Ова шетња истражује „два града“ Талина. Град се некада састојао од два чудесна средњовековна града одвојена зидом. Горњи град - на брду, зван Тоомпеа - било је седиште владајуће Естоније. Доњи град био је аутономни ханзеатски трговински центар испуњен немачким, данским и шведским трговцима који су ангажирали Естонце да обављају свој основни посао.
Две стрме, уске улице - „Дуга нога“ и „Кратка нога“ - повезују Тоомпеу и доњи град. Ова шетња вијуга кроз оба града, уздижући се кроз кратку ногу и низ дугу. Ако долазите са трајектног терминала, ући ћете у град на броју 1 (види мапу). Ако долазите са Трга градске скупштине, изађите до торња Фат Маргарет.
[1] До торња Фат Маргарет и почетак шетње: Од трајектног терминала, пођите према високој конусној коњушници, прођите кроз мали парк и уђите у Стари град кроз лук код чучног Фат Маргарет Товер. Непосредно пред торањ на литици изнад луке налази се сломљени црни лук, спомен на 852 људи који су погинули 1994. године када је естонски путнички трајект потонуо током вожње Таллинн-Стоцкхолм. Детаљи остају суморни, а теоретичари завере још увек мисле да их је Шведска потонула. (Чамац је пао врло брзо; Шведска никада није допустила рониоцима да истражују остатке. Сада се прича о томе да га угради у бетон, што наводи неке да верују да је инцидент укључивао неку врсту заблуде у вези с нуклеарним материјалом.)
Торањ Дебеле Маргарете чувао је улазна врата града (у средњовековним временима море је било много ближе овој тачки него данас). Рељеф изнад капије датира из 16. века, у време Хансеата, када је Шведска однела Естонију из Немачке. (Мали Естонски поморски музеј у кули кошта 50 кр и отворен је Сре – Нед 10: 00–18: 00.)
Баш унутар капије, осетићете економску снагу тих раних немачких трговинских дана. Трговачки дом под надимком "Три сестре" (с ваше десне стране леђима према мору) је пример уџбеника трговачке куће / складишта / канцеларије из златног доба Хансеатског доба 15. века. Шармантно резбарена врата крај угла евоцирају богатство Таллиннове трговачке класе.
• Крените према улици Пикк (што значи "дуга").
[2] Улица Пикк: Ова улица, главна вучја средњовековних трговаца која води из луке у град, обложена је занимљивим зградама - многа су била складишта заједно с дизалицама на забатима. Проћи ћете Цркву Светог Олава (Олевисте Кирик, данас баптистичка црква), препознатљиву по некад највишем шпијуну у Скандинавији. Његова обична бељена унутрашњост може се прескочити, иако се пењањем по 234 степеница уз торањ награђује одличан поглед (улазак у цркву бесплатан, сваки дан 10: 00–18: 00; кула-30 кр, отворен само април – октобар; ввв.олевисте.ее ).
Док туристи данас виде само миран призор, мештани који шетају овом улицом подсећају на мрачна времена под владавином Москве. КГБ је користио торањ у цркви Светог Олава да блокира финске ТВ сигнале. А полицијско министарство (у близини Пикк 59) било је, пре 1991. године, злобно локално седиште КГБ-а. Овде су коришћене "креативне методе испитивања". Локални становници су добро знали да је „одавде кренуо пут патње“, јер су Талин тежаци били послани у сибирске гулаге. Зграда министарства названа је "највишом зградом у граду" (јер "кад сте у подруму већ можете видети Сибир"). Запазите уградбене прозоре на нивоу ногу.
Навитролла Галлерии (на 36. месту) је много срећнија, испуњена уметношћу познатог естонског уметника. Његови ћудљиви, отисци животињске тематике нејасно подсећају на то где су дивље ствари (пон – пет 10: 00–18: 00, субота – нед 10: 00–16: 00, поред пакла Хунт Пуб, тел. 631-3716, ввв.навитролла.ее).
Даље од Пикка, фина дворана друштва црних глава (на # 26) датира из 1440. године. Током 500 година, све док Хитлер није 1930-их позвао естонске Немце „назад у своју историјску отаџбину“, то је био немачки трговачки клуб.
До 19. века, Естонци су у основи били кметови под немачким трговцима који су доминирали економијом. Велики немачки пуцњи били су део Великог цеха, док су мали немачки стрелци имали везе са Друштвом црних глава. Ово је било синдикално или пословно братство ограничено на самохране мушкарце. У ханезијским градовима, када се морало борити ватра или битка, прво су распоређени самохрани мушкарци, јер нису имали породицу. Самохрани мушкарци сматрани су несврстаним према заједници и стога нису имали могућности за власт у ханзеатској друштвеној структури. Када се члан Блацк Хеад друштва оженио локалном женом, сматрало се да има велико интересовање за економију и добробит града. Тада би могао да се придружи угледнијем Великом цеху, а с тим се статусом економски и политички често отварала обећавајућа будућност.
