https://frosthead.com

Како се домородачки Аустралци још увијек боре за своје земље 25 година након судијског судског случаја

Еддие Коики Мабо није могао вјеровати својим ушима. Било је то 1982. године, а два професора са аустријског Универзитета Јамес Цоок у Товнсвиллеу, где је Мабо радио као баштован, управо су му рекли да нема право на своју родну земљу. Иако је годинама живео на копну, његова дубока веза с острвом Мер, једним од острва Торрес протота крај аустралијске североисточне обале, никада није нестала. Али док је Мабо говорио о свом дому, професори Хенри Реинолдс и Ноел Лоос су схватили да Мабо мисли да Мер још увек припада њему и његовој родној заједници.

Не, зауставили су га - према аустралијском закону то је државна земља. Кад је капетан Цоок 1770. године поставио земљу на британској застави на источној обали континента, тврдио је да земље нема никога. Читава држава проглашена је терра нуллиус : „никога не припада“.

Мабо је била шокирана. Хиљаде година који живе на овим земљама и домородаци немају права на њих? Придружио се четворици других тужитеља да би на суду оспорио доктрину терра нуллиус . Након десетогодишње битке, 3. јуна 1992. године, Високи суд у Аустралији признао је оно што је увек било очигледно Првим Аустралцима: Они су били тамо први и они имају право да поврате земље које су заузели 50.000 година. Та су права зацементирана у Закону о матичној глави следеће године.

Обележна одлука - донета пре 25 година овог месеца - променила је животе аустралских абориџина и острва Торрес Страит. (Иако су обоје домороци из Аустралије, они имају различита порекла.) За културе тако дубоко испреплетене копном и морем, враћање традиционалног травњака - укључујући ловишта, места уметности, риболовна подручја и церемонијалне земље - значило је да поново постану целина.

„То признање ми је веома драга“, каже Бентон Цреед из старосједилачке групе Вулгурукаба, који је недавно у име своје породице и заједнице регистровао захтјев за власништво над земљиштем у близини Товнсвилле-а у држави Куеенсланд. „Можемо бити сигурни да је о земљишту очувано.“

Тај концепт управљања је средишњи у Торрес тјеснацу и закону Абориџина, каже хип-хоп умјетник и активист Мау Повер-а Торрес Страит Исландер. „Ми смо чувари и скрбници земље. Ми не посједујемо земљу, земља нас посједује. "

У годинама од када је донета одлука, широм Аустралије одобрено је више од 300 захтева, што обухвата око 927.000 квадратних миља - 25 одсто континента. Они се крећу од огромних захтева Вајарри Иаматји од 39.000 квадратних километара у далекој Западној Аустралији - о величини Кентуцкија - до захтева Каурарега о групи малих острва у Торрес тромеђу, укључујући место где је капетан Цоок тврдио Аустралију за круну 1770. Када се у матичним насловима преклапају градови или друга развијена подручја, често се постиже компромис за одржавање постојеће употребе одређених земаља. (Ове земље нису резерве - за разлику од аустралијских „мисија“ у којима су неки домородани Аустралци били приморани да живе, тврдње се односе на оне земље које традиционално заузимају први Аустралци.)

„Када погледамо ову сјајну земљу, знамо да држимо најмање 40 одсто овог континента и имамо лепоту ове земље“, рекао је комесар за социјалну правду Абориџин и Торрес Страит Исландер, Јун Осцар, из народа Бунуба, мноштво на недавној Националној конференцији о насловној матици у Товнсвиллеу. "И држимо тежње за нашом будућношћу."

Мабо никада није уживао права која је његов случај обезбедио; умро је од рака пет месеци пре него што је Виши суд донео победу. Његова ћерка Гаил Мабо на окупљању је одала почаст свом оцу. "Мабо је снага онога што је изворни наслов, и никад не можеш заборавити шта је мој отац урадио, јер то није само оно што је мој отац урадио, већ и како је то урадио - како је окупио све те људе и спојио их као једно."

Данас, четврт века након одлуке Мабоа, готово сваки јавни догађај, од академског разговора до концерата до политичких протеста, започиње обредом добродошлице у земљу - абориџински гостољубиви гост који позива госте и одаје почаст традиционалним власницима земљиште кроз векове. (Кад га испоручује аустралијски нерезидент, то се назива „Признање земље.“)

"То је жива култура, а само подсећање на ту историју и културу део је признања земље", каже Јустин Мохамед, извршни директор непрофитне групе Рецонцилиатион Аустралиа. Иако га закон не тражи, он постаје све чешћи у Аустралији током година, додаје он.

Ипак, подношење захтева за ту државу показало се далеко бољим него што је ико очекивао.

