Овај чланак је првобитно објављен на Суперцлустер-у, вебсајту посвећеном испричавању највећих прича човечанства о свемиру.
Ушли су у индустрију у којој доминирају мушкарци већ у раним данима свемирског истраживања, још увек терра инцогнита за човечанство. Када се једна од ових пионира, Валентина Терешкова, вратила на Земљу као прва жена у свемиру, цео свет је прославио прекретницу и за космонаутику и за феминизам. Али уместо да учини следећи корак, Москва је две деценије одлагала свој програм за женски космонаут.
Ово је прича о првом совјетском свемирском одреду.
(Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Николај Каманин, истакнути авијатичар и велика перика у совјетској свемирској индустрији, прославио је Нову годину 1963. године окружен породицом у својој кући, ван Москве. Уживао је у вечери са супругом, сином и унуком. Каманин им је изузетно недостајао током последње две напорне године.
Каманин је регрутовао прва два космонаута, Јурија Гагарина и Гхермана Титова, а Гагарин је 12. априла 1961. узео плашт првих људи у свемиру. После тог историјског лета, Каманин је још увек управљао свемирским одредом са седиштем у граду Стар Цити, близу Москве. Али сада је лобирао за први женски лет и његов сан се требао ускоро остварити.
„Када су први космонаути путовали светом да би одржали говоре након својих летова, Каманин је био на путу за вожњу. Током ових путовања схватио је да је једно од најчешћих питања страних новинара питање слања жене у свемир. Ово је инспирисало Каманина да настави са идејом “, каже Антон Первушин, аутор Јурија Гагарина: Један лет и цео живот и 108 минута који су променили свет .
Године 1961., месецима након Гагариновог лансирања, Каманин је почео да износи идеју о првом женском лету. Могао је да створи моћне савезнике, укључујући врхунске партијске званичнике, и Мстислав Келдисх, члан Академије наука СССР-а, који се сматра врхунским научником у области математике и механике. Каманин је такође тражио подршку од Сергеја Королева, водећег совјетског ракетног инжењера који је сматран оцем утемељитеља практичне космонаутике. Королев би се показао критичним гласом у реализацији Каманиновог сна.
Председник Џон Ф. Кенеди са другим совјетским космонаутом Гхерманом Титовим (десно) и првим америчким астронаутом који је орбитирао на Земљи, Џон Глен (лево), мај 1962. (Фотографски приказ Ангела Цхурцх за Суперкластер) Након неког напора, Каманин је успео да убеди Королева да подржи идеју о првом женском лету. И шест месеци касније Централни комитет Комунистичке партије је пристао да запосли још 60 космонаута, укључујући пет жена.
Током овог процеса, Николај Каманин наставио је да путује и промовише национале свемирске напоре у иностранству. Од априла 1961. до јануара 1963. са Гагарином и Титовом посетио је више од 30 земаља, укључујући путовање у Сједињене Државе. Тамо су се срели са председником Јохном Ф. Кеннедијем и вечерали са првим Американцем који је орбитирао на Земљи, Јохном Гленном и његовом супругом у њиховој кући.
Према мемоарима које је члан совјетског женског одреда написао годинама касније, током тог путовања Каманин је упознао легендарног женског леталца Гералдине Цобб. 1960. она и још 12 жена прошли су исте тестове здравственог скрининга који су дати мушким астронаутима за пројекат Меркур. Тај покушај Американаца да докажу да су жене способне да лете у свемир назван је "Меркуром 13" за број финалисткиња у експерименту. Нико од њих никада не би успео у свемир.
Јеррие Цобб, чланица НАСА-овог Мерцури 13, позирала је поред капсуле Мерцури свемирског брода до које никада није могла летјети, 1960-их. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) "Заправо, пре него што је било која особа летела у свемир, неки истраживачи су истраживали да ли је женама можда погоднија летјелица од свемира него мушкарцима. Научници су знали да женама, мањим бићима, у просеку треба мање хране, воде и кисеоника, што је било предност приликом паковања путника и снабдијевања у малу свемирску летјелицу “, пише Маргарет Веитекамп, историчарка и кустосица из Смитхсониановог националног музеја ваздуха и свемира, у„ Ригхт Стуфф, Вронг Сек “ .
