Дан венчања Цонсуело Вандербилт напокон је стигао, а цео Њујорк (а потом и неки) је лепршао. Гужве су се постројиле на Пету авенију, надајући се да ће угледати младенку на путу за Епископску цркву Светог Томаша. Била је вероватно најславнија од свих младих наследница које су привукле пажњу Американаца позлаћеног доба, а њено венчање је било врхунац тренда који је последњих деценија светом однео свет: америчке девојке, рођене најбогатијима људи у земљи, женивши се за британска господа са титулама и вековима племените лозе иза себе.
Улов Цонсуела сматран је једним од најбољих - Цхарлес Спенцер-Цхурцхилл, будући девети војвода од Марлбороугх-а, који је постао господар Бленхеим-а, имања које је друго само од Буцкингхамске палаче. Невеста, која се већ сматра америчком краљевском представницом, постала би војвоткиња, а породици је давала највиши друштвени положај (за шта је била њена мајка Алва коју је "стари Њујорк" често снубио и која је новац свог мужа гледала као гауцхе. очајно).
А ипак, 6. новембра 1895. године, младенка је била мање одушевљена:
Јутро дана свог венчања провео сам у сузама и сам; нико ми није пришао. На вратима мог стана био је постављен нога, а чак ни моја гувернерка није примљена. Попут аутомата, обукао сам дивно доње рубље својом правом чипком и белим свиленим чарапама и обућом…. Осетио сам се хладно и укочено док сам силазио у сусрет оцу и деверушама које су ме чекале.
Цонсуело Вандербилт (Викимедиа Цоммонс) Цонсеуло Вандербилт је волео другог - богатог другог, али Американца без титуле или имања у енглеској држави. Али о њеном браку са Марлбороугхом није било могуће преговарати.
Поцетком 1870-их, америцке девојке са новцем летеле су у Британију у скупинама, спремне да размењују железницке готовине и рударске залихе за право да се називају "дама". илк.) Жалба је била јасна. Насљеднице, за које вјероватно неће бити примљене у највише положаје њујоршког друштва, добиле би улазак у елитни друштвени свијет, и коме је била потребна соба за извлачење госпође Астор кад би могла да држи друштво са Њ.В Принцом од Велса?
А горња кора Британије добила би пријеко потребну инфузију готовине. За британског господина да ради за новац било је незамисливо. Али до краја 19. века коштало је управљање сеоским имањем него што је то имање могло направити, а велике куће опасно су се приближиле нереду. Удајом за Вандербилта или Вхитнеиа, будући војвода могао је осигурати не само опстанак земље и имена своје породице, већ и живот побољшан лаким приступом новцу, нешто што сигурно не би добио ако се ожени вршњаком.
До 1895. (године у којој је Америка послала девет кћери на племство), формула се спојила у релативно једноставан процес. Мајке и њихове кћери посјетиле би Лондон током друштвене сезоне ослањајући се на пријатеље и рођаке који су већ приредили утакмице у Британији да би се упознали са квалификованим младићима. У зависности од богатства дотичне девојчице, неколико понуда би било постављено, а њени родитељи, вагајући социјална и финансијска улагања и приносе, бирали би избор. Дакле, такви бракови су у основи били трансакцијски савези. Чак и 1874. године, унијавање Јенние Јероме и лорда Рандолпха Цхурцхилла - што би западном свету омогућило и Винстон Цхурцхилл и много тога за разговор - одражавало би почетке тренда.
Рођена у Брооклину 1854. године, тамнокоса Јенние очарала је лорда Рандолпха, сина седмог војводе од Марлбороуа, са изненађујућом изненадношћу. У року од три дана од њиховог првог састанка, Јенние и Рандолпх објавили су своје планове за венчање.
Јенние Јероме из 1880-их (Викимедиа Цоммонс) Ни Јероми ни Рандолфови нису били одушевљени. Џенинини родитељи сматрали су да је лорд Рандолпх, предлажући својој ћерки пре него што се консултује с њима, озбиљно прекршио етикет. Да се и не спомиње да као други син не би наследио очеву титулу.