Данас је дворана концертно место. Његов имењак "црна глава" глава је Светог Маурицијуса, ранохришћанског мученика обезглављеног у Швајцарској (200. године). Рељефи који украшавају зграду подсјећају на Таллиннове дане Хансеат славе.
Љубитељи архитектуре овде уживају у неколико фантастичних фасада (укључујући смело Арт Ноувеау 18 и живописну, еклектичну фасаду преко пута улице).
[3] Велика сала цехова : Пикк, дом великих трговаца, осећа се Немцима јер је то некада био. Дворана Великог цеха била је узор богатства, са широким (и зато врло опорезованим) фронтом.
Преко улице, у бр. 16, чувена кафе Маиасмокк („Слатки зуб“), која је била најслађе место у граду током совјетских дана, и даље је савршено место за јефтину паузу за кафу и пециво.
[4] Црква Светог Духа (Пухаваиму кирик): Ако има сјајан сат из 1633. године, црква је вредна посете. Плочица на зиду је на естонском и руском језику. Прије 1991. године ствари су дизајниране за „унутрашњи туризам“ (унутар СССР-а). Ова црква задржава свој дизајн из 14. века. Леђа, стара застава Талина - иста као данашња црвено-бела данска застава - подсећа на данску владавину из 13. века. (Име "Талин" значи "Град Данца".) Данци су продали Талин немачким Теутонским витезовима, а изгубили га Швеђанима, а Русима. Изузев две деценије почетком 20. века, Талин је остао руски све док Естонија није поново стекла независност 1991. Прозори су углавном из деведесетих година прошлог века (предлаже 15 донација, Пухаваиму 2, тел. 644-1487, ввв.еелк.ее). Црква је домаћин лутеранских служби на енглеском језику недељом у 15:00 сати.
• Из цркве, малени трак Саиаканг (значи „Бели хлеб“ - хлеб, колачи и пите продавани су овде још од средњовековних времена) води до ...
[5] Трг градске куће (плоче Раекоја): Тржиште кроз векове, ово је природна одскочна даска за истраживање Старог града. Канкан финих старих зграда подсетник је да је то био центар аутономног нижег града, трговачког града ханезијских трговаца. Једном је то била сцена злочина везаних за ступове ради јавног понижавања и витезова који су се показивали на витешким турнирима; данас је пуно Скандинаваца који кушају јефтино пиво, деца која певају на ормарићу и крстарења бродима слушајући своје водиче. (Док ћете видети неколико Американаца рано и касно, стари центар је преплављен њима током поднева, пратећи набројане весла за пинг-понг, које су носили њихови добро прочишћени, млади локални водичи.)
Градска вијећница из 15. вијека (Раекода) доминира тргом; то је сада музеј, а пењањем на његов торањ добија се наредбу. На супротној страни трга, преко пута # 12 у углу, апотека (Раеаптеек) датира из 1422. године и тврди - као и многи - да је најстарија у Европи. Иако је још увијек у функцији љекарна, декор сеже у средњовјековно доба и госте дочекује осликаним стропним гредама, енглеским описима и дуготрајним аспирином (пон – пет 9: 00–19: 00, суб 9: 00–17: 00, затворено сунце). Трг градске куће обилује туристичким ресторанима и кафеима. Туристичка информативна канцеларија је блок даље (иза Градске куће).
• Окренут градској вијећници, идите десно улицом Дункри, један блок до улице ...
[6] Бунар с точковима: Бунар је назван по „високотехнолошком“ колу, чудо које је олакшавало доношење воде. Већина зграда Старог града заиста је стара, датира из времена процвата из 15. и 16. века. У паду пре пада СССР-а 1991. године, Талин је сада имућнији и брзо је оживљен.
• Скрените лево у Руутли улицу и прошетајте два блока до ...
[7] Црква Светог Николе (Нигулисте): Овај готички музеј из 13. века са уметничким сликама служио је немачке трговце и витезове који су живели у овом суседству пре 500 година. Руси су га бомбардовали у Другом светском рату: Једне ужасне ноћи, 9. марта 1944. године, Талин је погођен, а око ове цркве - некоћ шармантан кварт, густ са средњовековним зградама - спљоштен је (35 кр, сре-нед 10: 00–17: 00, затворено пон – чет; концерти оргуља Сат и нед у 16:00).
