https://frosthead.com

Луди краљ и Магна Царта

Паркирали смо у близини ливаде, простирали се кроз влажно кравље поље и стали у сенку једног од најстаријих живих бића у Британији. Анкервицке Иев стар је 2.000 година: измучена звер дрвећа са деблом широким десет стопа и дебелим гранама које просипавају листове шиљастих, тамнозелених иглица. Романтична легенда каже да је Хенри ВИИИ удвостручио Анне Болеин испод својих гомила. Расте на северној обали Темзе узводно од Лондона, у округу Сурреи. У близини су рушевине приора из 12. века, неколико великих резервоара за воду и аеродром Хеатхров. Сваких 90 секунди авион завија изнад. У даљини смо могли чути саобраћај на М25, аутопуту који окружује Лондон, али преко ријеке је било мирно. Тамо је пролазио Руннимеде, низина, бујна зелена ливада коју је Темза пробила и заливала. Тло је мекано и блато; стајати предуго и чизме ће почети да тоне. Промет ногу тог јутра састојао се углавном од шетача паса. Мало је значило да смо били близу места где је, пре 800 година, краљ Јован пристао на мировни уговор са својим бунтовним барунима. Данас тај споразум називамо Магна Царта.

Повезана читања

Preview thumbnail for video 'Magna Carta: The Making and Legacy of the Great Charter

Магна Царта: Стварање и наслеђе Велике повеље

Купи

Да смо стали поред млађег, мањег Анкервицке Иева у понедељак, 15. јуна 1215. године, били бисмо сведоци запосленог и опаснијег Руннимеде-а. Споразум је постигнут на ивици грађанског рата. Конференција која ју је произвела била је напета. Десетине грофова, баруна и бискупа присуствовали су, сви са својим војним праћењима. Хроничар Ралпх из Коггесхала написао је да су се ови побуњеници "окупили са мноштвом најпознатијих витезова, наоружаних добро у свим тачкама." Камповали су у шаторима с једне стране ливаде. С друге стране, стајали су велики краљевски павиљони, који би се уздигли у ваздух са Јоновим стандардима који су приказали три лава умотана у злато који лебде изнад. Када се краљ спустио на конференцију, путовао је, вероватно баржом, из свог жестоко брањеног успона на Виндзору. Није желео да дође. Рекао је други хроничар да, иако је можда био шармантан током преговора, иза кулиса „шкргнуо је зубима, ваљао очима, хватао штапове и сламке и грицкао их као луђак.“ Пантрумс му није користио. Иако Јохн то није знао у то време, када је пристао да свој печат стави на Магна Царта, он је заувек ограничио права краљева да се поставе изнад закона и створио је најпознатији уставни документ у свету који говори енглески језик.

**********

Свет је написао законе много пре краља Јована и Магне Царте. Божје заповести које је Бог предао Мојсију, римски законик Јустинијана и салски закон немачке Француске одредили су основна правила за људско друштво и били су чувани у писаном облику за упућивање у случају спора. Камене таблете преживљавају из Мезопотамије која носи законе написане на сумерском језику око 2100. године пре нове ере Магна Царта, која садржи 63 клаузуле које у густом легализу наводе неке од основних закона средњовековне Енглеске, а који се често сматра првим енглеским статутом, уклапа се у ову традицију.

Ипак Енглеска у 13. веку није била у никаквом смислу бесправна. Ако ништа друго, то је било једно од најдубље владаних места на земљи. Барем од времена Алфреда Великог (871.-899.), А највјероватније и давно прије, енглески закон је кодифициран, записан и прилично ефикасно проведен. Када су Нормани напали Енглеску 1066. године, наставили су да издају писане законске кодексе, често када је нови краљ окруњен. Јован отац, Хенри ИИ (1133-1189), био је посебно одушевљен правним реформатором. Створио је низ нових правних процеса и често се описује као отац енглеског општег права, те врсте обичаја и преседана који употпуњава законско право. Дакле, сврха Магне Царте из 1215. године није била измишљање закона којима би се испунио вакуум анархије. Уместо тога, требало је суздржати краља који превише легално користи своје законске овласти.