Научници из Меркура 13 открили су да су жене боље радиле од мушкараца на изолационим тестовима и често имале јаче кардиоваскуларно здравље. Овај пројекат водили су НАСА-ини стручњаци, али он никада није био део званичног програма агенције. То је била приватно финансирана иницијатива, која тада није променила полну политику индустрије.
До маја 1962. године, када је руска делегација посетила Сједињене Државе, први совјетски приправници већ су примљени у свемирски одред у Стар Цитију. НАСА, међутим, још увек није планирала да избаци жену у свемир. Агенција је то стајала јасно у одговору на писмо ученице разредне школе Линде Халперн, у којем је питала председника Кеннедија како може постати астронаут. „Немамо планове за запошљавање жена на свемирским летовима“, одговорила је НАСА.
Писмо НАСА-е Линди Халперн, у коме се обавештава млада студентица да свемирска агенција није планирала лансирати жене на свемирске летове. (НАСА) **********
Без обзира на НАСА-ин став о женском свемирском лету у то време, Кремљ је схватио критичну улогу коју ће односи с јавношћу играти у свемирској трци и покушао је да ојача своје пропагандне напоре. У датим околностима, свако ново достигнуће или прекретница доказали би совјетску доминацију у свемирској индустрији у настајању. Москва је одлучила да прво ступи у штрајк.
Када је совјетско руководство званично одобрило идеју о слању женке космонаута у свемир, више од 800 жена пријавило се за посао. Педесет осам је формално размотрено, али само 23 кандидата изабрана су за напредни медицински скрининг у Москви.
Идеална кандидаткиња за космонаут била је млађа од 30 година, краћа од 5, 5 стопа и не тежа од 154 килограма. Диплома је била плус, али још увек факултативна. Много више пажње посвећено је специфичним вештинама потребним за обављање њених дужности - али проналажење идеалних кандидата било је тешко.
(Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Мушкарци су изабрани из базе пилота, али овај пут каријере није био доступан совјетским женама. Неки су, међутим, имали сродне квалификације. У послератним годинама није било превише тешко пронаћи жене авијатичаре који нису само служили током Другог светског рата, већ и учествовали у ваздушним борбама. Међутим, сви ти ветерани били су старији од жељеног доба.
Због малог базе квалификованих кандидата, совјетско руководство је одлучило да потражи жене космонауте у локалним клубовима за падобранске моторе, који су се широм нације ширили од 1930-их. Током хладног рата, влада је одлучила да промовише овај спорт свим младим људима како би их припремила за следећи велики рат.
Падобранство је сматрано релевантном квалификацијом из разлога који су тада били класификовани. Рани модели совјетских свемирских летјелица захтијевали су космонаути да избаце из својих капсула и распореде падобран, слећући одвојено од свемирске летјелице. До тренутка састављања женске јединице у Стар Цитију, совјетски инжењери тек су требали смислити сигурнију стратегију слетања.
Финалисти свемирског свемирског одељења подељени су у две групе због здравствених скрининга који су започели у јануару 1962. године. Они су били подвргнути лекарском прегледу у истој болници у којој је покушао пилот ас Совјетског савеза из Другог светског рата Алексеј Маресјев, који је у борби изгубио обе ноге. доказати групи забавних лекара да је још способан да лети. Према легенди, то је учинио изводећи Гопак, украјински козачки плес.
Слиједећи исти протокол који је кориштен за мушке кандидате, жене су прошле вишеструка медицинска и психолошка испитивања. Љекари су прегледали њихова тијела, проучавали њихове мождане функције и извели напредне кардиоваскуларне претраге и крвне претраге. Жене су такође биле подвргнуте тренингу центрифуге, у коме се машина брзо ротира како би на свој становник применила снажне центрифугалне силе. Научници су овај тест користили како би одредили како ће испитаници поступати са убрзањем у гравитацији нула.