• Из цркве скрените десно и попејте се по стрмој, калдрми, Лухике јалг („Стаза кратких ногу“). Обложен је квалитетним естонским занатским радњама. На капији примјетите оригинална храстова врата, једну од двије капије кроз зид који су раздвајали два града. Овај одломак је и даље ритуално место састанка градоначелника и премијера кад год је важан договор између града и земље. Не пролазите кроз капију, већ наставите право у двориште. Затим се попните право према Руској катедрали за добар поглед на зид.
[8] Данска краљева башта: Станите у некадашњој башти данског краља. Импозантни градски зид некада је имао 46 кула - чврсти, округли торањ испред њега носи надимак "Киек ин де Кок." (Иако је забавно рећи, значи "завирити у кухињу.") Био је смештен тако да "завирите" тачно шта стражари могу да ураде. (Сада је то мали музеј са топовима.)
Талин је познат међу Данцима као родно место њихове заставе. Према легенди, Данци су овде изгубили у борби. Одједном је с неба пао бели крст и слетио у локви крви. Данци су били инспирисани и наставили да победе. До данас, њихова застава је бели крст на црвеној позадини.
• Шетња до улаза у Руску катедралу са луком, окренутом према ружичастој палачи.
[9] Руска катедрала и дворац Тоомпеа: Катедрала Александра Невског саграђена је овде 1900. године над наводним гробом легендарног естонског хероја - Калевипоега. Иако је то лепа зграда, већина Естонаца не воли ову цркву. Изграђен како би се суочио са националним парламентом, био је то лукав покушај флексирања руских културних мишића током периода националног препорода Естоније. Закорачите унутра да пожутите руским православљем; отприлике трећина становништва Талина је етнички Рускиња (црква бесплатна и отворена свакодневно 8: 00–19: 00).
Пређите улицу до ружичасте палате - додатак из 18. века који је Русија изградила на дворцу Тоомпеа. Данас је то зграда естонског парламента, у којој се налази застава Естоније - застава прве (1918-1940) и друге (1991 - данас) републике Естоније. (Локални становници кажу да су увек били независни ... само окупирани - прво Совјети, потом нацисти, а потом СССР.) Приметите естонски печат: три лава за три велике битке у историји Естоније, а храст оставља за снаге и тврдоглавости. Древни пагански Естонци, који су веровали да духови живе у храстовим дрветима, ходали би шумама храста да се учвршћују. (До данас, естонска гробља су у шумама. Држећи неке своје паганске сензибилитете, верују да духови њихових умрлих вољених живе на дрвећу.)
• Корак лево преко паркинга, око палате и у парк да бисте видели ...
[10] Висок торањ Херманна: Ова највиша кула зида замка овде је моћан симбол. Током 50 година, док су се естонске заставе скривале у подрумима, совјетска застава је летела са Високог Хермана. Како се СССР распадао, Естонци су поносно и пркосно замењивали црвену совјетску заставу својом црном, белом и плавом заставом.
• Повратак и крени узбрдо, пролазећи поред Руске цркве с десне стране. Успон Тоом-Кооли улицом до ...
[11] Куполска црква (Тоомкирик): Естонија је наизглед Лутеран, али мало Талијана иде у цркву. Недавно истраживање Галлупа показало је да је Естонија најмање религиозна земља у ЕУ - само 14 процената испитаника је рекло да је религија важан део њиховог свакодневног живота. Већина цркава удвостручује као простор за концерте или музеје. Уђите у цркву Купола (бесплатно, уто-нед 9: 00–17: 00, затворено пон, ввв.еелк.ее/таллинна.тоом). То је пример уџбеника једноставне северноевропске готике, саграђене у 13. веку за време данске владавине, а затим обновљена након пожара 1684. године. Једном када је црква богата Талином, она је прекривена средњовековним грбовима, а сваки од њих је богата трговачка породица и резбарени су од локалних мајстора - што је мањи грб, то је старија породица. Под је поплочен надгробним споменицима.
• Напуштајући цркву, скрените лево. Прођите нагнуто дрво и велику, зелену кућу некадашње племића с десне стране (испражњена када су се Немци вратили кући 1930-их), и спустите се каменим уличицом Рахукохту. Локална предузећа и амбасаде премештају своје канцеларије овде и просипају комшилук. Док пролазите испод жутог лука Паткули Ваатеплатс, приметите комад рампе у којем је преживео 1980-их. Пре само неколико година цео град је изгледао овако. Трбух до великог видиковца.