Јован је рођен 1167. Био је најмлађи син његовог оца, и иако је династија Плантагенета коју је основао Хенри ИИ имала земље које су се протезале од граница Шкотске до Пиренеја, Јован као принц није имао територију коју би могао назвати својом. Звао се Јохн Лацкланд. Звали су га и многа друга имена. Хроничар Гералд из Велса осудио га је као "тиранског сирота". Вилијам из Њубурга рекао је да је "непријатељ природе". Француски песник Бертранд де Борн је оценио да му "нико никада не може веровати, јер је његово срце меко и кукавички." Јована је од врло раног доба била препозната као лукава, попустљива, варљива и бескрупулозна.

Илустрација у боји енглеског краља Јована (Попперфото / Гетти Имагес) Џон, син краља Хенрика ИИ., Био је познат као „тирански шешир“. (Фине Арт Имагес / Херитаге Имагес / Гетти Имагес) Као краљ, Јован је злостављао своје бароне и свађао се са папом Инноцентом ИИИ, приказаним овде. (Таркер / Цорбис) С племством спремним на побуну, надбискуп Степхен Лангтон посредовао је историјским преговорима који су одржани у Руннимеде-у. (Давид Гее / Алами)

Ипак, лош карактер није ометао да буде краљ. Џон је наслиједио трон 1199. године, након што је његов херојски и јако обожавани старији брат Рицхард И, „Лављо срце“, умро од гангрене након што је у њега стријелом с пуцањем самострелом током опсаде. Готово одмах су ствари кренуле по злу. Царство Плантагенета обухватало је или контролирало француске територије Нормандију, Бретању, Анжоу, Маине, Тоураине и Аквитанију - око трећине територијалне масе савремене Француске и готово цело западно морско море. Током првих пет година Џанове владавине, већина тога је изгубљена, великим делом захваљујући његовој неустрашивој војној команди. Најтрауматичнији губитак био је Нормандија, коју су Французи освојили 1204. Ово је било страшно понижење и имало је две важне последице. Прво, Џон је сада био приморан да скоро целу своју владавину проведе у Енглеској (његов отац и брат су већину својих владавина провели у иностранству), где га је његова нескладна личност довела у редован сукоб са својим барунима. Друго, Јонова одлучност да поново освоји Нормандију и остале изгубљене француске земље довела га је до изнуђујућег облика власти. Посветио се томе да извуче што више новца из својих поданика, посебно својих барона и Цркве.

**********

Јохн је био легални ћерк. Знао је механизам владе изнутра и најбоље начине за манипулацију њиме како би узео новац својих поданика. Увезао би своје бароне у огромне дугове према круни, а затим би помоћу судова одузимао њихово богатство, често их заувек упропаштавајући. Као краљ имао је право да племићима наплаћује накнаде познате као "новчане казне" за наслеђивање земљишта и титула и склапање брака. Постојало је разумевање да ће се они наплаћивати прихватљивим стопама, али Џон је то игнорисао и наплатио неке сјајне износе. Године 1214. наплатио је једном човеку 13.333 фунте - нешто попут 17 милиона долара или више данас - за дозволу за склапање брака. Јован је такође поставио војни порез познат као "сцутаге", помоћу којег је витез могао да купи излаз из војне службе до круне, по превисокој цени. И наплаћивао је огромне таксе својим поданицима да би стекао правду на својим судовима.

