Док се Думбо ове недеље креће у биоскопе са новим Диснеиевим ливе-ацтион филмом, занимљиво је приметити да је обичан заплет судбине довео овог вољеног класика на сребрни екран на првом месту.
Заправо, био је то зглоб зглоба.
Прича о бебом слону врло великих ушију која мора превазићи невољу и исмевање да би постала циркуска звезда првобитно је била планирана као дечја књига. Међутим, ово није била обична тврда веза. Замишљено је да буде објављена као књига новина са илустрацијама штампаним на дугачком свитку који се налази у кутији. Да би пратили причу, читаоци би окретали бројчанике са спољне стране кутије све док не изађе на вид следећи кадар са сликама и речима.
Ролл-А-Боок Публисхерс, Инц. из Сиракузе, Њујорк, стекла је права на објављивање Думбоа од ауторке Хелен Аберсон и њеног тадашњег супруга Харолда Пеарла, који је био илустратор. Два или три прототипа су створена у формату клизача. Међутим, пре него што је могла да крене у производњу, идеја о причи продата је 1939. године Диснеи Продуцтионс, која је купила сва права интелектуалне својине, укључујући издавање књига.
Аберсон, која је умрла 1999. године, била је поносна на своју причу која је била прожета тугом, али показала је колико упорност на крају успева. Њен син је веровао да је Думбо метафора за мајчино искуство. „Понекад јој је живот био тежак“, каже Андрев Маиер. Руско-америчка генерација прве генерације, њена жидовска породица борила се кроз сиромаштво и бахатост да би се пробила у новој земљи. *
Наравно, Диснеи је претворио Думбо у успјешан анимирани филм 1941. године, који је генерацијама гурао срце. Нова филмска верзија, који је реимагирао режисер Тим Буртон, комбинује акцију уживо са рачунално генерисаним сликама да би створио потпуно нови изглед за ову дивну причу. У њему играју Ева Греен, Цолин Фаррелл, Данни ДеВито, Мицхаел Кеатон и Алан Аркин.
Концепт књиге помичних књига замислио је Еверетт Вхитмире, агент за рекламирање у Сиракузи који је био познат као "човек од идеја." За њега се причало да је ту идеју примио гледајући децу у њујоршкој јавној библиотеци. Вхитмире је пријавио патент 1938. године, који је одобрен следеће године. Права на патент доделио је свом Ролл-А-Боок Публисхерс, Инц.
Вхитмире је детаљно описао атрибуте свог концепта у пријави патента: „Мој изум се може окарактерисати као књига, али је обдарен са мноштвом нових карактеристика које се не налазе у обичној књизи“, додајући „... да се ролне манипулишу да би намотале трака или лим из једне ролне на другу ролну. "
"Уређај за приказ" Е. Вхитмиреа, патентиран 20. јуна 1939. (амерички патент бр. 2.163.523) Вхитмире се заинтересовала за Думбо-а након што су Аберсон и Пеарл пришли да објаве књигу. Пар, који се венчао 1938. године, био је узбуђен могућношћу да се помери. Аберсон је смислио Думбо идеју и написао причу док је Пеарл урадио почетне цртеже.
Хелен Дурнеи, уметница која је радила за Ролл-А-Боок, добила је задатак да црта слике како би одговарала формату клизача. Направила је неколико грубих илустрација које су кориштене за прављење два-три прототипа начина на који ће се Думбо појавити у овом новом формату објављивања. Галејски докази о њеним оригиналним уметничким делима смештени су у Бирд Либрари на Универзитету Сирацусе.
Међутим, пре него што је књига могла бити штампана, Вхитмире је причу понудила Валту Диснеију, прослављеном филмском аниматору и ствараоцу Мицкеија Моусеа. Препознао је потенцијал за филм и брзо је склопио посао с Аберсоном и Пеарлом. Верује се да је један од прототипова послан Диснеи Продуцтионс у Холивуду. Да јесте, студио га више нема у архиви.
Дурнеи је можда помогао Диснеиу и неким раним концептуалним цртежима за анимирани филм. Међутим, чим се продукција покренула, Аберсон је отишао у Холливоод како би био савјетник на филму. Диснеиеви записи не показују да је била на платној листи, али Аберсон и Пеарл, с којима се развела 1940., добили су једнократну накнаду за права на причу.
Думбо је постао пресудан и комерцијални успех у благајни, генеришући више од милион долара зараде. Та пљускова вероватно је спасила Диснеи од финансијске пропасти, која је претрпела штрајк аниматора 1941. године и осећала принову због губитка европског тржишта као последица Другог светског рата.
У свом прегледу Думбо-а, Нев Иорк Тимес је известио да је „најгенијалнији, најзгоднији, најцеменитији цртани филм који се икада појавио из чаробних четкица Валт Диснеиа чудесних уметника!“
Филм је сада класик, омиљен подједнако и младима и старима. Што се тиче Ролл-А-Боок-а, та идеја се никада није захватила. Само једна књига објављена је у облику ручног зглоба и имала је само ограничен успех. Под насловом Посљедњи камен Агога, помична књига је промовисана као "брза авантуристичка прича препуна мистерија и изненађења."
Међутим, Думбо се на крају скинуо као дечја књига. Објављен је 1941. године, а 1947. године поново их је издало Литтле Голден Боокс под лиценцним уговором са Диснеи-јем. Од тада није изашао са штампе. Створене су нове авантуре и приче за додатне књиге о свачијем омиљеном летећем слону који и даље лебди по страницама - а сада у нови филм.
Аберсон и Пеарл су у оригиналној књизи заслужни за ауторе. Они су то одликовање задржали до 1968. године, када су оригинална ауторска права истицала. Након тога Диснеи више није укључивао њихова имена у књигу, што је дубоко растужило Маиерову мајку.
Временом се појавила конфузија око тога ко је шта радио у стварању Думбо саге. Пеарл је почела да добија заслуге за коаутора, а Дурнеи је често био препознат као да игра више улоге него она. Маиер каже да је о књизи разговарао са мајком у више наврата, а она је непоколебљива да је то било њено дете.
"Заклела се да је њен први супруг Харолд" стварно само урадио илустрације за књигу, али идеје су биле у потпуности моје ", каже он, " и ја сам јој веровао. "
* Белешка уредника, 27. марта 2019: Претходна верзија овог чланка погрешно је описала Хелен Аберсон као пољско-америчку, када је, у ствари, била руско-америчка. Прича је уређена да би се та чињеница поправила.