Рандолфови су били узнемирени због избора свог сина америчке невесте из породице о којој нико ништа није знао, а што су више научили о Јеромовима, више им се није свидјело. Леонард Јероме, Јенниев отац, био је ватрени шпекулант у залихама и запажен љубитељ симпатичних оперских певача; њену мајку Клару повремено су оптуживали да има Ирокезово поријекло. Упркос поседовању имања у десном делу града (Двориште Јероним је стајало на углу 26. улице и Мадисон Авенуе), Јероними се нису сматрали достојним горњих ешалона њујоршког друштва.
Јероним, војвода је написао свом сину љубави, „вози око шест и осам коња у Њујорку (један то може схватити као показатељ шта је човек).“ Упркос чариним ћеркама, он је био особа „нико није у свом човеку смисао би могао мислити угледно. "
Јеромови су, додуше, имали две предности које није било могуће занемарити. Прва је била лична потврда меча Едварда, принца од Велса, који је Јенние упознао у друштвеним окружењима и волео је. Други је био новчан.
Рандолпх није имао свог новца, а мизерна накнада коју му је отац осигурао не би била довољна да пар живи од тога. Јероними би се ускладили са једном од најплеменитијих породица у Британији, и за то се очекивало да лијепо плате. Леонард Јероме смислио је 50.000 фунти плус хиљаду фунти годишње за Јенние (нешто што се у британским породицама није чуло), а договор је обављен. У априлу 1874. Јенние и Рандолпх су се венчали.
Седам месеци након венчања, Лади Рандолпх родила је Винстона. (Тврдила је да је пад изазвао превремени порођај, али беба се појавила дугорочно.) Следила је секунда 1880. године, иако изгледа да мајчинство није успорило Јенниеину потрагу за узбуђењем. И она и Рандолпх имали су ванбрачне везе (она, прича се, с принцом од Валеса, чак и док је била блиска с принцезом Александром, његовом супругом), иако су у браку остали до његове смрти, 1895. (Порота је још увек ван о томе да ли је умро од сифилиса оболелог током ваннаставних активности.)
Јенние је имала велики утицај на политичке каријере свог супруга и сина и остала је сила на лондонској друштвеној сцени у 20. веку. Дошла је и да представља оно што су Британци видели као најбитнију америчку девојку - ведру, интелигентну и помало издржљиву. Када је 1903. године објављено Јенниеин есеј „Америчке жене у Европи“ у часопису Палл Малл, тврдила је, „старе предрасуде према њима, које су углавном настале из незнања, уклоњене су, а америчке жене се сада цене како заслужују. "Били су прелијепи (Јенние Цхамберлаин, насљедница из Цлевеланда, тако је очарала принца од Валеса да је пратио од куће до куће, за вријеме једне друштвене сезоне средином 1880-их), лијепо одјевен (могли су си то приуштити) и свјетски у начин на који њихови енглески колеге нису. Као што је Јенние Цхурцхилл написала:
Боље су читати и углавном су путовали пре него што су се појавили у свету. Док је читава породица енглеских девојака образована од стране мање или више неспособне гувернанте, америчка девојка која је у истом животном стању почеће од свог најранијег доба са најбољим професорима ... до 18 година ће моћи да изнесе своје ставове о већини ствари и њеној независности у свему.
Упркос својој јоие де вивре, нису све америчке младенке биле тако прилагодљиве као Лади Рандолпх, а њихови бракови нису били тако успешни. Меч Марлбороугх-Вандербилт, за један, био је значајно мање складан.
Алва Вандербилт је рано утврдила да ће само племенити муж бити достојан њене ћерке. Она и тим гувернера управљали су одгојем Цонсуела у Нев Иорку и Невпорту на Род Ајленду, где је наследница студирала француски језик, музику и друге дисциплине које би једној дами можда требале као европској домаћици. Цонсуело је била кротка, препуштајући се мајци у већини ствари. Пре венчања Чикаго Трибуне описао ју је као "сву наивну искреност детета", наклоност која ју је можда довела у питање америчкој јавности, али не би одговарала наследнику Бленхеима. Након што су се срели у кући Минние Пагет ( рођеног Стевенса), малолетне америчке наследнице, која је деловала као својеврсни везиста, Алва је кренула на посао осигуравајући да се синдикат оствари. Договорено је да ће младожења добити 2, 5 милиона долара у акцијама у власништву очевог консуела, који ће се такође сложити да гарантују годишњу суму од 100.000 долара свакој половини брачног пара.