Поред овог рекетирања, Џон је такође стекао репутацију осветољубиве и чак убојите. Веровало се да је 1203. године убио свог нећака и ривала, Артхура из Бретање. Један хроничар је чуо да је Јован сам учинио то дело, "после вечере, када га је пијан и опседнуо ђаво", и бацио тело у Сену. Године 1208. Јохн је испао са блиским сарадником по имену Виллиам де Браосе и потиснуо је своју породицу до уништења, гладујући до смрти Виллиамове супруге и најстаријег сина у тамницама његовог дворца. (Вилијам је умро у егзилу у Француској.) Џон је малтретирао таоце који су му додељени као обезбеђење ради договора: витез Вилијам Маршал рекао је да је „своје затворенике држао на тако ужасан начин и у таквој гадости да је то изгледало као омаловажавање и срамота за све“ оне са њим. "Причало се да је вртоглаво напредовао на жене и кћери својих барона.

Тада је била Црква. Године 1207. Јован је пао са папом Инноцентом ИИИ због именовања новог надбискупа из Цантербурија. Краљ је тражио право да одобри именовање; као и папа. Уследило је горко супротстављање. Инноцент је први ставио Енглеску под пресуду - казну којом је забранио све црквене службе. Касније је лично екскомуницирао Јохна. Било је потребно шест година да се реши ова борба за власт, а за то време Јован је заузео црквене посједе и имовину и одузео огромне приходе својим бискупима, од којих је већина напустила земљу. То је Јована обогатило, али стекло му је трајну мржњу према готово свима повезаним са Црквом. Фатално по његову репутацију, која је обухватала и самостанске хронике који ће писати већину савремених историја владавине. Типичан суд дао је писац из 13. века Маттхев Парис, у епитафу за краља: "Грозан је, пакао је оскврнут због грознијег Јохниног присуства."

1213. папа Инноцент, уморан од игнорисања, замолио је француског краља да изврши инвазију на Енглеску и свргне неверног краља. Коначно, Јован се повукао и помирио се са Римом. Касније је чак обећао (вероватно у лошој вери) да ће водити нови крсташки рат у Јерусалим. Али његове абразивне методе стекле су му неумољиву мржњу велике групе енглеских баруна, нарочито на северу царства. 1214. имали су шансу за штрајк. Џон је коцкао сво своје лоше стечено богатство у војној кампањи за повратак Нормандији. Спектакуларно је пропао када су га савезници срушили Французи у битци код Боувина 27. јула 1214. „И након тога започео је рат, свађе и злочиначки сукоб између краља и баруна“, написао је савремени историчар. Џон се вратио кући те јесени и пронашао побуну побуне. Побуњеници су тражили да краљ произведе повељу која обећава поправити његове путеве, зауставити злоупотребу Цркве и аристократије и владати у складу са својим законом, који би они требали да донесу. Ако то није учинио, смењивали би га и позвали новог краља да заузме његово место.

Ти побуњеници, који су себе називали војском Божјом, коначно су у пролеће 1215. преузели оружје и преузели контролу над Лондоном. То је оно што је Ивана присилило да пристане на Магна Царта у Руннимедеу тог јуна. Споразум је уследио након дугих расправа које је посредовао надбискуп из Цантербурија, Степхен Лангтон. Када је записано, дошло је до око 4.000 речи, које су сада конвенционално подељене у 63 клаузуле. Они су покривали широк спектар питања. Краљ је признао да ће енглеска црква бити слободна од уплитања владе, као и град Лондон. Обећао је да ће укинути војне порезе и новчане казне које су му наплаћивали због наследства и брака.

Бавио се бројним другим питањима, великим и малим. Џон је обећао да ће избацити стране плаћенике из Енглеске, а обећао је да ће уклонити замке за рибе које су ометале реке у близини Лондона и уништиле водни превоз. Оно што је најважније од свега, у клаузулама 39 и 40 је обећао да "ниједан слободан човек не сме бити ухапшен, затворен или одузет његово власништво, забрањен или прогнан или на било који други начин уништен, нити ћемо ићи против њега, осим од стране правни суд својих вршњака или закон земље. Никоме нећемо продати, никоме нећемо ускратити или одложити право или правду. "

Вијести о овој изванредној повељи брзо су отпутовале. Шкотска хроника из тог времена бележи да је „необичан нови поредак почео у Енглеској; Ко је чуо за тако нешто? Јер тело је чезнуло за управљањем главом, а људи су желели да владају краљем. "И сама повеља је била широко распрострањена. Краљевски писари направили су најмање 13 примерака, а можда и чак 40. Свака оверена је краљевим краљевским печатом. (Никад није потписао Магна Царта.) Затим су расподељени широм Енглеске, вероватно преко бискупа, који су их чували у својим катедралама. Данас преживе само четири.