Скидивер Зханна Иоркина радила је као наставница у школи пре него што је била примљена у женску свемирску јединицу. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Зханна Иоркина, 25-годишња учитељица сеоских школа, била је јединствено квалификован кандидат. Поред тога што је била падобранка, говорила је два страна језика, немачки и француски. Али ове вештине нису помогле када је реч о тестовима центрифуге. "Моја тежина је била 60 килограма [132 килограма], али због убрзања г-силе осетила сам додатни притисак од 600 килограма [1320 килограма] док сам била унутра", присетила се Иоркина. „Не осећа се лепо. Ако опустите трбух, остаћете без свести, што се често дешавало и са мушкарцима. Током тестирања имали смо даљински управљач. Ако га држите, значи да сте свесни. Ако не, изгубили сте се и они вас ваде. "
Марина Попович поднела је пријаву свемирском одреду заједно са својим супругом Павлом Поповичем, који је управо преживео све бруталне тестове потребне за посао. У августу 1962. године он и Андриан Николаев извели би први групни свемирски лет. Поповичу, веома искусном женском ваздухопловцу, речено је да није положила здравствене тестове. Касније је њен супруг замолио Каманин да помогне својој жени да се придружи совјетским ратним ваздухопловством, а 1964. године Попович ће постати први женски војни тестни пилот Совјетског Савеза.
Да ли је Марина Попович заиста изневјерила здравствене тестове још увијек није јасно. Неки документи који се односе на поступак избора још увијек су класифицирани, а могли су се размотрити и вањски фактори, укључујући лојалност режиму и дискриминаторне претпоставке о женама. Касније би сви финалисти признали да им је било мучно након сваке рунде тренинга на симулаторима, али неки су били бољи у томе.
Валентина Пономарева. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Кад је почела селекција, Московљанка Валентина Пономарева имала је 28. године. Била је запослена у Одсеку за примењену математику Математичког института Стеклов, који је био део Руске академије наука. Институт је био уско повезан са дизајнерским бироом, који је водио Сергеј Королев.
Интелигентна и добро образована, са дипломом Московског ваздухопловног института, Пономарева је изабрала каријеру из математике због своје средњошколске страсти, књижевности. Али дубоко у себи, чезнула је за животом у небу. Као студентица универзитета, Пономарева је прескакала часове да би радила и летела са локалним ваздухопловним клубом. Тамо је упознала другог пилота аматера који је касније постао њен муж и отац њеног сина.
Добила је неочекивану понуду да проба „летјети више од било којег пилота“ док је плесала са колегом на радној забави у новогодишњој години. Пономарева је рекла да без оклевања, али дубоко у себи мислила је да је то шала. Њен колега је био упоран, а Пономарева је на крају послала службену пријаву свом новом шефу Мстиславу Келдисху, који је недавно унапријеђен у председника Академије наука СССР-а.
Кад су се упознали, Пономарева је била нервозна. У њеним очима, Келдисх је био монументална фигура с обзиром на његов изванредан допринос совјетској свемирској индустрији. „Зашто волиш да летиш?“ Питао ју је Келдисх. "Не знам", одговорила је Пономарева. "Тачно је, никад не можемо знати зашто волимо летење", рекао је Келдисх. Прихватио је њену пријаву.
Ирина Соловиова. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Пономарева ће проћи здравствене тестове и добро се опорављала након тренинга са симулаторима. Али Јуриј Гагарин успротивио се њеној кандидатури. „Не можемо угрозити живот мајке тако што ћемо је послати у свемир“, рекао је први човек који је полетио изван атмосфере. Ипак, Пономарева, једина жена без значајног искуства са падобраном међу петорцима, била је прихваћена у женску јединицу.
**********
Пономарева није једина жена коју је вањска странка довела у списак кандидата. Најмање двојица финалиста добила су понуде да се пријаве од тајне полиције Совјетског Савеза.
Када су Ирину Соловјеву контактирали ови сјеновити ликови, она је била 24-годишња инжењерка из Урала са научном дипломом и била је члан националног тима за падобранске падобране. „Ја и мој инструктор за падобранство и будући супруг Сергеј Киселев отишли смо у наш омиљени кафић да разговарамо о понуди и остали смо тамо док се не затвори“, присетила се Соловјова. „Одлучили смо да је вредно покушати.“
Татиана Кузнетсова. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) На исти начин регрутована је и Татјана Кузнетсова, двадесетогодишња службеница Московског института за радио технику и страствени падобранац. Са положаја стенографа Кузнетсова се брзо попела на улогу партијског секретара у Институту. Годину дана касније, промакнута је у вишег лабораторијског асистента без стицања дипломе, а до свог 20. рођендана постала је државни првак у падобранству. Убрзо након освајања те титуле, Кузнетсова је добила понуду да се придружи свемирском одреду.