Војвода и војвоткиња од Марлбороуа са својом децом. Сликао Џон Сингер Саргент 1905. године (Од удаје за енглеског лорда) „Сунчано“, како је био познат будући војвода, мало се потрудио да сакрије разлоге што фаворизира америчку младенку; Палати Бленхеим био је потребан поправак који његова породица није могла да приушти. Након венчања (прича се да је у вожњи колима после церемоније, Сунни је хладно обавестила Цонсуела о љубавнику који га чека у Енглеској), кренуо је у трошење њеног мираз вративши породично седиште у славу.
Са своје стране Цонсуело је била мање него задовољна својим новим домом:
Наше сопствене собе, које су биле окренуте према истоку, биле су преуређене, тако да смо прва три месеца провели у хладном и веселом стану гледајући на север. Биле су то ружне, депресивне собе, лишене лепоте и удобности које је пружио мој сопствени дом.
За разлику од њених претходних америчких резиденција, Бленхеиму није недостајало водовода у затвореном простору, а многе собе су биле освјежене. Једном када се тамо постави, неких 65 миља од Лондона, Цонсуело би мало путовао до следеће друштвене сезоне (ипак је имала среће; неке америчке невесте завршиле су на имањима на северу Енглеске, где је долазак у престоницу био више од једном годишње незамисливо), а у свлачионици је била присиљена да свакодневно одговара на питања да ли је још увек у породичном погледу. Ако Цонсуело не успе да произведе наследника, војвода би прешао на Винстона Цхурцхилла (сина Лади Рандолпх), што је садашња војвоткиња од Марлбороугх-а мрзила да се догоди.
Веза Цонсуела и Сунни се погоршала. Вратио се женама које је чинио пре њиховог брака, а она је тражила утјеху негдје другдје, ангажирајући се неко вријеме у вези са супруговим рођаком, Хон. Региналд Фелловес. Ови савези нису били довољни да усреће Марлбороугхс, а 1906. године, само десет година након венчања, раздвојили су се, развели се 1921. године.
Ако је брак Вандербилт-Марлбороугх био врхунац америчког успона на племенито царство, то је уједно био и почетак реакције. Суннијево удварање Цонсуелоом било је готово плаћеничко, а мушкарци који су га пратили у лову за насљедником изгледали су још горе. Када се Алице Тхав, кћерка магната из железничке пруге у Питтсбургху, сложила да се уда за грофа Иармута 1903. године, она једва да је могла претпоставити да ће јутра венчања младожења бити ухапшен због неплаћања дуга и да ће морати сачекај у цркви док је она намеравала а отац је преговарао о њезином миразу.
"Вјенчарске слике Иармоутх-Тхава" (Питтсбургх Пресс, 1903) Амерички оци су такође почели да сумњају у неопходност војвоткиње у породици. Франк Ворк, чија се ћерка Францесина удаје за Јамеса Бурке Роцхеа, баруна Фермоиа, завршила са тиме да је Францес оптуживала супруга за дезертерство, наставио је да се снажно противи пракси трговања зарађеним новцем за лоуцхе мужеве са импресивним именима. Његов осмртник из 1911. године, штампан у њујоршком Трибунеу, цитиран из ранијег интервјуа:
Време је да се ово међународно венчање заустави јер наше америчке девојке уништавају нашу земљу. Онолико брзо колико наши часни, марљиви људи могу зарадити овај новац, њихове кћери га узимају и бацају преко океана. И за шта? У сврху титуле и привилегију плаћања дуговања такозваних племића! Ако бих имао што рећи о томе, учинио бих међународни брак вјешћим пријеступом.
Идеални бракови, мислили су богати очеви, били су попут утакмице из 1896. године између Гертруде Вандербилт и Хенрија Паинеа Вхитнеија, у којој је амерички новац остао стајати и чак имао прилику да се умножи.