**********

Једног јутра, почетком фебруара ове године, узео сам такси до Британске библиотеке у Лондону да бих упознао кустосицу средњовековних рукописа, Клер Бреј. Иако је било око седам сати, у библиотеци Трешње галерије било је зрака узбуђења. Постављене су ТВ екипе, спремне за емисије уживо. Били смо тамо да будемо сведоци јединственог догађаја. Четири преживела примерака Магне Царта краља Џона била су заједно изложена. То је било први пут у 800 година да су четири комада пергамента била у истој соби.

Следећег дана 1.215 људи, одабраних лутријом, је дошло у библиотеку да их види. Касније током недеље, повеље су донесене Парламентима. Потом су враћени у своје сталне домове: Две се чувају у Британској библиотеци, једна је у власништву катедрале Линцолн и изложена је у оближњем дворцу, а једна припада катедрали у Салисбурију. (Зато је Јаи-З упутио приватно ходочашће у катедралу Салисбури како би обележио британски албум свог албума из 2013. године, Магна Царта ... Холи Граил. Британска библиотека га је одбила.)

Гледајући један поред другог, изненађујуће је колико су другачије биле повеље. Не постоји „оригинална“ Магна Царта: Преживеле повеље из 1215. године су „помицање“ или писани записи о усменом споразуму. Текст им је готово идентичан - изразито скраћеним латиничним исписаним мастилом начињеним од храстових жучи на пергаменту осушене, бељене овчје коже. Свака повеља је различите величине и облика - један скоро квадрат, два „портрета“ и један „пејзаж“. Повеља Салисбури написана је тамном мастилом и својеврсним рукописом који се чешће виђа у Библији и псалтерима из 13. века, него на легалним документима . Остала тројица су у смелијој "шансону руку", скрипту коју су краљеви редовни писари користили у службеним документима.

У фебруару је Британска библиотека поновно ујединила све четири преживеле копије Магна Царта краља Јована први пут у 800 година. (Цларе Кендалл / Британска библиотека) Изложбе Британске библиотеке у знак сећања на Магна Царта укључују ретке копије документа - и два молара краља Џона. Сакупљени су када је његова гробница у катедрали у Ворцестеру отворена за антикваристичку студију 1797. године, готово 600 година након што је положен на починак. (Цларе Кендалл / Британска библиотека) Верзија Магна Царта из 1297. године, један од четири оригинала документа, изложена је у галерији Западне Ротунде, зграде Националног архива у Вашингтону, (Национални архив) Копија Магна Царта из 1297. године борави у Националној архиви у Васхингтону, ДЦ (Тим Слоан / АФП / Гетти Имагес)

Један од примерака Британске библиотеке и даље задржава свој печат, мада је оно што је некада било фино комад црвеног воска утиснутог са обе стране сликама краљева тријумфа растопљено у библиотечкој ватри 1731. године и сада је неформално смеђе мрље. Повеља на коју се прилаже је такође у трулом стању. Покушај да се очува шакама у шетници 1830-их имао је супротан ефекат: Пергамент је спљоштен, полуотворен и залепљен дебљом постољем. Већина мастила је испрана и може се видети само коришћењем техника мултиспектралног снимања.

