Бузз Алдрин (79), други човек који је ходао на месецу, недавно је објавио Величанствену пустош, свој мемоар о свом животу од слетања на Лунарну 1969. године. Разговарао је с магазином Јосепх Цапуто.
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
1969. године троје људи који су путовали месечевим камерама документовао је сваки њихов потез
Видео: Ретки снимци Аполона 11, ремиксирани и у ХД резолуцији
[×] ЗАТВОРИ
20. јула 1969. године Неил Армстронг и Бузз Алдрин постали су први људи који су крочили на месец
Видео: Монтажа Аполло 11 Моонвалк
Сличан садржај
- Велик скок за човечанство Аполла 11
- П и А: Вајарски уметник Жан Шин
Гледајући уназад, како бисте променили лунарни модул?
Учинио је оно што је требало да уради. Можда смо могли да ставимо антене на боља места, али све су на крају функционисале. Било је невероватно колико терета можемо да смјестимо у фази спуштања. Фаза успона изгледала је ружно, али није требало да буде глатка и сјајног изгледа. Требало је да функционише у вакууму и посао је завршен.
Који су ти најлепши тренуци били у месечевом модулу?
11 минута снажног спуштања на месечеву површину. То је био пионирски напор за који смо се припремали: састављање анализе онога што нам је било потребно у погледу навигације, потиска, контроле, аутопилота и комуникације. Морали смо моћи глатко да извршимо тај маневар и истовремено задржавамо опцију да абортујемо у било ком тренутку и да се вратимо у орбиту.
Мислите ли да би САД требало да планирају повратак на Месец?
Не мислим да би требало да шаљемо људе уколико се не баве неком комерцијалном активношћу која би могла да помогне да се сравне веома велике животне цене у окружењу непријатељском попут месеца. У међувремену, требали бисмо зацртати јасан пут који ће повећати наше способности: развој бољих свемирских летелица и комуникацијских технологија, проналажење начина да се заштитимо од дуготрајних ефеката радијације и пропадања костију и мишића.
Које су лекције за одвођење?
Морамо се фокусирати на то како најбоље извршити прелазак из свемирског шатла у свемирску станицу до истраживања свемира. У супротном, завршавамо с празнином коју је тешко попунити. Нисмо имали јаз између програма Меркура и Аполона, јер смо увели привремени програм - Близанци - који је заиста омогућио Аполон. Али нисмо се пратили баш добро. Могли смо да користимо оба Скилаба као платформу за даље истраживање, уместо да ставимо резервну копију у Смитхсониан Натионал Аир анд Спаце Мусеум.
Посада мисије Аполло 11, с леве стране: командант мисије Неил Армстронг, пилот командног модула Мицхаел Цоллинс и пилот лунарног модула Бузз Алдрин. (НАСА) 
11 минута снажног спуштања на месечеву површину био је Бузз Алдрин најлепши тренутак за памћење у месечевом модулу. (Дамиан Доварганес / АП слике)
