https://frosthead.com

Бес због нежног гиганта

Док се хладни ветар пробијао преко реке Цалоосахатцхеее и ушао у град Форт Миерс, Флорида, у децембру 2002. године, око 3.000 људи пробило се кроз врата конгресног центра у обали. Многи су махали знаковима. „Не гази ме!“ „Не одустај од брода!“ „Спаси наше послове!“ „Један човек, обучен у црвено, бело и плаво, носио је велики бели крст са ознаком„ Власничка права “. "Било је мршавих тинејџера и пензионера са бијелим косама, одвратних морнара у раздераним фармеркама, бизнисмена у оштро набораним какијима, жене у црним кожним хлачама и штиклама. Оно што је већини њих имало заједничко је гњев због предложеног савезног ограничења развоја обале мора, за који сматрају да ће угрозити њихов животни стил и стил живота ради манастера, буцмастог, стидљивог морског сисара који је старцима познат као морска крава. Како је мајица једног просвједника рекла: "Зауставите лудницу од мананата!"

Сличан садржај

  • Нова парадигма за истраживање животиња: нека учествују у њима

Годинама је Флориду погодио оштар, често испреплетен сукоб око нежног створења које настањује многе његове заливе, канале и реке. Спор се односи на нове прописе који имају за циљ осигурати опстанак врста, а који даље ограничавају не само развој, већ и приступ наутичара одређеним водама које насељавају манате; Судари на броду су водећи узрок смрти менаџера. Иако је манастир означен као угрожена врста од када је састављен први попис 1967., биолози не знају колико животиња остаје у водама Флориде, а обе стране су искористиле ту неизвесност да би унапредиле свој узрок. Заговорници манастира кажу да се створења једва држе за своје и да су у опасности, док многи наутичари, риболовци и програмери тврде да се становништво у последње време опоравило и да у ствари није угрожено. Сукоб, о коме је Нев Иорк Тимес известио у фебруару 2002. године, "један је од најжешћих борби за угрожену врсту" откако су сељачари и еколози пре десетак година сукобили око опале сове на Пацифичком северозападу.

Слух о Форт Мајеру, који се удубио у прилично тајно питање колико маната може бити случајно убијено људском активношћу без претњи целокупном становништву, представљао је врхунац у драми. Држан поред реке која је у протеклих десет година доживела више смртних случајева бродицама него било који други у држави, имала је, између осталих, државног законодавца Линдсаи Харрингтон, народног посредника за некретнине који је својевремено упоређивао за заштиту животне средине са лубеницама - зелена извана и црвена изнутра. "Многи од нас верују да је ово претерано далеко!", Рекао је Харрингтон. Публика је навијала. Лаура Цомбс, регионална координаторка Саве тхе Манатее Цлуб, Југозападна Флорида, покренула се када је устала да заговара ограничење. Након састанка, неки присутни викали су на Цомбс да им она уништава живот. „Била сам прилично усхићена“, присетила се она.

Менаџер може изгледати мало вероватно узрок стварања. Има тело попут кнедле, реп налик на весла и жмиркање попут оног код господина Магоа. Просечна одрасла особа дуга је око десет стопа и тежи 1.000 килограма. Животиње имају тенденцију да буду усамљене, осим у случају парења или када их хладно време натера да се згрче у близини топлих извора или цеви за пражњење електрана. Попут туљана и моржева, манате дишу кроз њушке. Они се дижу на дах свака три-четири минута.

Манати једу углавном водену вегетацију - призор лепршавих животиња које се пасе довеле су до свог надимка говеда - и примећено је да се из воде извлаче на травњаке. Све што ланате раде, раде полако. Обично пливају не брже од пет миља на сат, мада могу да трче готово три пута брже. Зрела женка обично производи једно теле на сваке две до пет година након гестације од 12 до 13 месеци. Занимљиво је да научници кажу да не знају колико дуго манате обично живе у дивљини. Али заточена животиња у акваријуму Паркер Манатее у Брадентону на Флориди прославила је 55. рођендан прошле године.