Затекао сам призор свих ових повеља узбудљиво, и нисам био сам. На пријему за ВИП особе те вечери, ред професора, бискупа и политичара пројурио је из галерије и кроз главни атријум библиотеке. На видео екрану достојанственици из целог света одали су почаст повељама; укључивали су Аунг Сан Суу Кии; бивши британски државни секретар, Виллиам Хагуе; и правде Врховног суда САД-а, Степхен Бреиер. Следећег дана, када су 1.215 победника јавних гласачких листића дошли да виде повеље, млади пар изван библиотеке рекао ми је да су искуство пронашли на изложби „дубоко покретљивом“.

У извесном смислу је чудо што Магна Царта уопште преживљава. Чим је одобрио повељу у Руннимеде-у, Јохн је написао папи и укинуо је. Грађански рат којим је повеља била намијењена заустављању је стога почео. Током ње, Јохн је умро од дизентерије. Племићи који су управљали Енглеском у име његовог младог сина Хенрија ИИИ, поново су издали повељу 1216. и поново 1217. године, како би показали да су вољни владати у доброј вери. Друго објављивање пропраћено је шумском повељом, која је кодифицирала закон у краљевским шумама, ублажила казне за брањење и смањила површину енглеског сеоског подручја означеног као краљевско шумско земљиште. Да би направили разлику између два споразума, људи су почели да називају оригиналну повељу Магна Царта.

Легенда о Магна Царти почела је да расте. Током 13. века реиздат је више пута. Понекад су га баруни захтевали као куид про куо како би пристали да подрже краљевске војне експедиције. Понекад је круна реградирала да подмири политичке кризе. Све у свему, 24 ова средњовековна издања опстају, укључујући лепо издање из 1297. године, које је амерички финансијер Давид Рубенстеин купио на аукцији за 21, 3 милиона долара 2007. године, а трајно је зајамчен за Сједињене Државе у Националној архиви у Васхингтону, ДЦ Највише недавно издање које је изашло на видјело откривено је тек у фебруару, уклопљено у викторијанску биљежницу у архивима британског приморског градића Сандвицх. Чак и јако оштећена, процењено је да вреди око 15 милиона долара.

Крајем 13. века термини Магна Царта постали су мање важни од њене симболичке тежине - крунска потврда да је законом био обавезан. Иако се Магна Царта можда није много збрињавала током Тудорових година 16. века - Схакеспеарова игра Краљ Џон не помиње велику повељу, уместо тога усредсређена на смрт Артхура из Бретање - поново је заживела у 17. веку. Велики правник и радикални политичар, сир Едвард Цоке, учинио је Магна Царта темељом свог противљења Карлу И - који је изгубио главу 1649. године јер је одбио да прихвати да га треба обвезати законом. Тада се утицај документа ширио и изван Британаца Острва; клаузуле из Магне Царте уписане су у статуте који су управљали америчким колонијама већ од 1639. Касније, када су се људи из Масачусетса побунили против Стамповог закона, они су истакли да крши основна начела "велике Повеље". Када су колоније свргнувши британску владавину, Декларација о независности је осудила Георга ИИИ због ометања спровођења правде, „због наметања пореза нама без нашег пристанка; јер смо у многим случајевима лишили користи суђења поротом “и„ превозили велике армије страних плаћеника како би довршили дела смрти, опустошења и тираније. “Против краља Јована пре 561 године поднете су скоро идентичне жалбе. Магна Царта је такође утицала на изградњу државе која је уследила. Члан ИИИ Устава предвиђа да ће "суђење за све злочине, осим у случајевима забране, бити порота", а чланци В и ВИ предлога закона о правима - који гласе да "ниједно лице не сме бити одговорити за кривично дело или на друго злогласно кривично дело, осим ако је подношење или подизање оптужнице велике пороте ... нити бити лишен живота, слободе или имовине без прописног поступка "и да" у свим кривичним гоњењима оптужени ужива право на брзо и јавно суђење ”- у суштини су парафрази Магна Царта, клаузуле 39 и 40.

По свету, од Канаде до Аустралије, други оснивачки уставни текстови такође су се веома ослањали на Магна Царта. Делови повеље могу се наћи у Европској конвенцији о људским правима и УН-овој Универзалној декларацији о људским правима, коју је Елеанор Роосевелт назвала „Магна Царта за човечанство“.