"Цео процес је веома исцрпљујућ", каже Цреед. Подносиоци захтева морају да доставе детаљну документацију која доказује њихову историјску повезаност са земљиштем или земљиштем које они траже. То значи ангажовање археолога и правника да прате историјске записе и провере тврдње.

За „Украдене генерације“ - које су преузете из породица и домовина као децу да би се „аклиматизовале“ у аустралијско друштво - захтеви за документацију их ефективно искључују из самих домовина из којих су узети.

„Процес именовања матичних наслова захтијева од нас да докажемо своју сталну повезаност са земљом, упркос присилном уклањању генерација деце“, каже Мицк Додсон, централна фигура у дугој борби за права домородаца, на конференцији. „То изазива јединствени облик трауме и бола.“

И док су права на матичне наслове записана у аустралијском закону, она се не подржавају увек. Судска одлука почетком 2000-их гласила је да права ранчара и пољопривредника у закупу земљишта у држави Западна Аустралија превладавају над родним правима власништва народа Мириувунг и Гајерронг. Суд се сложио са тужитељима да одређени "постојећи интереси", попут испаше, могу "угасити" потраживања из матичне титуле.

Домородне групе с јаким везама с морем имале су посебне потешкоће у осигуравању и одбрани својих уобичајених права. Иако је Закон о матичној земљи касније измијењен и изричито додељује права на мору, те тврдње могу старосједилачке ставове супротставити комерцијалној рибарској индустрији.

„Борба за морску земљу била је једнако тешка као и изворна битка“, признао је Нигел Сцуллион, аустралијски министар завичајних послова, током говора на конференцији. "Вештачка разлика између копнене и морске воде не би требала постојати." Влада Цоммонвеалтха, најавио је на састанку, посветиће 20 милиона долара како би се помогло у раздвајању тих права и подршци аутохтоних рибарских предузећа и других економских прилика.

Али биће потребно више од финансирања да се у потпуности исправе прошлости, каже Додсон.

"Људска патња старосједилаца у овој земљи не може се ублажити отварањем ташне", рекао је пред препуном аудиторијумом. "То се може пружити само отварањем њихових срца."

То су многи имали на уму на другачијој конференцији Првих народа у близини Улуру. Тамо су се домородачке групе и званичници окупили да предложе бројне реформе, укључујући укључивање права абориџина и отока Торрес Страит у аустралијски Устав и оснивање аутохтоне саветодавне групе која би имала утицај на владине одлуке. Групе су издале "изјаву срца" која позива на "коректан и истинит однос са људима Аустралије и бољу будућност наше деце засновану на правди и самоодређењу".

„То је вероватно био један од најискренијих састанака у које сам учествовао у својих 26 година радећи на пословима абориџана“, каже Мохамед. „Имамо снажан договор и подршку. Отишао сам заиста инспирисан. "

Моћ се са своје стране клади на младе из Аустралије. Он види знаке да ће током наредних 25 година следећа генерација обезбедити да се обећање о Мабовој мало вероватној победи оствари.

"Управо сам обилазио путовања, видео сам да се деца више ангажују, па чак и људи свих шетњи и култура исказују интерес", рекао је Повер након свог наступа на Мабо Даи Фестивалу на годишњицу одлуке Вишег суда.

Аутохтони млади лидери који су носили бакљу Мабо проналазе охрабрење на високим местима. Крајем маја, у Аустралијској недељи помирења, 50 омладинских лидера Абориџина и Торрес тјеснаца Отока - аутохтоних омладинских парламентараца - провело је недељу дана у Цанберри, аустралијској престоници, школујући се за начине политике.

"Наша је будућност светла и видим како можемо брзо да порастемо од пет старосједилаца нашег парламента до много више, с обзиром на талент, страст и енергију људи који смо данас овде", рекао им је аустралијски премијер Малцолм Турнбулл. "Радујемо се ускоро једном првом премијеру Абориџина или Торресовом тјеснацу отоку. Какав сјајан тренутак то би могао бити." Од победе Мабоа, осам старосједилаца је радило у Парламенту - у односу на само две у годинама које су довеле до значајног случаја.

3. јуна, на годишњицу одлуке Мабоа, Повер је одао почаст Еддиеју Мабоу. "Коики" - Поновно представљање мелодије коју је Гаил Мабо написао пре неколико година - говори о Мабовом путу од локалног активиста до националног хероја и његове трајне заоставштине.

Како дубоки морски тонови љуске Бу бледе, он силује:

Његова прича је била о правом рођењу

Историја ће памтити ову велику борбу

Како се домородачки Аустралци још увијек боре за своје земље 25 година након судијског судског случаја