Флорида Матее ( Трицхецхус манатус латирострис ) и Антиллеан манатее, који се могу наћи широм Кариба, обе су подврста западноиндијске манагере. Постоје још две врсте мананата, једна у Амазони, а друга уз западну обалу Африке. Широки дугонг Индијског и Тихог океана је блиски сродник. (Сматра се да су њихова лепршава тела и репови од редова ланата надахнули легенду о сиренама.) Фосили сугерирају да су манате настанили свој дом око државе Сунсхине током 45 милиона година. Некада менаџмент на Флориди кретао се северно од Каролина и западније од Тексаса, али данас је то главна вест када неко одлети из матичних вода, као кад је мушкарац 1995. дошао близу Рходе Исланда.

Сваке зиме туристи се слијевају у град Цристал Ривер на Флориди, око два сата сјеверно од Тампе, како би посматрали стотине животиња које траже уточиште у пролећној топлини река Кристала и Хомосасса. Туристичке компаније воде рониоце према зверима. Репрезентације бића красе ЦристалРивер водени торањ и аутобуске клупе. Град није сам у зарађивању новца од маната. У 2002. години, више од 95.000 власника аутомобила на Флориди платило је додатних 20 долара за регистарску таблицу “Саве тхе Манатее”, с тим да су приходи намењени за истраживање на мору.

Људи су једном убијали манате због свог сочног меса. Још касних 1800-их посматрачи су предвиђали скорашње изумирање животиње. (Још једног блиског рођака, Стеллерову морску краву из Беринговог мора, крајем 1700-их оборили су ловци који су ценили месо и кожу.) 1893. некретнински могул Фредерицк Морсе - један од оснивача Мајамија - покренуо је меру забрана лова на менаџере кроз законодавство Флориде. Али убијање створења због хране трајало би деценијама, највећим делом због лаког или непостојећег спровођења. У 31 години откако је на снази ступио савезни Закон о угроженим врстама и учинио убиство пописаних животиња злочинима, власти Флориде су кривично процесуирале само једног прекршитеља Манатее: 1985. године, капетан комерцијалног рибарског брода пронађен са месарима наложено је да плати казну у износу од 750 долара и издржава шестомјесечну затворску казну.

У међувремену, борба за спас маната прешла је с лова на брод. Труп чамаца и кобилице пукну лубањи и разбијају ребра. Пропелери режу кожу, често са смртним посљедицама. Од 1974. до 2002. године, државни биолози су означили 4.673 смрти од мананата, при чему је 1.164 био резултат сусрета с чамцима.

Јое Мооре, 1949., биолог из Националног парка Евергладес, открио је да може рећи једном менаџеру од другог проучавањем ожиљака пропелера. Ахидеов узорак ожиљака је готово једнако карактеристичан као отисак прста и данас служи као основа идентификације менаџера. Сакупљање 100.000 фотографија око 2.000 ланата снимљених током три деценије налази се у месту Гаинесвилле на Флориди. Смештен у ред по реду црних везива и рачунарске базе података у неколико скучених просторија америчког Геолошког завода, за Мантее Индивидуал Пхото-идентификациони систем се каже да је један од најопсежнијих портрета врста морских сисара. Многе фотографије показују ожиљке стечене током година. Један документовани менаџер имао је ожиљке од 49 претходних налета на бродовима. Педесета је убила животињу.

Чуварица мугбоокс-а је Цатхи Бецк, биологиња за дивљу животињу која изгледа готово болно све док не приметиш постер на зиду њене канцеларије нетакнутог менаџера који пита: "Шта, бринем се?" "Кликнувши кроз њену рачунарску базу, Бецк позива фотографије од угледних примерака, укључујући Попеие, ланцета примећеног у ЦристалРиверу са косом тако дубоком на боку да су му мишићи изложени; Фалангени, чији исецкан реп подсећа на махање прстију; и Вхатамесс, названи по умреженим ранама на леђима. "Видео сам животиње за које једноставно не можете да поверујете да су још живе", каже Бецк.

Када се пронађе леш мртвог манаџера, он се одвлачи у државну лабораторију за патологију морских сисара у Санкт Петербургу, где га биолози фотографирају и шаљу слику у базу података ради могуће идентификације. Такође обављају некропсију како би утврдили узрок смрти. У 2002. години особље је прегледало рекордних 305 мртвих маната, од којих је 95 погинуло у судару брода - такође рекордан број.