Татјана Морозицхева је била упечатљива и модерна жена. Радила је као уметничка уметност у Јарослављу, док се бавила падобраном. Морозицхева је почела да представља свој регион на националним такмичењима и помогла је Валентини Тересхкови у локалном падобранском клубу којем су обојица припадали.
И Морозицхева и Тересхкова изабране су на лијечнички преглед у Москви, а њихове кандидатуре претходно је одобрило локално одјељење Комунистичке партије.
Професионална падобранка Татјана Морозицхева такмичила се са Валентином Тересхковом за место у женској свемирској јединици и изгубила. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Шта се даље десило још увек није јасно. Једна верзија догађаја каже да се Морозицхева удала и затруднила пре него што је обавештена о свом избору за скрининг, па је прескочила путовање. Друга каже да је одбачена и само је рекла зашто касније: јер очекује дете.
Према њеној блиској пријатељици Наталији Ледневи, која је разговарала са локалним новинама Иарославл, Морозицхева није била једноставна особа. Била је врло искрен говорник и трудила се да буде број један. Леднева се присјетила да је Морозицхева направила више повлачења и трчала брже од својих мушких колега како би доказала да је бољи кандидат.
Новинар Коммерсант сугерисао је да је Терешкова надмашила Морозицхеву у нечему што је толико важно за Совјете као здравствени тестови: промовисању комунистичких вредности.
Валентина Терешкова, прва жена која је полетјела у свемир. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Валентина Терешкова потиче из породице радничке класе. Њен отац био је тракториста који је умро у совјетско-финском рату, оставивши је да га одгаја самохрана мајка, текстилна радница. Валентина је корачала мајчиним стопама, следећи посао у локалној текстилној фабрици. Али нађено је да је Терешкова била више од просечног радника у совјетској радној снази. Изабрана је за секретар Комитета комсола своје фабрике, организације која се понекад доживљава као омладинска поделе Комунистичке партије. Ова прилика је отворила многа врата.
У совјетском документарцу Каманин је признао да му је за Валентину Терешкову неколико недеља пре њиховог службеног састанка рекао његов заменик, генерал Гореглиад. „Имамо новог кандидата, а она је веома добра. Она је сјајан радник и комсомолски вођа “, рекао је Гореглиад. "Молим вас, не журите, још смо далеко од доношења коначне одлуке о лету", рекао је Каманин. Према Гореглиад-у, Тересхкова је најбоље одговарала мисији.
На крају је у прву свемирску свемирску јединицу у Звездану у близини Москве примљено пет жена: Зханна Иоркина, Ирина Соловиова, Татиана Кузнетсова, Валентина Пономарева и наравно Валентина Тересхкова. Свима је речено да ће једног дана летјети.
Савремени фластер у спомен на прву групу жена које су обучаване за летење у свемиру. (Патцх дизајн Суперцлустер) Почетком 1962. године припадници мушког свемирског одјела окупили су се у трпезарији у Звездином граду и придружио им се Јуриј Гагарин. "Честитам! Спремите се да дочекате девојке за неколико дана ", најавио је Гагарин.
„Ми, сићушна група војних пилота изабраних за свемирски програм, две године смо живели заједно као једна велика породица у Звездином граду. Дијелили смо борбе и знали смо једно о другоме, а сада смо морали да прихватимо нове чланове своје породице “, присјетио се космонаут Георги Шонин.
„Када смо почели да тренирамо заједно, било је врло необично чути меке и женствене позивне знакове Чајка (галеб) или Береза (бреза) уместо чврстих и чврстих Сокола (сокол) или Рубина (рубин)“, наставља Шонин. „Само су њихове интонације говориле. Ако је глас био звучан, све је ишло по плану. Али понекад су њихови гласови звучали јадно. То је значило да је инструктор вежбао одређене кварове система са њима, а Береза или Цхаика су покушавали да реше проблем. "
"Момци су се добро опходили према нама, пуно су нам помогли и учили нас како да све то извучемо, како да решимо теоријске и практичне проблеме и како сакрити било какве здравствене проблеме", рекла је Пономарева деценијама касније. "Али нису били баш срећни када смо се ми, пет девојака, први пут појавили у Звездином граду."
