Ништа се не догађа у вези веслачког потеза вога алла венета . Како можете да стојите у мршавом чобаном чамцу без да вас и најмања пукотина пребаци преко ивице? Ипак, током бројних посета Венецији пре мог пресељења овде 2004. године, проучавао бих пилотске пилоте ових пловила без кобилица, без кормила, гледајући како се провлаче поред плутаче у регати или се слијевају под мостове или се крећу по тихим угловима пре него што се преврну коначно у Гранд Цанал, проглашавајући га својим. Сваким потезом чинило се да поставља изазов свим заинтересованим да постигну сличну милост.
Моја иницијација за вогу уследила је нарочито суморне вечери у 2005. Као пријатељ и ја задржали смо се након вечере у омиљеној трпези, капетан поппиере- а, 60-годишња батела буранелла (једна од ретких оригиналних радних бродица која је још увек галлеггианте или на води ). унесена са леђа. Након краћег разговора са пријатељима власника ресторана, окренуо се да позове све спремне покровитеље да изађу с њим на поноћну вогату на Гранд каналу. Можда сам био први на ногама. Ако већ нисам био уверен да желим сазнати више о овом елегантном облику лагунске пловидбе, обилажење црних вода Цаналассоа масивним веслом у овом занатском послу у потпуности ме привукло. Шта сад?
Следећи корак је био проналазак веслачког клуба који је понудио лекције. Постоји више од 25 веслачких клубова у граду и широм острва лагуне, сваки са личношћу која се разликује као и сваки појединачни Венецијанац који бисте могли да сретнете. Неки су мањи, неки већи, неки друштвенији, неки конкурентнији, неки више културно оријентисани. Најзначајнији од њих, Буцинторо и Куерини, формирани су пре и после 1900. године, основани за Млечане спортске класе који су се желели разликовати од радног вогаторија, који су канале крцали најмање миленијум .
Међутим, тисућљетна владавина венецијанског весла скоро је завршила крајем 1900-их. У послератној Венецији, расположивост и приступачност ванбродских мотора изазвали су бујање некада мирних лагунских вода, заједно са наглим падом традиционалних бродица на весла и културе коју су отелотворени. Тихи (ако и напорнији ) транспорт и риболов, заузета дворишта за поправке чамаца, дневне станице за изнајмљивање чамаца фитабателе, излети у лагуну, вечерњи излети звани фресцхи да би се избегла летња врућина: Сви су почели нестајати .
Управо је Вогалонга - маратон везан само 30 километара, први пут одржан 1974. године, у знак протеста због непрестаног буђења моторних бродица у каналима - који је довео до „ренесансе воге“. У то време, пракса вога је опала. до те мере да је било тешко наћи веслаче који су довољно компетентни и јаки да заврше цео курс. Међутим, са Вогалонгом је заинтересовано за традиционално веслање порастало. „Вогалонга је донела револуцију“, каже венецијански научник лагуне Гиоргио Цровато. "Након тога, све већи број Венецијанаца (и других) почео је да се бави вога алла венета" за спорт "."
Учење вога било је - и јесте - изазов ума и тела. (Као што ми је један венецијански пријатељ рекао, "весламо главама; остатак света весла се гузицом.") Већ сам био "у одређеној доби", и без обзира на то колико сам постигао било шта друго у мом живот, покушај воге - попут учења самог италијанског - учинио ме да се осећам као потпуни идиот. То, и чињеница да сам Италијана успео да научим, није много користила на води: Скоро сви у веслачком клубу Ремиера Цаноттиери Цаннарегио, којем сам се придружио, говорили су венецијански, а то је начин на који сам научио Венецијанца.
Двоје посетилаца током јутарње наставе уче традиционални венецијански стил веслања. (Цхиара Гоиа) 
Орлове спремне за употребу у веслачком клубу Гиудецца (Цхиара Гоиа) 
Паоло Брандолисио, познати познаватељ - или венецијански произвођач весла - у радионици у историјском бродоградилишту Трамонтин (Цхиара Гоиа) 
Млечани и посетиоци уживају у храни, пићу и музици на другом месту фреске који се одржава на Гранд каналу. (Цхиара Гоиа) 
Свечано цвеће везано за лук балотине у чамцу Сан Гиоббе (Цхиара Гоиа) 
Нан МцЕлрои и његова пријатељица веслали су се испод моста Риалто на путу за фреску, излазак само за весла како би се избегло летње врућине. (Цхиара Гоиа) Међутим, готово искључиво захваљујући једнако одлучној групи жена из ремиера, постигла сам какву год веслачку стручност имам. Нико од нас није био деца, а претежно мушко чланство претпостављало је да немамо будућност као способни вогатрици. Наша страст према веслању, међутим, била је изједначена само одлуком да постанемо компетентни - ако не уз помоћ, онда сами. (Уосталом, жене су веслале и тркале се по републичким данима, све док Наполеон није сматрао да се такмичи само за мушки спорт кад је преузео град 1797.) Веслали смо, трудили се, грешили, експериментирали и побољшавали се све док није свако од нас постао, бар на наше задовољство, ла падрона делла барца, љубавницом чамца.