Већина најранијих слика у државној колекцији изванредних менаџера су црно-беле снимке које је 60-их година прошлог века направио Јамес "Будди" Повелл, тада мудри тинејџер који није волео ништа боље од тога да читав дан проведе на свом Бостон Вхалеру истражујући скривено увале и тихи извори кристалне реке од дина.

Једног дана 1967. године, када је Будди имао 13 година, угледао је дугодлаког човека који је мирно седео у јахти Сеарс-а и зурио у воду. „Није пецао“, подсећа Повелл. „Није ронио. Очигледно је да није на месту. "Повелл је питао мистериозног чамаца да ли му је потребна помоћ. "Не", рекао је човек, Даниел "Воодие" Хартман, који је тек почео оно што би се испоставило као семинарско истраживање мананата, тада слабо разумеване врсте. Хартман, родом из Мејна, био је студент послиједипломске студије ЦорнеллУниверсити. Први пут када је скочио у Кристалну реку да поближе погледа свој изабрани предмет, слетео је међу стадо иначе нежних мужјака који агресивно прогоне женку. Поново се попео у свој чамац. "Мучио сам се како ћу их проучити ако се превише уплашим да бих могао ући са њима у воду", каже Хартман, сада пензионисан и живи близу Јацкмана, Маине. „Коначно сам се вратио у воду.“ „Повелл је постао Хартманов помоћник, и користећи сецондханд подводну камеру почели су фотографисати манате и изучавати сисаре изблиза. Повелл, каже Повелл, љубазна женска особа схватила би маску и дала му аутобус. Хартманова прича за Натионал Геограпхиц о „сиренама у опасности“ привукла је пажњу француског филмаша Јацкуес-Ивес Цоустеауа, чији је телевизијски документарни филм о ланатима из 1972. године повећао бригу за животињу.

Велики део тренутних контроверзи може се пратити до првог пописа становништва Хартмановог ваздухопловства током лета 1972. Летећи у месту Пипер Цуб, Хартман и Повелл, до тада студент, додали су манате које су видели и покушали да објасне. оне које нису могли видети због мутне воде или лошег времена. Пар је израчунао да на Флориди мора постојати око 600 до 800 ланата - број који још увек наводе заговорници заштите управника, упркос забринутости истраживача. Подаци су били „пуни грешака“, каже Повелл, који је докторирао зоологију на Универзитету у Цамбридгеу у Енглеској, а сада је директор за очување воде у Вилдлифе Трусту, истраживачкој и заштитарској организацији са канцеларијом у Сарасоти, Флорида .

Биолози који су вршили касније истраживања ваздушне популације морали су се трудити током зиме, када би манатори који се окупљају у близини извора топле воде вероватно били лакше рачунати. Почевши од 1991. године, геодети су константно пронашли између 1.500 до 2.500 маната. Истраживачи су упозорили да се број кретао у зависности од услова бројања, а не зато што је стварна популација мананата толико драматично варирала. Заштитници животне средине су ове цифре набројали као својеврсну завршну реч о управљачкој популацији и окарактерисали чак и већи број као доказ кризе - гледиште које је нашло пут до Таллахассееа, главног града државе. "Постоји угрожена врста која је близу изумирања у водама Флориде и не желим да будем део тога", објавио је 2000. године владин Јеб Бусх. "То је мој омиљени сисар."

Затим је у јануару 2001. године ново истраживање изазвало још један круг контроверзе. Предвођени државним институтом за поморство, дошао је са 3.276 ланата - далеко више него што се неко усудио да верује да постоји. Бруце Ацкерман, научник који координира текућу студију, каже да су оптимални услови истраживања, укључујући продужене хладне температуре и ведро небо, допринели већем броју становника. Сада су наутичари и риболовци окренули столове о групама за заштиту руководилаца, тврдећи да се становништво повећало, а не смањило. Такође, тврдили су, документовано повећање смртних случајева менаџера, а не доказ алармантног тренда, само је одражавало већи број животиња. Неки би рекли ограничења пловидбе. Јим Калвин, градитељ пристаништа из Напуља и оснивач заговарачке групе за бродице, „Стандинг Ватцх“, каже да претеране мере заштите менаџера ометају личне слободе и представљају „грубо злоупотребу закона угрожених врста“.

