по питању откривања Пољака од стране Кука". "

Поподне 1. новембра, тројица људи су се срела с Пеаријем и прегледала неке записе са његовог путовања; те вечери погледали су - али према Пеаријевом налогу није пажљиво испитао - истраживачеве инструменте у пртљажнику у слабо осветљеној пртљажној соби железничке станице у Вашингтону, два дана касније, комитет је саопштио да је Пеари заиста стигао Северни пол.

Цоок је до тада морао отказати предавање које је тек започео због ларингитиса и онога што је назвао "ментална депресија". Крајем новембра, користећи свој дневник, испунио је обећани извештај Универзитету у Копенхагену. (Одлучио је да не шаље свој дневник у Данску због страха да ће га изгубити.) У децембру је универзитет - чији су стручњаци очекивали оригиналне записе - објавио да Кукова тврдња „није доказана“. Многе америчке новине и читаоци сматрали су да тај налаз значи "оспораван".

"Одлука универзитета је, наравно, коначна", рекао је амерички министар у Данској Маурице Еган агенцији Ассоциатед Пресс 22. децембра 1909, "осим ако то питање не би требало поново отворити представљањем материјала који припада Куку који је Харри Вхитнеи је био приморан да оде. "

До тада, вести, заједно са јавним пуштањем Пеарија од стране његових присталица, почеле су да замахну јавност на своју страну. Цоок му није помогао кад је отпутовао на вишегодишње прогонство у Европу, током које је написао своју књигу о експедицији, Моје достигнуће Пољака . Иако се никад није вратио на Арктик, Вхитнеи је стигао до Северног Гренланда 1910. Извештава о сукобу о томе како је темељно тражио Цоокове инструменте и записе, али у сваком случају их никада није пронашао. Нити неко други годинама.

У јануару 1911. године Пеари се појавио пред Пододбором за поморска питања америчког Представничког дома како би добио оно што се надао да ће службено признање владе бити проналазач Северног пола. Донео је дневник свог путовања. Неколико конгресмена било је изненађено оним што су видели - или нису видели - на његовим страницама.

"Врло чиста књига", приметио је представник Хенри Т. Хелгесен из Северне Дакоте, питајући се наглас како би то могло бити, с обзиром на природу песме. "Како је било могуће носити се са овом масном храном и без прања свакодневно у дневник, а на крају два месеца исти тај дневник не садржи трагове прста или грубу употребу?"

На ово и друга питања Пеари је дала одговоре за које би неколицина чланова пододбора сматрала да желе. Председавајући пододбора, представник Тхомас С. Бутлер из Пенсилваније, закључио је: "Имамо вашу реч за то ... вашу реч и ваше доказе. Ја, као члан овог одбора, прихватам вашу реч. Али ваши докази ја не знам ништа о томе. "

Пододбор је одобрио нацрт закона којим се поштује Пеари гласањем од 4 до 3; мањина је ставила на записник "дубоко укорењену сумњу" у вези са његовом тврдњом. Предлог закона који је усвојио Парламент и Сенат и који је председник Виллиам Ховард Тафт потписао тог марта, изоставио је реч "откриће", приписујући Пеарију само "Арктичко истраживање што је резултирало да његов [достигне] Северни пол." Али он је стављен на списак пензионисаних корпуса грађевинских инжењера Морнарице са чином стражњег адмирала и примао му је пензију од 6.000 долара годишње.

Након онога што је сматрао непријатељским испитивањем свог рада, Пеари више никада није показао свој поларни дневник, теренске новине или друге податке. (Његова породица је пристала на испитивање записа који су довели до чланка Натионал Геограпхиц из 1988. године и закључило да је вероватно промашио свој траг.) У ствари, ретко је јавно говорио о Северном полу до дана када је умро од пернициозне анемије, 20. фебруара., 1920., у 63. години.

Ране сумње о Кукиној тврдњи, од којих је већина потекла из логора Пеари, наишле су на сенку било какве савремене сумње у вези са Пеаријевом тврдњом. Након што се Цоок 1911. вратио у Сједињене Државе, неки чланови Конгреса покушали су 1914. и 1915. поново отворити питање ко је открио Северни пол, али њихови напори су изблиједјели са приближавањем Првог светског рата. Кук је кренуо у нафтни посао у Виомингу и Тексасу, где је 1923. године оптужен за оптужбе за превару путем поште повезане са ценама акција у његовој компанији. Након суђења које је видело 283 сведока - укључујући банкарског испитивача који је сведочио да су Кукове књиге у реду, порота га је осудила. "Коначно сте стигли до тога да никога не можете бунити", судија Окружног суда Јохн Киллитс преварио је Кука пре него што га је осудио на 14 година и девет месеци затвора.

Док је Кук био у савезној казнионици у Леавенвортху у Канзасу, пронађено је да је део земље коју је његова сада распуштена нафтна компанија узела у закуп као део Иатес Поол-а, највећег нафтног налаза века у континенталним државама САД-а. Условно условљен у марту 1930., Цоок је рекао новинарима: "Уморан сам и одмарат ћу се." Протеклу деценију провео је живећи са две ћерке из другог брака и њиховим породицама. Председник Франклин Д. Роосевелт помиловао је Кука неколико месеци пре него што је умро од компликација од можданог удара, 5. августа 1940. године у 75. години живота.

Забиљешке које су Пеари и Цоок извијестиле о одласку на стуб никада нису пронађене. Први неспорни копнени пут на Северни пол направљен је тек 1968. године, када је партијом коју је водио Миннесотан по имену Ралпх Плаистед стигла моторним санкама. Али други истраживачи су претходили Плаисту, стижући ваздухом и морем и потврдили су Цоокове оригиналне описе поларног мора, ледених острва и одрона поларног леда према западу. Па се и даље поставља питање: како се Цоок толико исправио ако никада није стигао на Северни пол 1908. године?

Бруце Хендерсон аутор је Истине Север: Пеари, Цоок и Трка до пола . Предаје писање на Универзитету Станфорд.

Напомена уредника: Ранија верзија овог чланка садржи фотографију која је погрешно идентификована као Роберт Пеари. Ова верзија је ажурирана новом Пеари-овом фотографијом.

Тражене руте Фредериц Цоок-а и Роберта Пеари-а до Сјеверног пола. (Гуилберт Гатес)

Кукова тврдња није ни доказана ни оповргнута, мада су његови описи арктичког региона објављени пре Пеари-ја верификовани од стране каснијих истраживача. (Архива северног ветра)

Пеари (на Арктику, 1909) и Цоок започели су као пријатељи. Њихов спор донио је међународне вијести. (АГИП / Руе дес Арцхивес / Колекција Грангер, Њујорк)

Цоок (на планини МцКинлеи) је тврдио да је сакупио планину. МцКинлеи, хвали се да ће Пеари касније напасти. (Архив универзитета Охио Стате)

Фредерицк Цоок, можда седећи у студију. (Беттманн / Цорбис)

"Сада смо код пола, зар не?" Маттхев Хенсон, ветеран Арктичког истраживача, питао је Пеари. "Претпостављам да се не можемо заклети да смо управо код пола", одговорио је Пеари, према Хенсон-у. (Беттманн / Цорбис)

"Пеари не би дозволио да на броду припада ништа вама", рекао је Харри Вхитнеи, амерички спортиста на ловском арктичком путовању, повео Цоок. (Библиотека Евелл Сале Стеварт / Академија природних наука, Филаделфија)