За мене је вога можда идеалан спорт. Осим што је крајње венецијанско и датира из векова, то је цело тело - и нема утицаја. Ако можете да стојите, можете да кренете у вогаре. Редати сами, са једним веслом или два; заједно са једним или више пријатеља, у једном или више различитих традиционалних бродица. Док веслате, непрестано се нагињете у спектакуларну панораму: рефлексије палача у мирним каналима, величанство Доломита у ведром зимском дану, јато фламинга скупљено у северној лагуни. Положај вашег тела док возите свој занат никада не дозвољава да заборавите да сте ви и сама Венеција блиско повезани с плитком лагуном дужине 212 квадратних километара која се протеже од Лидо ди Јесоло на северу до Цхиоггиа на југу. Мали, а опет експанзиван свет.
Овај чланак је избор из нашег Смитхсониан Травел Путовања, квартално издавање Венеције
Откријте Венецију изнова, од њене богате историје и многих културних љепота, до њених предивних, данашњих обичаја и излета.
КупиДанас мој веслачки живот има много облика и доноси изванредне могућности. Године 2008, била сам члан прве женске посаде Серениссиме - раскошне, традиционалне галерије са 18 веслача која отвара шарену поворку Регата Сторица. Сада сам председник непрофитне асоцијације Вива Вога Венета, која је вратила свеске (и само за веслање) фреске уз музику или другу забаву у Гранд Цанал или у лагуну. Био сам део вога посаде на традиционалном фестивалу речних бродова у Орлеану, у Француској, са Ассоциазионе Арзана и Ассоциазионе Сеттемари, и истраживао сам делту реке По и лагуне и канале до Цервигнана у Фриули на експедицијама које су организовали чланови исти клубови. Захваљујући оданости британских вогаторија у веслачком клубу Цити Барге у Окфорду, 14 жена из Ун По 'ди Доннеа и Ремиера Гиудецца прошло је љето кренуло према Темзи сјеверно и јужно од Окфорда; у јуну смо прославили 800. годишњицу потписивања Магна Царта веслајући венецијански стил од Виндсора до Руннимеде-а, ни у средњовековној хаљини.
Иако сам размишљао о томе како да поделим вога искуство са путницима, тек кад сам се придружио Јане Цапорал као координатору Ров Венице-а, то није само било могуће већ и бесни успех. Наши инструктори, Венецијанке по рођењу или по избору, готово су све жене. Заједно смо вратили елегантну, изумрлу батела цода ди гамберо - занат од репова од шкампи - како бисмо путницима омогућили да се опробају у венецијанском веслању. Некада најчешће брод у лагуни - можете их уочити у готово било којој градској панорами коју су сликали Гуарди, Цаналетто или Царпаццио - невероватно су стабилни и пространи и идеални су за веслаче који први пут долазе.
Вога алла венета прожима мој живот сада баш као што је батела била витални део канала у граду у време Серениссиме, најмареније Венецијанске Републике. Није чудно што многи путници такође цене лепоту ове венецијанске активности и сами је испробају. Једном када имају тако дугачку весла у руци, они су визуелно повезани са Венецијом као и одувек, у стању наизглед безвременске милости.
Окушајте се у венецијанском веслању
Две непрофитне организације нуде лекције из вога алла венета специјално за путнике који не говоре италијанским језиком (наравно, вежбате свој италијански такође током сесије). Поука би могла бити идеалан додатак историјским посетама за уметност и архитектуру; је активан, еколошки одржив и крајње традиционалан, представља јединствену перспективу града коју само вогатори имају.
Ред Венеција | Ову групу са готово свим инструкторкама (од којих су многе биле шампионке у тркама) основала је Јане Цапорал пре око пет година. Ред Венеција даје 90-минутне часове историјског, "репом од шкампи" баттелли цоде ди гамберо или другим традиционалним бродицама (почев од 80 еура за једну или две особе); Ред Цицхетто, који комбинује часове са храном и пићем на две станице бацаро (240 евра и више, укључујући освежење); или опуштено вече предавања Гранд Цанал (180 еура за до четири особе). Резервирајте жељени датум и време путем интернета.
Венице Онбоард | Три млада венецијанска предузетника формирала су ову непрофитну организацију како би понудила разне излете, међу њима 50-минутни узорак, дужи низ предавања и чак излете лагуном. Имају асортиман лепо обновљених традиционалних бродица и предложиће одговарајући за вашу групу. На месту не будите застрашени од стране Италијана; напишите свој захтев на енглеском језику.
Препоруке:
• Резервирајте рано током боравка. Лекције зависе од временских прилика (због олује и јаких ветрова), па оставите мало флексибилности у свом итинереру у ретком случају који ћете морати да одложите.
• Носите удобну одећу и флексибилне ципеле (иако ћете слободно уклонити ципеле у чамац, као што ће то учинити неки од инструктора). Љети обавезно понесите воду и капу или сунцобран за заштиту од сунца; водоотпорна јакна и сунцобран биће добродошли ако временске прилике почну кишу.
• Набавите тачне смернице и оставите довољно времена да пронађете место састанка. Венеција је збуњујућа чак и за локално становништво, а часови почињу у мирним пределима града, далеко од несреће Сан Марца.
• Будите стрпљиви. Вога није тако тренутна као веслање. Стручност не долази у првих неколико удараца. Опустите се, одвојите време, дозволите свом телу да се олакша у покрету, а ви ћете пљескати по каналима пре него што то знате.
• Постаћете члан било које организације када се пријавите за лекцију по вашем избору.
Прочитајте више из Венецијанског издања квартална путовања Смитхсониан Путовања.
