Јулие Андревс можда је сјајно певала и вртила се у швајцарским Алпама, али виси 10 600 стопа у ваздуху, једно од најпознатијих „брда“ у Швајцарској живо је звуци боливудске музике.
На планини Титлис, изрезбарени дијелови Кајол и Схахрукх Кхан-а из бежног поготка Дилвале Дулханиа Ле Јаиенге (познатији као ДДЉ ), изложени су у кафићу на отвореном који се под називом "Болливоод". међу сценографијом покривеном снегом - симболизира трајно наслеђе мумбајске филмске индустрије која у Швајцарској ради „пресечене“ снимке више од 50 година.
Исјечак #ДДЉ животне величине на самиту планине Титлис у Швајцарској. Чак и после 20 година, филм живи даље! пиц.твиттер.цом/КзИв2ГХЛА0
- Реема Омер (@реема_омер) 4. јула 2015
Ако се боливудски и алпски пејзажи чине чудним спаривањем, можда је време да се преиспитају. Испада да Болливоод има дуго наслеђе у Швајцарској. У протекле две деценије тамо је снимљено више од 200 боливудских филмова, а више медени месец и путник више него икада долази из Индије, како преноси ДНК Индија . Многи одлазе на упаковане турнеје посвећене проналажењу локација на којима су снимани иконски швајцарски снимци. ДДЉ, квинтесенцијални болливоодски филм са швајцарском везом, један је од најпопуларнијих филмова који се може наћи на такозваној "боливудској стази".
Филм, који је премијерно приказан 1995. године, показао се толико популаран да је у једном позоришту у Мумбаију играо рекордних 1.000 недеља. Семинарно боливудско ремек-дело говорило је не о богатим индијским елитама, већ о растућој средњој класи, каже за Смитхсониан.цом Пхилип Лутгендорф, професор хиндских и модерних индијанских студија на Универзитету у Иова.
"Ако гледате филм попут ДДЉ-а, постоји [величање] потрошачке моћи индијског хероја и хероине који су у стању да лежерно лутају Европом, чекају их у ресторанима и продавницама, а њихове потребе задовољавају белци", Лутгендорф каже. "Тамо је порука о расположивом дохотку и слободи куповне моћи потрошача. Због тога је место попут Швајцарске привлачно."
Први болливоодски филм снимљен у Швајцарској био је Сангам 1964. године. Филм, прва продукција у боји Раја Капоора, покренуо је тренд ка туристичким дестинацијама у болливоодском филму, као што указује Гуардиан -ова Рацхел Двиер.
У филму, медени месеци водећих пар у швајцарском Гранд хотелу Гиессбацх високо изнад језера Бриенз, а Сангам снима хотел сличан замку пре него што је обновљен 1979. Слијед сличан сну - у којем се главни ликови превозе са звучне позорнице до пасторалног швајцарског окружења - постао је боливудски троп.
„[Швајцарска] има прелепе пејзаже где сте пасторално смештени на снегу, што је врло велика ствар“, каже за Смитхсониан.цом СЕ Пиллаи, доцент на Мицхиган Стате Университи. „Имате планину и снег. Имате скијање ... а ако идете током пролећа или лета, цвеће пролази километрима - прилагођено је низовима песама хиндског филма. "
Сангамова популарност учинила је популарне међународне кадрове, а брзо је уследио и филм Схакти Саманта из 1967., Вечер у Паризу, први болливоодски филм који је снимљен у целости у иностранству. Иако се заплет првенствено одвија у „Граду светлости“, живописне швајцарске Алпе су на употребу - пазите на снимке села Муррен и алпског подморја на Глациер 3000 у Гстааду. А то је било пре него што је дошао краљ швајцарског Боливудског низа.
Редитељ Иасх Цхопра меденирао је у Швајцарској 1970. Двадесет година касније снимио је свој први велики швајцарски хит, Цхандни . Култни класик - који је истакнуо швајцарска језера Лауененсее и највишу железничку станицу у Европи, Јунгфраујоцх - не само да је потакнуо повратак музичких резова у филмовима у Мумбаију, већ је и упозорио Швајцарску на пажњу болливоодских филмских стваралаца.
