Рен Повелл, директор Цапоеира Малес-а, придружиће се члановима свог студија у Васхингтону, ДЦ, у Националном музеју америчког Индијаца, у склопу свечаности ДЦ Данце фестивала ове суботе. Разговарао сам с Повеллом о овом јединственом плесном облику и одакле долази.
Па, шта је Цапоеира?
То је игра, то је плес, то је игра, то је борба. Све су то ствари.
Одакле је дошао?
Био је то само отпор колонијализму, баш као што су реггае настали на Јамајци, а овде у Сједињеним Државама, у Нев Орлеансу, био је џез. На крају различити облици манифестације инхерентног покрета претварају се у ствари попут бреак данцеа. Тако је стварно настао Цапоеира. То је само комбинација различитих умјетности које су поробљени Африканци понијели са собом. Након што су колонијализам и ропство били забрањени, много људи који су својим различитим техникама побегли у планине ушли су у унутрашње градове и започели развој школа на североистоку Бразила. Ту се развило доста савремене Цапоеире коју данас видите.
Причај ми о свом студију, Цапоеира Малес.
Групу не води само хијерархијски систем, већ је управљају снаге људи. Једна од мојих главних ученица, она је економиста, тако да природно управља новцем, а непрофитна је њена улога. Делује као сат.
Ваша веб локација каже да је Цапоеира "средство ослобађања од баријера које људи постављају себи". Можете ли то детаљније објаснити?
То је средство самооткривања у смислу да учите о себи. Кад год се неко постави преко звона, било да се ради о чизмарском кампу, придруживању војсци, одласку на четири године универзитета, човек развија способност да се придржава нечега и постане пропуштен до неуспеха. Те ствари вам помажу да научите о себи јер учите где су ваше слабе тачке, учите које су ваше снаге. Искористите своје снаге и научите да развијате своје слабости како бисте постали уравнотеженија особа.
Иако је Цапоеира облик борилачких вештина, ви кажете "играти" Цапоеиру. Зашто?
Реч "играј" Цапоеиру настала је јер су током колонијалног периода, када су поробљени Африканци били на тим плантажама, около шетали мушкарци, дечки који су били задужени за поробљене Афричане. Мислим да се не бисте желели вратити човеку у великој кући и рећи, "Неколико вас се субјеката тамо бори и вежба са овим мачетама и свим тим другим стварима." Они су развили терминологију да прикрију намеру игре као и развој онога што се развијало. Примјетићете да је већина речи у Цапоеири ненасилна терминологија. Играмо игру Цапоеире за разлику од рата и борби. Та врста терминологије се не користи. То је постало део трика, реч коју користимо назива се малиција . Део малиције Цапоеира је продати некоме шест за девет, буквално.
Капоерија ме мало подсећа на бреак данце. Да ли се слажем са тим поређењем?
Оно што се догађа у великом броју афричких плеса, перформанса или догађаја у заједници је та што се обично изводе у круговима. Неки бреак плесачи долазе на наше часове у Цапоеиру да науче пуно нових покрета. Постоји пуно сличности. Оно што се догодило је да су бреак данце само манифестација урођеног кретања људи у једном подручју насупрот другом подручју.
Сви добијају надимак Цапоеира. Шта је твоје?
Мој надимак Цапоеира је Морего . А то значи шишмиш. То је зато што сам ноћна особа. Волим ноћ. Живим ноћу. Мој мајстор Цапоеира изашао је овде у ДЦ из Сеаттлеа, дружио се са нама и неко време нас тренирао, и приметио је да сам ноћу увек обилан. Значи, он је попут "Шишмиша." Веома је брз. Све брзо изврши. Дакле, његово име је Цорисцо, што значи муње. Кад га видите како игра, ви сте попут: "То се муње брзо одвија."
Када људи углавном добијају своје надимке?
Ако је ваша личност сјајна и ваша личност сјајна и много блистате, своје име можете добити већ првог дана. То су ствари око Цапоеире, не можете сакрити ко сте. На крају ће вас људи упознати на основу вашег начина играња. То је баш као кад радите с неким у канцеларији и упознате их са њиховим навикама. Неки људи то дуже прикривају, а неки вам то одмах показују. То само зависи од појединца.
Шта је са будућношћу?
Могу говорити о Цапоеири вјечно и увијек и увијек и увијек. Потпуно сам зависник. То је само једна од најневероватнијих ствари на овој планети. Изненађен сам што више људи није укључено у то.