[12] Тачка Паткулија: Истражи призор. На крајњој левој страни, неокласична фасада извршне власти естонске владе ужива у погледу. Испод вас остаје мало старог јарка. Знак Групе означава Таллинн малени железнички колодвор, а гомила штандова иза тога је рустикално тржиште. У даљини трајекти прелазе до и од Хелсинкија (само 50 миља далеко). Иза средњовековног зида и кула нижег града стоји зелени спирални храм Цркве Светог Олава, једном високом 98 стопа и, тврде мештани, највиши торањ на свету 1492. године. Иза њега је ТВ кула висока 985 стопа (коју цене Естони за хероје које су биле укључене у одржавање отворених ваздушних таласа током туробних дана када су стекли независност од СССР-а). Током совјетске доминације, финска ТВ била је одговорна за то да Естонци пружају једини поглед на западњачки начин живота. Замислите: 1980-их многи мештани никада нису видели банану или ананас - осим на ТВ-у. Људи још увек причају о дану када је Финска емитовала софт-порно филм Еммануелле . Историјска миграција Естонаца испливала је из села у Талин да би се налазили унутар Хелсинкијевих зечева и угледали све месо на ТВ-у.
• Вратите се кроз лук, одмах скрените лево низ уску траку, скрените удесно, први лево и прођите кроз дрвеће до другог видиковца.
[13] Видиковац Кохтуотса: С лијеве стране је прометно пристаниште за крстарење и мршави бијели спирала Цркве Светога Духа; спирала с десне стране је спирала Градске вијећнице из 16. вијека. С десне стране је кула цркве Светог Николе. Визуелно угледајте улицу Пикк, историјски главни ток Талина, који вијуга кроз Стари град, који води из Тоомпее низ брдо (испод вас с десна налево), кроз капију капитела, поред цркве Светог духа (и Трга градске скупштине), и према луци. Нежељени део овог града од 400.000 је гомила станова совјетске ере у далеком хоризонту. Најближи небодер (бели) је Хотел Виру, у совјетско време највећи хотел на Балтику, а злогласан је као незграпан, гњавити млин. Локални људи се шале како је Хотел Виру изграђен од новог совјетског чудо материјала названог „микро бетон“ (60 посто бетона, 40 посто микрофона). Лево од хотела Виру налази се кварт Ротерманн, индустријско постројење преуређено у нову комерцијалну зону. Наш шетња ће се завршити тамо.
• С видиковца се спустите у доњи град. Изађите и лево низ Кохту, поред финске амбасаде (са ваше леве стране). Назад у цркви Купола, нагнуто дрво показује пут, лево низ Пиископи („Бискупска улица“). На куполама лука опет скрените лево и следите старим зидом низ Пикк јагг („Улица дуге ноге“) у доњи град. Вратите се на Трг градске вијећнице.
[14] Кроз Виру капију, до четврти Ротерманн и краја шетње: пређите трг (лево од куле Градске куће) и силазите низбрдо (пролазећи кроз кичаст средњовековни ресторан Олде Ханса, са конопцима са одрезаним костима и веселим људима). Наставите равно низу улице Виру према Хотелу Виру, блокадом бијелог небодера у даљини. Улица Виру стара је најпрометнија и најпријатнија шопинг улица у Талину. Непосредно поред чудног и модерног трговачког центра од дрвета / стакла / камена, улица Мууривахе води лево уз стари зид, зван „Зид џемпера.“ Ово је живописна и примамљива рукавица жена које продају ручно израђене плетенине (мада све са сликама и светлим бојама вероватно израђене у машини). Иза џемпера, лево води Катариина Каик, стаза с врхунским локалним занатлијским радњама. Назад у Виру улици, златни лукови воде до средњовековних лукова - Виру капија - који означавају крај старог Талина. Изван капија (на Виру 23) лук води у Баштиканске вртове, гомила антикних одеја и дућана који одушевљавају купце и фину књижару Аполона (с приступом интернету и малом кафићу горе). Насупрот Виру 23, изнад штандова за цвеће, мали је парк на комаду старог бастиона познатог као Киссинг Хилл (дођите овде по мраку и сазнаћете зашто).
Недалеко су Хотел Виру, тржни центар Виру Кескус (са подружницом за туристичке информације, Интернет кафе, супермаркет у подруму и праоница веша) и стварни свет. Да бисте погледали данашњи Талин, прелистајте кварт Ротерманн. Простирући се између хотела Виру и луке, ова индустријска зона из 19. века сада је много прометно окружење са уредским парковима, феноменалним кондомима, робним кућама и ресторанима.
Све детаље о Талину потражите у Скандинавији Рицка Стевеса .
Рицк Стевес (ввв.рицкстевес.цом) пише европске туристичке водиче и води путничке емисије на јавној телевизији и јавном радију. Пошаљите му е-пошту на или пишите му ц / о ПО Бок 2009, Едмондс, ВА 98020.
© 2010 Рицк Стевес