Цхопра утицај је да је земља толико дубока да фанове језеро Лауенен, које се налази у Цханднију, сада обожавају фанови као језеро Цхопра. Воз Јунгфрау Раилваис назван је и по Цхопра - да не спомињемо луксузни апартман у Гранд Хотелу Вицториа-Јунгфрау.
„Швајцарска је увек била мој први избор одредишта за снимање изван Индије, “ рекао је Чопра када је 2010. примио награду швајцарског амбасадора. „То је заиста рај на земљи који је направио сваки угао, сваки снимак и сваки кадар мојих филмова одузимајући дах призорима који се живо урезују у ум људи. "
Али статус односа у Швајцарској и Болливооду је компликован, тврди Анурадха Викрам у Хипераллергији . Поред раскошних позадина, истиче она, позадине швајцарског Болливоода пружају слојевиту постколонијалну поруку.
"Оно што ови пејзажи представљају у индијској свести је сложено. Они су сигурно слике Европе - идеализоване, континенталне Европе, а не кишне сиве боје Британских острва", пише она.
Ова фантастична слика Европе окреће западне филмске трупе наопачке. Швајцарске приче из Болливоода фокусирају се на јунаке и романтике смеђе коже, а не на оне белце који се у филмовима појављују само као додаци. "Они су у позадини и говоре непарну линију овде или тамо која пружа визуелни интерес", каже Лутгендорф, "али они немају никакву важност од приче."
Цхопра је окренуо објектив према Швајцарској у време геополитичких промена у Индији. Како је земља прешла са социјализма на приватизацију након службеног распада Совјетског Савеза, Болливоод је снимао све више наставка у Швајцарској. Мобилнији Индијанци значили су и више финансирања за снимање филмова у иностранству - и више туриста који су желели да посете локације филма. Број ноћи које су индијски туристи провели у Швајцарској експоненцијално је порастао, о чему је Јохн Таглиабуе написао у Нев Иорк Тимесу 2010. „Након што су у болливоодским филмовима гледали нетакнуту позадину Швајцарске, генерације Индијанаца средње класе сада зарађују довољно да путовати тамо у потрази за својим сновима ", известио је Таглиабуе.
Политички преокрети учинили су Швицарску још привлачнијом за Болливоодске филмаше. Кашмир, спорна хималајска алпска дестинација између Индије и Пакистана, некада је био Болливоод. Али до деведесетих година прошлог века локација је постала опасна за филмске екипе после дуже побуне пакистанских трупа. Употреба швајцарских снимака у болливоодским филмовима одражавала је "не само приручник за међународна путовања, већ и практичне потешкоће смештања и снимања филмских прича у Кашмиру, држави која се сада повезала мање са романтиком него са тероризмом и побуном", примећује Лутгендорф у часопису Хималаиа .
У последњих неколико година од Цхопраине смрти 2012. године, посекотине у Швајцарској су заправо опале, каже Пиллаи, а из уметничких и финансијских разлога друге међународне локације су почеле да вуку болливоодски објектив. Али то није спречило фанове да у све већем броју долету у Швајцарску да би видели како њихови омиљени филмови заживеју.
Не Цхопра, већ његов најстарији син, Адитиа Цхопра, није управљао ДДЉ-ом . Чувена сцена " ДДЉ Бридге", која се, како преноси блог "Индиан Цомпасс", налази се у Саанену, близу железничке станице Саанен, место за обавезну посету на "Болливоод стази", а такође је место једног од главни тренуци филма.
Током сцене, мушкарци воде уста, "Палат ... Палат ... Палат" или "Окрени се .... Окрени .... Окрени се ..." молећи жену коју воли да се окрене, ако му врати наклоност .
У последњој секунди пре него што се укрца у воз, она се окрене према њему.
Туризам и даље расте јер упркос компликованим слојевима које бујне долине и нетакнуте Алпе носе у колективу свесних Индијанаца, навијачи Болливоода желе да чују како брда певају болливоодску љубавну песму. Ако имају среће, можда ће видети онога кога воле да окреће главу - или ће једноставно имати своју главу окренуту бујном пејзажу који је постао вољени филмски клише.