**********

МАГНА ЦИТЕД Ускладите сваки од следећих навода који се односе на Магна Царта са његовим извором ЦИТНО "Рођена је са сивом брадом." "Потписао је право краљева да вам узима зубе и очи." "[Л] и њихов посао је да уоквирују НАСТАВНУ ПОВРЕДУ, или Повељу Уједињених колонија; (одговарајући на оно што се назива Енглеска Магна Царта)." Супротно је нашем облику власти, који тврди да су то учинили Енглези у Магна Царти и Петицији права, да је чак и суверен подложан Богу и закону. "„ Краљ Јован није био добар човек и није добро пријатеља је имао. Боравио је сваког поподнева, али нико није долазио на чај. "„ Демократска тежња није пука недавна фаза у људској историји ... То је написала Магна Царта. "„ Уместо помпезног каталога „неотуђивих права" о човеку 'долази скромна Магна Царта законски ограниченог радног дана. "" Пустите да се мотор Магна Царта победи у зидовима ропства Јерихона. "" Дајмо мноштву Магна Царта за веб. "„ Магна Царта - да ли је то документ који је краљ Џон 1215. потписао у Руннимедеу обећавши независност енглеским барунима или је то био комад жвакаће гуме на прекривачу у Дорсету? Последња идеја је деца човека новог на пољу историјског истраживања. "ИЗВОР Маквелл Андерсон, стихови" Балада о Магна Царта ", 1940. Тим Бернерс-Лее, 2014. АА Милне, Нов Ве Аре Сик, 1927. Фредерицк Доуглас, 1854. Тхомас Паине, у америчком окружном судији Сусан Веббер Вригхт, одбацујући аргумент председника Била Клинтона да има имунитет на тужбу Паула Јонеса због сексуалног узнемиравања, Карла Марка из 1994. године, Британског закона о десет сати, Франклин Делано Роосевелт, на почетку, 1941. Самуел Јохнсон о почасти Магне Царта Монти Питхон, "Најглупљи интервју који смо икада имали", 1972 СЦОРЕ: 0/0

Повратак у Руннимедеу има изненађујуће мало на путу споменика чартеру. Америчка адвокатска асоцијација је тамо поставила малу камену конструкцију са осам стубова, кровом у облику тањира и каменим пањем на којем је био натпис: „У спомен на Магна Царта: симбол слободе по закону.“ Британци нису подигли ништа велико. Најближи су им били када је радикални политичар Цхарлес Јамес Фок предложио постављање гигантског стуба у знак обележавања стогодишњице славне револуције 1688-89. Предлог није успео, али био је једнако добар: Руннимеде је на поплавној равници. Да је изграђен, стуб би вероватно потонуо у мочварно тло. Много таквих прослава већ је дочекало осму стогодишњицу. Тренутна изложба Британске библиотеке приказује своја два примерка Магне Царте из 1215. године, заједно са рукописом Декларације о независности Тхомаса Јефферсона и Предлогом закона, позајмљеним од Њујоршке јавне библиотеке, односно Националне архиве. Скоро сваки град који има и најмању везу с Магна Царта домаћин је догађаја. Планирани су средњовековни сајмови. Прави се пиво Магна Царта. Огроман вез на Википедијској страници Магна Царта, коју је дизајнирала уметница Цорнелиа Паркер, изложен је у Британској библиотеци. У катедрали у Салисбурију налазиће се торта Магна Царта величине леда, прекривена транскриптом изворног латинског језика.

Све је важно, дубоко или парохијално. Прославе неће просто обележити давање повеље, које је 1215. године заиста био краткотрајни мировни уговор, који је лоше вере издао непристојни монарх. Уместо тога, прославе ће одати почаст закону, слободи и принципима демократије који Магна Царта узимају као своју полазну тачку.

Луди краљ и Магна Царта