**********
(Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Први женски свемирски лет првобитно је био планиран као групна мисија. Две жене би истовремено пилотирале свемирске летелице-близанце у орбити. Николај Каманин, покретач ове мисије, сматрао је да женске космонауте не би требале заостајати за својим мушким колегама. Након што су космонаути Николај Андрианов и Павел Попович истовремено пилотирали два Востока у августу 1962. године, лет женске групе изгледао је као логичан следећи корак.
Ипак, план мисије и датум лансирања мењали су се више пута. У једном тренутку Каманин није ни био сигуран да ли ће бити произведено довољно свемирског брода на време за лет. Али до априла 1963. план је добио подршку. Коначно, донета је одлука да се човек Валериј Биковски лети на једној од две свемирске летелице Восток.
Питање која ће женска космонаутка летјети у мисији остало је неодлучно.
Рано су Ирина Соловиова, Валентина Тересхкова и Татиана Кузнетсова формирале водећи трио. Али како је време пролазило, Кузнетсову је заменио Валентина Пономарева у ужи избор. Каманин је Кузнетсову описао као најосетљивији и на њега лако утицао кандидат, црте које није сматрао идеалним за будућег националног хероја. Али његова главна брига била је здравље Татјане Кузнетсове.
Понављане сеансе на симулаторима који загревају људско тело до екстремних температура и опонашају значајне гравитационе силе лета били су део програма тренинга, а Кузнетсова није добро реаговала на ове тестове. Због све већих брига за здравље, Кузнетсова није полагала завршне испите у јесен 1962. Преостале четири жене су добиле одличне оцене и дипломирале на програму као лиценцирани космонаути.
Али Татиана Кузнетсова није једина особа чије је здравље утицало на програм. Зханна Иоркина повредила је ногу током сеансе падобранства, и као резултат тога, била је приморана да користи тромесечно одсуство да би се излечила. Могла је да ухвати корак са осталима и дипломира на програму, али то није било довољно за снимак да постане прва жена у свемиру.
У то време совјетски космонаути третирани су као националне иконе, а полазници у свемирском програму били су следећа генерација. Припадници свемирског одреда били су млади, атрактивни, паметни и добро плаћени. Месечна зарада лиценцираног космонаута пре лета била је 350 рубаља, што је скоро три пута више од инжењера са дипломом.
У овом светлу, Каманин је почео да брине о својим "девојкама", како их је назвао. Знао је како рефлектор утиче на претходне космонауте и добро се сећао укора које су Гагарин и Титов добили због прекомерног пијења и несмотрене вожње. Колико знамо, припаднице женске свемирске јединице никада се нису бавиле тако непромишљеним понашањем, али неке су имале пороке. Валентина Пономарева повремено је пушила цигарете, што је било строго забрањено, а понекад је била позната и по конзумирању алкохола. Каманин је чак и овај мањи преступ видео црвену заставу.
"Према њеним здравственим тестовима и припремљености, Пономарева је могла да буде први избор за женски лет, али њено понашање и разговори дају разлог за закључак да њене моралне вредности нису довољно стабилне", написала је Каманин у својим дневницима.
Споменице Пономарева сликају другачију слику. Сећа се да је била одушевљена својом улогом у свемирском одреду и напорно радила на успеху. Била је једина жена без великог искуства са падобраном, а била је и најстарија у групи која је од свог инструктора стекла надимак Баби Валиа.
(Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Једним скоком, Пономарева је слетила погрешно, повредивши поткољеницу. Једва је могла ходати, али одлучила је поново да скочи како би савладала свој страх. Овај други покушај није био ништа бољи, па је њен инструктор био приморан да позове лекара.
Сви рендгенски снимци обављени на космонаутима морали су бити пријављени Кремљу, што значи да би она могла бити изложена ризику за отпуштање. Њен доктор је на крају одлучио да не уради рендген, надајући се да се ништа озбиљно није догодило, а Пономарева је била захвална на дискрецији.
