На слици из КСВИИ века која виси у Иале Дивинити Сцхоол, група мислилаца реформације креће се око стола, а Мартин Лутхер је у средишту сцене заузео своје место. Али испод својих љуштених слојева сиве боје, конзерватор је недавно пронашао четири католичке фигуре скривене међу давањем угледних протестантских вођа, извештава Витториа Траверсо за Атлас Обсцура . Откриће баца ново светло на слику слике, откривајући наглашену критику католичке доктрине.
Конзерваторка Катхи Хебб изводила је рестаураторске радове на слици, коју је створио непознати уметник, када је први пут приметила браон боје испод пукотина у предњем делу дела. Према Микеу Цуммингсу из Иале Невс, Хебб је користио хируршке скалпеле да одсече боју, откривши четири фигуре које се налазе на дну слике. Тамо се, испред стола, нашла папа, кардинал, монах и бик који симболизују папиног бика, службени документ који је издао папа. Ликови подижу главу према горе, покушавајући да угасе свећу која стоји на столу.
Фотограф: Катхи Хебб Хебб је посумњала да ће пронаћи такав призор. Пре него што је открила изгубљене фигуре, она је консултовала слична дела смештена у другим институцијама - укључујући гравирање у Британском музеју - и открила да садрже четири фигуре које покушавају да угуше светлост протестантских вођа. Гравирање такође садржи натпис: "Свијећа је упаљена, не можемо да је разнесемо."
Серија евоцира иконографију Последње вечере, током које је Исус, окружен својим апостолима, благословио хлеб и вино групе. Лутер, немачки теолог који је створио протестантску реформацију, заузима Исусово место на слици у Јелеу. Њега прати 17 истакнутих реформатора, међу којима су Јохн Цалвин и Тхеодоре Беза.
Уместо хлеба и вина, на столу реформатора седи библија и свећа, што је референца на једну битну свађу између католика и протестаната. Католичка доктрина држи да еухаристија, односно хлеб и вино конзумирани за време причести, садрже дословно Христово тело и крв. Јохн Цалвин је одбацио ову идеју, тврдећи да је Крист био духовно, али не и физички присутан током светог ритуала.
"Реформатори су се свађали против кључних аспеката католичанства", каже Цуммингс Фелицити Харлеи-МцГован, историчар уметности и предавач на Иале Дивинити Сцхоол. "Ова слика даје изјаву о примату Речи" - Библији - "над Еухаристијом."
Новооткривене фигуре дају тон пркоса слици која је већ богата симболизмом. Католици покушавају да избаце „светлост“ Реформације, али не могу.
Стручњаци сматрају да су католичке фигуре замрачене током 18. века, али нису сигурне зашто. „Можда је то учињено како би се спречио преступ према католицима“, сугерише Харлеи-МцГован. „Или је можда у време када је значење слике изгубљено, трговац уметнинама мислио да ће се слика лакше продати без католичких фигура и етикета.“
Након што је вековима остала скривена, оригинална верзија слике на Јелеу сада је изложена у Иале Сцхоол Дивинити. Дошло је време за првенац рестаурираног дела; 31. октобра обележиће се 500. година од како је Лутер ставио својих 95 Теза на врата немачке цркве, катализирајући Реформацију.
