У љето 2005. године теренски биолог рођен у Аустрији Гудрун Пфлуегер кренуо је у потрагу за проналаском неухватљивих канадских обалних вукова. Са само око 2.000 до 3.000 вукова који обитавају у густој шуми дуж обале од око 15.500 миља, она је бродом и ногом прегледала обалу Британске Колумбије у нади да ће реке, вреле са лососом током сезоне мријеста, привући вукове у њу поглед. Непосредно пред крај њене шестнедељне експедиције, доживела је свој чежњи за сусретом. Мали чопор вукова приметио ју је у пољу, пришао јој близу док је пасивно лежао у трави и на крају прихватио њено присуство, остајући близу сат времена. Пфлуегер - фокус документарац Смитхсониан Цханнел под називом "Жена међу вуковима" - говори о њеним налетима у дивљину и њеној јединственој повезаности с вуковима.
Шта вас је прво привукло у проучавању канадских обалних вукова?
Моје интересовање за вукове почело је углавном због тога што сам чуо за организацију истраживања и образовања вукова [Централ Роцкиес Волф Пројецт] са седиштем из Цанмореа у централној канадској стени. Хтео сам да их подржим па сам спонзорисао или купио партнерство за једног од њихових вукова са радио-колачићима. Ако то учините, добићете обавештења о томе шта ваш вук има, где путује и шта доживљава. Одједном сам добио ово обавештење да чак и ако је у националном парку, вукови се суочавају са високом смртношћу изазваном људима. Дивљач је под притиском јер се све више и више људи сели у дивља места. У ствари сам се представио овом организацијом, а они су ме ангажовали као волонтера за снег који је пратио чопор вукова националног парка Коотенаи. Толико ми се допало да сам одлучио да то желим учинити у каријери. Пошто сам управо завршио магистериј из биологије у Аустрији, мислио сам да ћу се једном кад завршим вратити у Канаду и покушати да пронађем још један сличан пројекат истраживања вукова. Догодило се да сам упознао Цхриса Даримонта, који води пројекат за истраживање обалног вука. Рекао је да управо оснива нови пројекат вукова, а остало је историја.
Шта их чини таквим неухватљивим паковањем?
Пре свега, приступ. Као човјеку, тешко је ући у њихов крајолик и окружење. Али то је наш проблем. Шума је врло густа и они већину свог времена проводе у шуми. Они излазе, међутим, дуж плажа када је плима и низ реке, углавном кад лосос тече. Врло ретко имају контакт са људима. Само у последњим годинама, неки спортски ловци и спортисти преселили су се у ово подручје јер се испоставило да дивље животиње прилично лако лове или пуцају. Одгађачи су само ишли дуж обале са својим чамцима и пуцали из чамаца, што их је учинило [вуковима] веома, веома рањивим и такође врло престрашеним. Уче врло брзо. Они су друштвене животиње. Они живе у чопору, и ако неко има лоше искуство, прилично брзо се преноси на друге појединце и друге генерације. То је заиста била велика претња са којом су се почели сусретати јер су били прилично наивни за људски лов. Друштво за заштиту Раинцоаст откупило је дозволу за ловачке аутобусе од локалних организација. Дакле, друштво за заштиту природе - а то је широм света непознато - такође је велики нападач у Канади. Наравно, неће пуцати вукова и медведа.
Можете ли да опишете шта вам је требало да дођете на подручје БЦ због филма?
То је једно од најлуђих подручја у целој Канади, а сигурно дуж целе обале Северне Америке. Нема путева и врло је мало малих завичајних заједница којима је све доступно бродом или малим пловним авионима. Пошто сам радио у овој области већ три летње сезоне, почели смо да размишљамо: који је најбољи начин путовања около како би пронашли вукове? Морамо бити мобилни. Капетан једрилице коју смо унајмили био је дугогодишњи пријатељ и присталица нашег истраживања о вуковима, тако да је за мене било паметно питати га. Ишли смо са мапама, и само гледајући одређене топографије можете некако предвидјети, ок, ово би могло бити потенцијално место вукова, ово би могло бити потенцијално ушће где се лосос мријести. Контактирали смо пуно локалног становништва - локалних шетача ријека и мјесних заједница - јер су људи који тамо живе највише повезани са земљом.
Непосредно пред крај своје шестнедељне експедиције, Гудрун Пфлуегер доживела је свој чежњи за сусретом. Јак вукова опколио ју је у пољу и почео да се игра. "Увек покушавам да нађем боље речи, али све што могу да смислим је мирно и једноставно предивно", каже Пфлуегер. "Само су ме прихватили." (Гудрун Пфлуегер) 
У удаљеном ушћу на северној обали Британске Колумбије, Гудрун Пфлуегер завија за привлачење обалних вукова. Научивши како опонашати "ужасно лепо" завијање, Пфлуегер каже: "Углавном бих [вежбао] кад сам био у ауту док сам возио аутопутем, а нико ме не може слушати." (Маттхеи Филм Продуцтион) Какав је био твој просечан дан на путовању?