У страху да не изгубе престижне положаје, и женски и мушки припадници свемирског одреда обично су скривали медицинска питања, укључујући лакше болести. Десетљећа након што се Пономарева борила с овим падобранским тестовима, открила је три пукотине у кичми и једну у грудима, као резултат неуспелих скокова падобраном.
Пономарева је подсетила да међу женама у тиму нема зависти. Према њеним речима, био је то здрав дух такмичења. Сви су дали све од себе да буду број један, али и подржали једни друге у напорима.
Многе жене из тима описале су Валентину Терешкову као добру пријатељицу.
„Увек се залагала за наше интересе пред шефовима. На пример, на почетку програма живели смо као да смо иза бодљикаве жице. Живели смо у близини Москве, али само је Московљанима дозвољено да напусте тренинг камп да виде своје породице “, присетила се Зханна Иоркина. „Мени и Терешковој је досадило и тражили дозволу да идемо у Москву. 'За шта? Шта желите да купите?' Рекли су. Једном је Валентина Терешкова изгубила контролу и замаглила следеће: 'Плетенице! То је оно што желимо да купимо! ' Овако смо добили дозволу. "
Како се дан покретања приближавао, неке су жене сумњале да неће бити изабране. Валентина Терешкова је привукла велику пажњу, а убрзо је и званично потврђено да ће летети, а Пономарева и Соловјова су заменице.
Королев је након доношења одлуке водио два одвојена разговора са замјеницима Терешкове. Соловјовој је речено да је потребан неко екстровертиранији јер ће се они након лета бавити светском јавношћу. Валентина Пономарева добила је другачије објашњење за коначни избор. Королев јој је рекао да би жена из радничке класе била боља репрезентација совјетских идеала од оне из породице белих огрлица.
"Не сумњам да је Пономарева била најприкладнија за први женски лет", каже историчар свемира и аутор Антон Первушин. „Али за разлику од случаја Гагарин, коначну одлуку нису донели стручњаци, већ политичари највишег ранга, укључујући совјетског лидера Никиту Хрушчова који је тражио„ Гагарина у сукњи “. Хрушчов је вјеровао да ће Терешкова бити боља репрезентација идеалне совјетске жене, и то не само зато што је она радница, већ зато што је текстилна индустрија коју је она представљала кључну улогу у његовој унутрашњој политици. "
Све три жене су следиле исте стандардне процедуре пре дана лансирања. Попунили су капетанов дневник, провјерили свемирска одијела и навикли се на кабину свемирског брода. Али до овог тренутка, Пономарева је изгубила сваку мотивацију и постојали су тренуци када су сузе трзале стражњи део очију. Сергеј Королев, водећи совјетски ракетни инжењер, питао је како би се осећала кад би прва жена у свемиру била неко други.
"Да, осјећала бих се повријеђено", одговорила је Пономарева.
Након краће паузе, Королев је рекао да ће се исто осећати.
**********
На дан лансирања, 16. јуна 1963. године, Терешкова је самоуверено кренула ка свом свемирском броду Восток 6. Али док је стигла до кабине, историјска важност тренутка је послала адреналин да јој пушта вене. Откуцаји срца су јој се убрзали до 140 откуцаја у минути.
„Добро је припремљена за лет. Она неће летети у свемиру, већ ће управљати свемирским бродом на исти начин као и мушкарци. Када слети, упоредићемо ко је бољи у испуњавању њихових задатака ", рекао је Јуриј Гагарин из Баиконур-а, неколико сати пре него што је Терешкова лансирана.
После три дана и 48 орбита око наше планете, 26-годишња Терешкова се вратила на Земљу глобална славна особа, примивши мноштво државних награда. Совјетско руководство није имало сумње да је овај историјски лет био велика политичка победа која ће помоћи промоцији комунизма широм света.
Валентина Терешкова је стигла у Москву са својим партнером за групни лет Валеријем Биковским, који је пилотирао још један Восток док су били заједно у орбити.
„Летећи свим континентима, ја и мој небески брат Биковски нисмо се осећали усамљено. Комунистичка партија, Матична држава и велики људи Совјетског Савеза дали су нам снаге и крила да остваримо овај лет, “рекла је Терешкова, стојећи на Црвеном тргу између Хрушчова и Јурија Гагарина. "Душне и очинске речи Никите Сергејевича [Хрушчова] у разговору који смо водили првог дана у орбити инспирисали су ме на храбро служење."
