Да ли проза може да ухвати Сару Рухл? Пјесница по природи и драматургиња по занату, она се материјализира међу ручком као да је ниоткуда, љубавнички нагнута над колицима, лица затамњеног длетном плетеном капом. Место: Цафе Фиорелло, популарни ресторан на Броадваиу преко пута Линцолн Центра у Нев Иорку, где је Рухлова игра Тхе Цлеан Хоусе закључила цењену четверомјесечну вожњу крајем јануара. "Ово је Анна", каже Рухл, држећи девојчицу, гигантску за својих 10 месеци, која гледа у свет са будистичком држањем. "Била је десет килограма кад је изашла", додаје Рухл. "Тежак ми је тежио на оквиру."
Сличан садржај
- Млади иноватори у науци и науци
Поносна мајка, стара 33 године, била је ситница - плавуша од јагода, одлика непристојна, али никако драматична. Говори тихо, смирено, често кимнујући споразумно или уљудно поздравља. Она мрзи на предлог да се њеним дијалогом, а понекад чак и сценским упутствима, обрати Емили Дицкинсон. " Волим Емили Дицкинсон!" она каже. "Волим њене кратке, снажне, мале речи - и њене цртице, у којима живе страшна значења. Емили Дицкинсон! Радује ме што говорим енглески."
Испод благе фасаде, Рухл је, попут Дицкинсона, дивљи оригинал. "Када сам чуо читање прве две сцене Чисте куће, вриснуо сам", каже колега драматичарка Тина Хове, чије је 14 представа добила две Пулитзерове номинације. "Барем сам се осећао као вриштање. Њено писање је било тако надреално и резервно, тако пуно чуда и истине. На сцену је избио нови талент." Рухл је Хове схватио као ментора, али Хове демурс. "Кад год би Сарах долазила код мене по савјет у вези са практичним питањима позоришта, рекла бих мудру и правилну ствар, знајући да јој заиста не требају ничији савјети, будући да је тако јединствена. Било би то попут савјетовања једнорогу да набави зебру пруге или започните повлачити колица Будвеисер. Као што је Сараин глас њен, такав је и њен пут. Жена је магија. А таква интелигентна магија у томе! "
Рођена и одрасла у предграђу Чикага, са продуженим боравком у срцу Ајове из које потиче њена породица, Рухл је рано открила своју чудну страну. Њена прва представа, у четвртом разреду, била је дворска драма о земаљским масама.
„Размишљао сам о истхмусима и полуострвима у то време“, каже Рухл. "Сви су били антропоморфизовани. Радило се о споровима око власништва. А онда је сунце зашло и све средило." Јао, скрипта је изгубљена. И не, Рухл се не може сјетити нити једног ретка, па чак ни наслова. "Зато што никад није изведена", каже она. "Да је то било, знао бих сваку реч. Плесачи могу рецитирати читаве представе."
У много чему, Рухлови новији напори подједнако су неконвенционални као и деби у школи. Чиста кућа (први пут изведена 2004.) врти се око бразилске слушкиње која се воли смејати, али мрзи да чисти, предодређујући развој догађаја који ескалирају од чудног до надреалног. Касно: Каубојска пјесма (2003) ствара толико емоционалног сијена да касни на вечеру, колико и касни у смислу трудноће, а каубој из наслова је жена. ("Она није каубојка", каже Рухл.) Кад лик у филму Меланцхоли Плаи (2002) каже о другом, "она је - она је лудница", не значи да је луда. Мисли на бадем.
Омиљена Рухл тема је љубав на први поглед. "Шокантно је", каже она. "Брзина и брзина реакција су фасцинантне. И позоришне!" Али чак и када се бави мрачнијим темама - ломљењем срца, губитком, болешћу и смрћу - њен је додир лаган. Ана, терминална пацијентица са карциномом из Чисте куће, жели да умре смејући се. Анђео милосрђа, бразилска слушкиња Матилде јој је испунила жељу. Рухлови сценски правци су врло прецизни:
Светла се мењају.
Музика.
Матилде шапуће шалу у Анино ухо.
Не чујемо то.
Уместо тога чујемо узвишену музику.
Пројекти са титлом: Најсмешнија шала на свету.
Ана се смеје и смеје се.
Ана пропада.
Матилде клечи поред ње.
Матилде завија.
"Најсмешнија шала на свету" поставља траку прилично високо. Како генијално то фино усагласити музиком! И која варалица. Рухл се слаже. "То је превара. То је космичка шала - тако да не можемо да јој приступимо. Иначе би тренутак био прозаичан."
Глумица Блаир Бровн прва је прочитала Чисту кућу као судију на такмичењу за драматизацију. "То је тако варљиво једноставно", рекао је Бровн. Сећа се како се смејала и плакала, затим се поново смејала, а онда стварно плакала. „То је као да вода тече преко ваше руке, а онда откријете да осећате неке прилично велике, личне ствари.“
Рухл је победио на такмичењу - а Бровн је наставио да игра лекара чију кућу Матилде неће очистити. Једна награда Чиста кућа није добила Пулитзер из 2005. године. (Представа је била финалиста, али награду је отишао у сумњу Јохна Патрицка Сханлеија.) Ипак, прошле године Рухл је добио стипендију МацАртхур Фоундатион, а почасти само долазе.
Почетком прошле јесени, Цхарлес Исхервоод из Нев Иорк Тимеса прегледао је Рухл-ову Еуридику, препричавање мита о Орфеју са становишта младенке која умире на дан свог венчања. "Штетно љупко - и просто разорно", написао је. Продукција, у Иале Репертори Тхеатре, претходила је октобарском отварању Чисте куће у Линцолн Центру - што је требао бити Рухлов званични деби у Нев Иорку. Исхервоод је оклевао, како је рекао, прегласно отпевати похвале Еуридике, "како не би повратак покварио њен касни улазак у градску позоришну сцену."
У јуну, Тхеатре Воолли Маммотх у Васхингтону, ДЦ представио је Рухл-ову нову комедију, Деад Ман'с Целл Пхоне, о младој жени која инсинуира на живот мртвог странца присвајајући му мобител. (Премијера у Њујорку постављена је за фебруар). Још једна прекретница дошла је прошлог септембра, када је позоришно позориште у Чикагу представило ревизију њеног тродијелног Пассион Плаи-а, Циклуса, у којем се пита како би могло преокренути ум неке особе да игра Исуса. Или Понције Пилат? Девица Марија? А колико зависи од времена и места? Поставке представе су Елизабетанска Енглеска, Хитлерова Немачка и Спеарфисх, Јужна Дакота, током рата у Вијетнаму 1970-их и Роналда Реагана, 80-их.
Плесачи који имају довољно среће да привуку пажњу критичара могу да се наједе од Холливоода. Неки одржавају присуство у живом позоришту; други се никада не осврћу. Да ли Рухл чује песму сирене? „Живела сам у Лос Анђелесу четири године“, каже она. (Њен супруг, лекар, био је становник УЦЛА-е у то време.) "Нисам могао у потпуности да избегнем индустрију. Али зашто би драматизација била аудиција за екран? Две врсте уметности нису исте."
Ипак, Плум Пицтурес, независна филмска компанија на Менхетну, недавно је тражила од Рула да адаптира Тхе Цлеан Хоусе за екран. Она се сложила, али схвата да ће претварање представе у филм можда требати разбити вазу, као што је то било, и започети с делићима. "То је, признаје она, " застрашујућа мисао. "
Писац Маттхев Гуревитсцх има сједиште на Манхаттану. Његов чланак о умјетнику Давиду Хоцкнеију објављен је у броју за август 2006. године.
