Године 1922. америчка вођа гласачког права Царрие Цхапман Цатт отпутовала је у Италију како би се припремила за предстојећи конгрес Међународног савеза женског гласа у Риму. Кад се вратио кући, Цатт је био врстан лик покрета за женска права; она је наслиједила Сусан Б. Антхони на мјесту предсједнице Националног америчког удружења за женско изборно право и играла је кључну улогу у осигуравању усвајања 19. амандмана који је Американки дао право гласа. Цатт је била ефикасан и ефикасан организатор - и није била у потпуности импресионирана начином на који су се ствари обликовале у Риму.
"Више неперспективно место за Конгрес нисам видео", записала је у својим дневницима, описујући место где се догађај требао одржати. "Италијанке нису могле да схвате наше негодовање."
Ако италијански избори за бирање гласа нису успели да мере оно што је очекивало Цатт, барем сценске раскоши земље нису разочарали. Напуљски залив испунио ју је "таквим узбуђењем задовољства". Планине и виногради који су окруживали плави Средоземље били су "[ми] дивни, невероватни." У Помпејима је Цатт са занимањем приметио да су постојале "куће проституције са фалус као њихов знак. "
Цатт-ови дневници нуде фасцинантан увид у рад и живот пионира женских права. Они су међу мноштвом гласачких права које Конгресна библиотека нада да ће их преписати - уз помоћ јавности. Скоро 16.000 страница писама, говора, чланака из новина и других суфрагистичких докумената сада је доступно на сајту Тхе Пеопле, платформа за мноштво људи која је библиотека покренула 2018. Пројектом је циљ да се збирке библиотека у потпуности пронађу и претражују, како би обоје могло читати научници и историчари лажи.
Током прошле године, Тхе Пеопле је увео бројне „кампање“ позивајући волонтере на преписивање дигитализованих радова Абрахама Линцолна, Цларе Бартон, Валта Вхитмана и других. Кампања за избор бирача подудара се са стотогодишњицом 19. амандмана који је Конгрес усвојио у јуну 1919. године и ратификовао следеће године. Стручњаци библиотеке надају се да ће преписивањем ових докумената волонтери не само помоћи да се бирачки материјали учине доступнијим, већ ће и „ступити у контакт са нашим збиркама и осетити везу са суфрагистима“, како каже Елизабетх Новара, америчка стручњакиња за историју жена и кустосица новог Изложба суфрагиста у библиотеци, наводи.
Свако може учествовати у преписивању. Након што је дата страница попуњена, мора је одобрити најмање један регистровани волонтер, пре него што се интегрише у главну веб локацију библиотеке. „То је консензусни модел, “ објашњава Лаурен Алгее, Народни старији специјалиста за иновације, „сличан Википедији.“ Корисници се охрабрују да тагирају документе, са циљем да пруже додатне информације које неће бити забележене транскрипцијом.
"Не могу вам лако рећи шта је у тим документима", каже Алгее. „Постоје научници који су прегледали сваку страницу од њих и могли су да прочитају ... списак свих укључених прича. Али не могу лако да тражим те ствари. Ако се добровољци покопају у ове радове, изнијет ће више тих прича. "
Чекање транскрипције су документи који се односе на пет вођа бирачких права, међу којима су Сусан Б. Антхони и Елизабетх Цади Стантон, две великане покрета. Документи сведоче не само о њиховом радном односу, већ ио интимности које су постојале између њих и њихових колега. На пример, 1896. Антхони је писао Стантоновој ћерки Харриот Стантон Блатцх, која је такође била крижарка за женска права, да изрази саучешће због смрти Блатцхове младе ћерке.
„[Симпатије срца] вам свима одговарају - и вашој драгој мајци - како срце мајке боли“, написао је Антхони.
"[Д] арлинг, " додала је касније, "хтела сам да ти кажем да жалим с тобом."
Стручњаци библиотеке такође су се побринули да укључе и материјале који се односе на мање познате реформаторе, попут Цатт-а и Ане Е. Дицкинсон, каризматичног активиста и глумца који је очарао медије - не увек на начин који су је поздравили. Дицкинсон је постала славна особа током грађанског рата, када је обилазила земљу која се кандидирала за кандидате Републиканске странке, и привукла додатну пажњу због својих планинских пењачких стаза; померила је Цолорадо'с Пикес Пеак, поред осталих самита. Дицкинсон-ова сестра је 1891. године присилно одвела у Државну болницу за луде људе у Данвилу у Пенсилванији. Убрзо је пуштена на слободу, а потом је тужила и чланове породице и новине због извјештавања о немирном инциденту.
"Касније ове године објавићемо Дицкенсонову породичну преписку и личну преписку ... који садрже више информација о њеној хоспитализацији", каже Алгее.
Радови Мари Цхурцх Террелл, оснивачице Националног удружења обојених жена, представљају још један значајан део пројекта транскрипције. Террелл је вјеровала да је изборно право кључно за подизање статуса црних жена, а она је била активна кампања у њихово име, чак се придруживала и другим суфрагистима у избору Бијеле куће Воодрова Вилсона. Но, иако су многе активисткиње за женска права биле укинуће и заговорнице опћег бирачког права, у покрету су постојале расне пристраности. На пример, и Стантон и Антхони су критиковани због приоритета потреба белих жена у односу на црне. Понекад је дискриминација била јака - као 1913. године, када је Национално америчко удружење жена за избор лица затражило од црних активиста да ходају иза леђа значајног женског марша на Васхингтон.
Тако Терреллови радови нуде важан увид у искуства афроамеричког вође гласачког права који се борио и за женска права и за расну једнакост. На пример, 1905. године писала је о присуству говору активисте за грађанска права ВЕБ Ду Боис, који ће касније подстаћи НААЦП да Террела постане члан повеље.
"Уживала сам у томе", записала је Террелл у своје дневнике.
Како чланови тима који стоје иза Тхе Пеопле раде на додавању додатних супрагистичких материјала на платформу, они планирају да представе новине још једног активиста који црни историју: Роса Паркс. Међу документарним благом које волонтерски транскриптери могу очекивати када се кампања крене касније ове године је и рецепт Парксове палачинке.
У име историје, каже Алгее, запослено је у библиотеци. Пресуда? "[Т] хеј стварно су добри."