Валентина Терешкова и Валери Биковски састају се са Москвцима након лета и одржавају говоре на Црвеном тргу са совјетским лидером Никитом Хрушчовом. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Нямецкімі мовамі
Прослава је пажљиво планирана унапред, а ниједан детаљ није могао да се превиди, укључујући званично одобрене и штампане портрете Валентине Терешкове. Запослени у државним медијима знали су који улични стубови на Лењиновском проспекту треба да стоје около како би њихове камере могле да ухвате Терешкову, хероју, и упознају просечне грађане.
Гужве и скупови били су планирани и строго контролисани у совјетској престоници, посебно када се слави свемирска достигнућа нације. Совјети нису желели да ризикују празне улице, али код Терешкове недостатак ентузијазма јавности није био проблем. Била је сензација, а људи су је згражали да је виде.
Чак је и Цларе Боотх Луце, бивша конгресна жена и амбасадорица у Италији и Бразилу, већ позната по својим антикомунистичким ставовима, написала опед, хвалећи Тересхкову. У часопису ЛИФЕ 1963. године Луце је написала да Терешкова "полаже преко сексуалне баријере" и тврдила је да је то могуће само зато што совјетска идеологија садржи поруку о родној равноправности.
Модерна крпа у знак сећања на први свемирски лет Валентине Терешкове. (Патцх дизајн Суперцлустер) Истина је била сложенија. Нису сви очеви оснивачи совјетске космонаутике одобравали Терешкове перформансе у свемиру. И за то су кривили њен род.
Кроз време свог лета, Терешкова је непрестано говорила о контроли мисије да се осећа добро, али већ је трећег дана у орбити постало јасно да покушава да сакрије исцрпљеност. Терешкова је неочекивано заспала и пропустила статусни позив са Земљом. Осећала се стално мучнино, повраћала, изгубила је апетит и није успела да обави ниједан од планираних научних експеримената. Козмонаут Биковски, који је могао да слуша све комуникације са Земљом, чуо је Терешкове позиве у центар и помислио да је плакала.
Терешкова се вратила на Земљу без свијести након што је избацила из свемирске летелице и падобраном се спустила на земљу, с лошом модрицом од кациге. Кад су је пронашли локални сељани, она је прихватила њихову храну и подијелила јој цијевне оброке. Обје акције су биле у супротности са совјетским протоколом. Терешкова је покушала да објасни да ју је свемирска храна разболела, али њени шефови нису прихватили објашњење.
"Нема више куја у свемиру!", Рекла је Королев кад се Терешкова вратила на Земљу. Изненађујуће, ниједна од пет жена обучених у свемирском одреду никада није лоше говорила о главном совјетском ракетном инжењеру или о начину на који се опходио с њима док су били у Звездином граду.
Королев је и сам сањао да лети у свемир, али никада неће испунити здравствене потребе након што је годинама патио у Стаљиновим затворским логорима. Али је такође веровао да ће једног дана његова свемирска летелица и ракете постати толико поуздани и тако удобни да здравствени захтеви неће бити потребни. Његови коментари можда нису били фрустрирани, јер је лет Терешкова показао разочаравајућу истину: тај ће свемирски лет гурнути чак и здраво младо тело до крајњих граница.
Терешкова колегица и такмичарка за први лет, Валентина Пономарева, није се сложила са њеним критикама. „Не сумњам да је урадила све што јој је било потребно да постигне, јер смо морали да научимо како ће се људско биће осећати у орбити. Првих шест космонаута није имало ниједан циљ који би био важнији од овога. Сви научни експерименти у орбити су такође били важни, али нису били пресудни “, написала је Пономарева.
Остатак женске свемирске јединице наставио је да се припрема за свој следећи лет, верујући Корољевој речи да ће сви једног дана доћи у свемир. Каманин је покушао да наговори Королева у идеји женског групног лета, али није постојао никакав политички разлог да Совјети то спроведу - Терешкова је лет већ имала огромну пропагандну вредност.