Били су дуги дани. Поготово када смо пронашли вукове, устали смо око 4:30 ујутро, доручковали на броду, а затим отишли на копно и поставили слеп. Тада је било пуно чекања. Тада смо током дана много путовали, само скочили у велике заливе и реке да бисмо проверили да ли има вукова.
Зашто је важно успоставити контакт људи са вуковима?
Веома верујем да захваљујући нашој технологији - даљинским камерама, сателитима, подешавањима, ДНК узорцима - добијамо врло добру теоријску идеју о дивљини, али добро старо класично посматрање онога што ми заправо проучавамо све мање и мање. То је светски тренд. Посматрање захтева много времена, а време је новац. Данас желимо да имамо податке одмах и у високој концентрацији. Али стварно мислим да је добро посматрање наших животиња још увек врло важан и неопходан део разумевања истих, тако да знамо шта им треба, зашто им је потребно и да донесемо добре одлуке о томе како заштитити њих и своја станишта. Посебно је занимљив код врло друштвене животиње попут вука. Постоје социолози који кажу да је друштвено понашање вукова још ближе људском него оном примата.
Је ли ово ваш најдужи налет у дивљину тражио обалне вукове?
Увек сам се враћао у неку колибу или кабину управника парка. Најдуже сам провео пет месеци, али сваке друге недеље излазио сам по намирнице или бензин и ствари. Да бих се стварно ускладио с природом, потребно ми је неколико дана. Што дуже будете без престанка, само у ритму природе, лакше је бити у складу и бирати се, више видети и мирисати и само отворити своја чула. Када се враћате увече у цивилизирано место, то некако успорава тај процес.
А све што донесете за заштиту је средство против инсеката и спреј од бибера?
Верујем да ако носите сачмарицу или пиштољ, прилазите му погрешном мишљењу. Имамо изреку на немачком, што преведено из речи у реч значи нешто попут "Тон викнете у шуму, одјекује назад". Дакле, ако носите пушку, то значи "спреман сам за борбу против вас". Сигуран сам да животиње то покупе и прилазе некоме с пушком агресивније од ненаоружане, безопасне особе.
Колико сте близу били приморског вука пре овог путовања?
Два до три пута сам изненадила вукове док сам шетала вуковим стазама. Опет је то врло густа шума па смо се некако налетели једно на друго. Увек је изненађен. То је била велика разлика са филмом, јер сам седео на отвореном и они су ме видели из даљине и одлучили да приђу мени.
Како сте се осећали лежећи у пољу са вуковима који вас окружују?
Увек се трудим да пронађем боље речи, али све што могу смислити је мирно и врло предивно. Осећао сам се као да само лежим у ваздуху, да је то ок, да шта год да се деси сада је у реду. Ситуација се некако пажљиво развијала. Увек је била њихова одлука да се приближе и приближе. Нису журили. Они су узели своје време. Покушали су да ме помиришу. Покушали су свим својим чулима схватити шта сам и шта сам за њих - да ли сам штетан или безопасан. Никада нису показали никакав знак да ће ме чак и на даљину сматрати пленом.
Њихов приступ према мени био је сасвим нова ситуација. Чак је и за њих то била сасвим нова ситуација. Они су заиста задржали своју структуру. Млађи вукови остали су иза и касније су дошли - у основи кад су добили зелено светло од алфа. Било је заиста занимљиво видети и документовати како су се почели опустити и играти поред мене чак и када сам седео усправно. Само су ме прихватили. Они знају када енергију морају трошити бежећи, јурећи нешто или претњујући нечему. У овом случају, закључили су да није потребно трошити енергију на бављење мном.
Да ли сте ушли у ово размишљање да бисте могли да ризикујете свој живот?
Неке такве ствари једноставно не можете планирати. Управо се десило. Камерман и његов звучник били су далеко. Били су с друге стране реке иза обода шуме, тако да вукови нису знали да има више људи. Послије су ми рекли да су почели да буду нелагодни и да имају размишљања попут: шта ако нешто пође по злу у следећој секунди, предалеко смо да бисмо јој помогли на било који начин. Из било којег разлога, то ми никад није падало на памет.
Шта се надате да ће људи одузети филм "Жена међу вуковима?"
Надам се да ћу им пружити реалну слику вука. На почетку [филма] видите вукове како нападају медведа и јуре Карибу. У прошлом веку, већином свуда био је то велики лош вук, претећи ономе што је „цивилизовано“. Била је то врло мрачна, негативна слика. У само последњој деценији, одједном су вукови попримили још једну слику; постали су симбол слободе, грациозности и смањених дивљих места. Тако позитивне особине. Али вук је животиња, и није све брига за све то. Склони смо сврставању ствари у добро и лоше; природа не.
Морам да питам. Како сте научили опонашати вук вук?
Вук завија - и можете питати било кога ко га је икад чуо - задаје вам гнојне ударце. И даље ми задавају гуске. Нисам сигуран шта је то, да ли је фреквенција или само тон. Веома је лепа.
Са другим колегама на истраживању разговарате о типичним карактеристикама вука. Дакле, углавном бих вежбала кад сам била у аутомобилу док се возио аутопутем и нико није могао да слуша. То је бизарно и некако иронично.
