https://frosthead.com

Како стручњаци дигиталишу древне рукописе

Посљедњих година конзерватори и конзервативци окренули су се дигиталном алату за очување старих текстова и рукописа. Има пуно предности ових техника - не само да се могу складиштити и очистити чак и ако су оригинали превише деликатни, али дигитализација старих књига може омогућити већем броју људи да их прочитају него ако постоје само као физички предмети. Међутим, када је у питању обнављање тих књига, потребно је много више од једноставног скенирања страница у рачунар.

Сличан садржај

  • Линцолнов меморијал добија преобразбу

Конзервирање књига је подједнако уметничка форма колико и вешта трговина. Истраживачи проучавају како сами правити књиге да би разумели како су старији рукописи и документи састављени, као и који су материјали коришћени за њихово прављење. У међувремену, технике везивања развијале су се кроз векове, са различитим епохама и областима користећи различите стилове да би одржали целокупну књигу, Ларри Хумес извештава за Сарасота Хералд-Трибуне .

"На сличан начин, не можете да вратите књигу из 16. века на начин на који бисте написали књигу из 20. века", каже конзерваторка Соња Јордан-Мовери за Хумес. „Нису направљени на исти начин. Не само да нису исти материјали, већ и технике које су коришћене нису исте. Правилно обучени конзерватор не само да ће знати како то учинити, већ ће и знати шта истински симпатизира материјал. “

Ако будете осетљиви на материјале и технике коришћене за прављење древне књиге, можете открити све врсте информација о документима које садржи. Али као и било који други посао поправке, и овде се ради о лошим рестаурацијама. Они најгори могу уништити непроцењиве артефакте, док неки једноставно затамњују драгоцене информације због непажње или недостатка вештине, како пише конзерватор Флавио Марзо за блог Бритисх Царе'с Цоллецтион Царе .

У једном недавном случају Марзо је добио рукопис из збирке Делхија британске библиотеке да скенира као део пројекта дигитализације. Међутим, претходни покушај рестаурације увеза је оставио оштећен на такав начин да је било немогуће видети или скенирати дио текста. Кад је Марзо раскрчио шивање како би поправио књигу, открио је низ напомена сакривених унутар ивица страна, као и мистериозни скуп писама на унутрашњој страни корице рукописа. Кад су он и његове колеге дешифровали њих, открили су да су претходно скривене писанице била кодирана слагалица која је преведена на „Видим те, али мене не можеш видети“.

Како пише Марзо, стручњаци за заштиту природе раде на томе да интегритет докумената остане у тактима, осигуравајући да они чувају такве детаље, оне „јединствене и непроцењиве физичке карактеристике повезане са историјом и употребом документа [“. “

скривени натпис 2 Натпис скривен на корицама рукописа из 18. века откривен је током недавног пројекта рестаурације. (Катар Дигитал Либрари / Бритисх Либрари)
Како стручњаци дигиталишу древне рукописе