Королев би умро 1966, а наредне две године донеле би смрт двојици познатих космонаута. Падобран који је Владимира Комарова вратио на Земљу након што је мисија Сојуз 1 пропала, чиме је Комаров прва особа која је умрла током свемирског лета, а Јуриј Гагарин доживео је кобну несрећу током рутинског тренажног лета из ваздухопловне базе Чкаловски. Ови инциденти ставили су цео свемирски програм на чекање, а женска свемирска јединица биће отпуштена до 1969. Каманин, пошто није успео да уклони свој женски свемирски одред са земље, био би приморан да се повуче 1971. године
**********
Након отпуштања из свемирске јединице, свака је жена добила удобан стан од владе, а наслеђе њиховог школовања космонаута и даље има трајан утицај на њихов лични живот. Након програма, сваки бивши члан одреда оженио се колегама космонаутима. Четири од пет жена остале су у Стар Цитију и наставиле радити у свемирској индустрији. Сви досјеи који се односе на њихов програм обуке остали би класификовани до 1980-их.
Валентина Терешкова и Андријан Николајев током свог венчања, 3. новембра 1963. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперкластер) Зханна Иоркина ће касније рећи часопису Новаиа Газета да је свим приправницама, осим Терешкове, било забрањено да остану трудне све док се свемирски одјел не распусти. Пономарева, која је родила сина пре него што се придружила програму, такође је морала да се придржава овог правила. Иоркина је прекршила тај споразум, а као казна одузета јој је војна звања свим приправницама после дипломирања.
Валентина Пономарева зарадила би докторат и обављала друге улоге у совјетској свемирској индустрији. Након распада СССР-а, вратила се књижевности и написала неколико књига о свом времену у свемирском одреду.
Татјана Морозицхева, која се сматрала свемирским одредом, али никад није прихваћена, родила би дијете и наставила рекордну каријеру у падобранству. Кад се повукла из падобранства, придружила се локалној уметничкој фондацији и добро зарађивала радећи за приватне клијенте. Морозицхева се суочила са проблемима пијења који су допринели њеној смрти упркос интервенцијама Терешкове, са којом је остала блиска.
Валентина Терешкова, прва жена у свемиру, постала је активна политичка личност и остаје једна до данас. У Државној думи, она представља Јединствену Русију, прокремлску странку која заузима већину места у доњем дому руског парламента.
Андриан Николаев, трећи совјетски космонаут који је летео у свемир, постао је први супруг Терешкове, а сам Хрушчов присуствовао је њиховом венчању. Годину дана касније, родила се њихова ћерка, али Терешкова и Николаев ће се касније развести током 1980-их. У једном интервјуу Терешкова је рекла да је с Николаевом супер радити, али код куће је постао тиранин. Николајев се више никада није оженио. Људи који су га познавали рекли су да не жели да дели свој живот ни са једном женом, осим са Валентином.
Терешкова је била удата други пут, за лекара. Оба супруга су од тада преминула.
Валентина Терешкова у марту 2017. (Фотографска илустрација Ангела Цхурцх за Суперцлустер) Данас јој се не свиђа штампа и једва да је икад јавно изнео примедбе. Мало се зна о њеном животу осим што је укључена у неколико добротворних организација и подржава неколико сиротишта. Али у ретким интервјуима је рекла да би волела да се врати у свемир. „Марс је моја омиљена планета и мој сан је доћи тамо да научим да ли је икада на Марсу постојао живот. А ако јесте, зашто је нестао. "
Тересхкова и Кузнетсова пријавиле су се за нови совјетски програм обуке 1978. Обе су положиле здравствене тестове, али су им ускраћене због старости. Валентин Глусхко, који је водио биро за свемирски дизајн, рекао је да је обећао маршалу Ваздухопловства да ће послати млађу приправницу, Савитску ћерку Светлану.
Глусхко је одржао реч, и после скоро две деценије, Светлана Савитскаиа ће постати друга совјетска жена у орбити 1982. године - исте године када је Каманин умро.
Прва Американка не би летела у свемир тек јуна 1983., скоро тачно 20 година после Валентине Терешкове.
Напомена уредника, 17. априла 2019: Претходна верзија овог чланка погрешно је навела да је Јохн Гленн био први амерички астронаут, када је у ствари био први амерички астронаут који је орбитирао на Земљи. Прича је уређена да би се та чињеница поправила.