Ацкерман се слаже да је укупна популација манастира вероватно порасла у последњих 30 година, што он приписује напорима да се побољша квалитет воде и заштите животиње од глисера. Али то не значи да менаџер има здраву будућност, упозорава он, јер је број умрлих од свих узрока широм државе, укључујући сударе на броду, порастао толико високо да се сматра да је једнак броју рођених. „Одузимате [популацији] способност да расте“, додаје Ацкерман.

Федерална анализа кретања становништва у априлу 2003. године још је мрачнија слика. Закључено је да ће 3 до 13 мананата убијених људском активношћу годишње имати занемарив утицај на управу становништва у држави. Али више смрти од тога, рекли би истраживачи, могло би дугорочно да има страшан ефекат.

државна најуспешнија група заговарања менаџера израсла је из мало вероватног савеза између тадашњег гувернера Боба Грахама и тропског трубадура Јиммија Буффетта. Када су се њих двојица упознали у закулисју на концерту Буффетта 1981. године, забављач је изразио жељу да учини нешто за лаваде које је видео како пливају уз своју једрилицу. (Написао је чак и песму „Старећи, али не горе“, упоређујући себе са старим пропалираним менаџером.) Тако је рођен Клуб Саве тхе Манатее, који данас броји 40.000 чланова и годишњи буџет од 1, 3 милиона долара.

Врата клупских канцеларија у Маитланду, на периферији Орланда, обично су закључана, због претњи које је група добила током година. Већина од 17 запослених чине жене, а свака поседује сет минђуша у облику лубенице, намигнувши главом на коментар представника Харрингтона о екологији и сочном воћу. Грахам, који је прошлог октобра одустао од потраге за демократском номинацијом за председника и најавио да планира да се одрекне свог сенатског места у јануару 2005. године, више није директно повезан са клубом. Али Буффетт и даље служи као копредсједавајући, заједно са 75-годишњом активисткињом и бившом представницом државе Хелен Спивеи, а новац за организацију прикупља продајом мајица и других меморабилија на којима промовише његову музику.

2000. године Саве тхе Манатее Цлуб придружио се парници са другим заговарачким групама као што су Сиерра Цлуб, Хумане Социети оф Унитед Статес и Пегасус Фоундатион. Тужба је оптужила Флориду и америчке агенције да нису заштитиле манате према Закону о угроженим врстама, Закону о заштити морских сисара и Националном закону о политици заштите животне средине. „Видели смо потенцијал кампање за постављање преседана“, каже Пегасусова Синтија Фрисх. „Ако не можемо да спасимо животињу попут манастира, какве су нам шансе да спасимо угрожену муху или цвет? Ово је водећа ивица покрета за добробит животиња. '' 2001. године, Флорида и савезна влада су се настанили са заговарачком коалицијом. Држава је започела с израдом нових зона брзине за пловне путове на Флориди, а савезна влада је пристала да разбије нове дозволе за развој риве и да нацрта нова подручја у којима би наутичари били ограничени или забрањени.

Затим је уследила повратна реакција, запаљена проценом популације ваздухопловних менаџера из 2001. године. Риболовачка група, Обалско удружење за заштиту обала Флориде, затражила је од државе да преиспита статус менаџера, са циљем да се манадар уклони с државне листе угрожених врста. Овај потез, ако буде успешан, отворио би врата укидању неке заштите државне управе и уклањању животиње са савезне листе угрожених врста. Државни званичници за заштиту дивљих животиња одложили су одлуку о петицији до касније ове године.

У међувремену, било је 73 документованих смртних случајева брода у 2003. години, али нижих него у 2002. години 95. Пад може одражавати недавну рецесију, која је пригушивала рекреативне бродове. Или могу бити да су државни и савезни званичници појачали примену ограничења брзине пловила. Или је можда све броухаха подстакла наутичаре да успоравају. У том случају, лудница Флориде је можда спасила неколико морских крава.

Бес због нежног гиганта