Велики део повезивања позлаћеног доба које су објединиле две нације догодио се за време владавине Едварда ВИИ., Који је као принц од Велса охрабривао социјалну радост једнаку оној трезвености своје мајке краљице Викторије. Када је Едвард умро, 1910. године престо је прешао на његовог сина Георгеа В, који је заједно са супругом Британаца, Мари-ом, смањио вишак који је окарактерисао његово вођење британске класе за слободно време. Ноћне приватне журке током социјалне сезоне почеле су изгледати вулгарно док се Европа приближавала рату. У Нев Иорку, Невпорту и Цхицагу, личности Царолине Астор почеле су препуштати друштвену моћ новонасталом богатству које су некад снубљене, а како је америчка економија постала домен мушкараца попут ЈП Морган и Андрев Царнегие, њихове кћери нису имале разлога за то троше своја наследства обнављајући дворце из 17. века када су могли да остану код куће и штампа и јавност третирају се као краљевски власници.
Иако су америчке девојке престале тражити мужеве преко језера, утицај оних који су постали војвоткиње и барунице оставио је неизбрисив траг на британском пејзажу. Американке су финансирале поправку и рестаурирање некада обријаних имања попут Бленхеима и Вротхам Парка, подржавале су политичке амбиције (Мари Леитер, насљедница робне куће из Чикага, новац свог оца користила је за помоћ супругу Георгеу Цурзону, који постаје вицепрвак Индије ), и, у случају Џени Џером, родила је децу која ће Британију одвести у 20. век.
И жене су се мењале. Након смрти супруга Јенние Јероме удала се за још два Енглеза (од којих је један млађи од њеног сина Винстона), а остале америчке девојке које су се развеле или преживеле своје прве мужеве остале су у својој земљи усвајању, повремено се удајући за друге вршњаке и склон политичким и брачну каријеру своје деце.
Цонсуело Вандербилт и Винстон Цхурцхилл у палачи Бленхеим, 1902. (Викимедиа Цоммонс) Након што се развела од Сунни, Цонсуело Вандербилт удала се за поручника Јацкуеса Балсана, француског балоничара и пилота авиона, а њих двоје ће остати заједно до његове смрти 1956. године, живећи претежно у дворцу 50 километара од Париза, а касније и масивном имању Палм Беацх Цонсуело је назвала Цаса Алва, у част своје мајке.
Цонсуело-ова аутобиографија, Глиттер анд тхе Голд, појавила се 1953. и објаснила колико је била јадна као војвоткиња од Марлбороугх-а. Али можда је, за време њеног вршњачког краљевства, нешто у том животу заузела Цонсуело и никада је није пустила на миру. Умрла је на Лонг Исланду 1964. године, након што је од породице затражила да јој обезбеде последње почивалиште у Бленхеиму.
Извори:
Балсан, Цонсуело, Сјај и злато, 1953 .; Лади Рандолпх Цхурцхилл, "Американке у Европи", часопис Насх'с Палл Малл, 1903; ДеПев, Цхаунцеи, звани Американци 1890: Листа америчких дама које су се удале за странце рангирања ; МацЦолл, Гаил и Валлаце, Царол МцД., Да се удају за енглеског лорда, Воркман Публисхинг, 1989; Себба, Анне, америчка Јенние: Изванредан живот Лади Рандолпх Цхурцхилл, ВВ Нортон & Цомпани, 2007; Цаннадине, Давид, успон и пад британске аристокрације, Винтаге, 1999; Ловелл, Мари С., Цхурцхиллс, Литтле Бровн, 2011; Стуарт, Аманда Мацкензие, Цонсуело и Алва Вандербилт: Прича о кћери и мајци у позлаћеном добу, Харпер Перренниал, 2005; „Франк Ворк Деад у 92. години“, Нев Иорк Иорк Трибуне, 17. марта 1911 .; „Брак Марлбороугх-а и Вандербилта“, Цхицаго Даили Трибуне, 27. октобра 1895 .; „Сада је војвоткиња“, Нев Иорк Тимес, 7. новембра 1895.
